Oviedo

Spannender Austausch, gute Gespräche und Eintragungen ins Gästebuch: Am vergangenen Samstag, 26. August, fand im Historischen Rathaus der Internationale Empfang zum Bochumer Musiksommer statt, bei dem Oberbürgermeister Thomas Eiskirch eine Delegation aus Nordhausen und Sheffield begrüßte. Die Delegationen beider Städte waren angereist, um an den städtepartnerschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen, die seit Jahren eine wichtige Komponente des Bochumer Musiksommers darstellen. Oberbürgermeister...

„Das Ziel war Oviedo“, erzählt Willi Franken. „Santiago de Compostela und Cap Finisterra waren Bonus.“ Die 2.871 Kilometer von Bochum bis zur spanischen Partnerstadt und darüber hinaus bis zur Atlantikküste legte der 64-jährige Bochumer in gut fünf Wochen allein mit dem Rad zurück. „Radfahren ist mein Hobby. Ich bin Mitglied bei den Radsportfreunden Bochum. Da ist eine gewisse Grundfitness vorhanden“, erklärt Franken, wie er auf die Idee kam, sich solch eine lange Distanz vorzunehmen. „Jetzt...

Oberbürgermeisterin Ottilie Scholz begrüßte unlängst Delegationen aus Sheffield, Donezk und Nordhausen sowie den Vorstand der Kreisgemeinschaft Neidenburg. Erstmalig waren dabei Vertreterinnen und Vertreter aus den Partnerstädten und der Kreisgemeinschaft gleichzeitig zu Gast im Rathaus. Der Vorstand der Kreisgemeinschaft Neidenburg hatte sich zu seiner jährlichen Sitzung in der Patenstadt Bochum getroffen. Die Patenschaft Bochums über den Kreis Neidenburg wurde 1953 besiegelt als Ausdruck der...

Seit längerer Zeit hat man den Eindruck,dass Bochums Partnerstädte aus dem Bewusstsein der Stadtverwaltung verschwunden sind.Während die Partnerschaftsvereine für Sheffield, Oviedo,Donezk(hier auch der Sachausschuss Donezk des Katholikenrates) und Nordhausen die Städtepartnerschaften mit Leben füllen,passierte auf Seiten der Stadt praktisch nichts. Umso erfreulicher die Tatsache ,dass jüngst Bürgermeisterin Stahl zu einem offiziellen Besuch in Donezk weilte.Und wie man hört,soll es im September...