Stadtspiegel Hattingen

Leckere Kirschen schmecken im Sommer noch einmal so gut. Spaß an den süßen Früchten jedenfalls finden (v. l.) Svenja (8), Johanna (8), Antonia (8), Linn (8).

STADTSPIEGEL-Mitarbeiterin Sandra Anni Lang hat im Auftrag des Langenscheidt-Verlags das Lilliput-Wörterbuch mit den Übersetzungen Ruhrpott-Deutsch-Hochdeutsch/Hochdeutsch-Ruhrpott-Deutsch verfasst. Praktisch und rational, klar und kraftvoll – das ist Ruhrpott-Deutsch. Ein Dialekt, mit dem die Menschen im Revier auf kürzestem Wege miteinander kommunizieren. Denn sie kommen gern schnell zur Sache. Dies gelingt ihnen in bewährter Form mit rund 5.000 Stichwörtern und Wendungen sowie einer guten...

Der STADTSPIEGEL suchte Zwillinge im Sternzeichen Zwilling. Voilà, hier ist eine Auswahl von ihnen. Viel Spaß!

Es ist wieder Muttertag und an diesem Tag sind Blumen angesagt. Auch Greta Exner (2) hat an Blumen gedacht und für Mama Gunilla einen Strauß selbstgepflückt.

Vollbracht! Der BVB sichert sich vorzeitig die Fußball-Meisterschaft! Stephanie und Christina Dietzel, Julia Kilfitt und Mike Schmalenberg freuen sich riesig über den Erfolg „ihrer“ Dortmunder Jungs.

Strahlender Sonnenschein, rund 20 ausstellende Autoparty-Mitglieder, ein gutes Dutzend Handwerksbetriebe und Gewerbetreibende: Die Autoparty ist auch in ihrer 26. Auflage wieder ein Renner im Rahmen des Hattinger Veranstaltungsprogramms gewesen. Nach Schätzungen des Autoparty-Vorstands aus Axel Lindemann, Sabine Schmidt und Fred Hermes sowie Organisator Werner Hassler tummelten sich 25.000 Besucher auf dem Gelände des Westfälischen Industriemuseums Henrichshütte. Der STADTSPIEGEL wird in seiner...

Um bereits die Kindergartenkinder auf ihre Rolle als Verkehrsteilnehmer vorzubereiten, machte die Städtische Kita an der Poststraße jetzt mit ihnen den Fußgängerführerschein. In einer Gruppe aus zehn Vorschulkindern, meistern die Kinder zu zweit, Hand in Hand, die erste Hürde: eine Einfahrt. Sie bleiben stehen und schauen vorsichtig um die Ecke, nach links, rechts, links und strecken beim Überschreiten, sofern keine Gefahr besteht, ihren Arm aus, um zu signalisieren, dass sie hinüber wollen....

Schon seit über 25 Jahren zieht sie mit einem Bücherwagen einmal wöchentlich von Bett zu Bett, um möglichst viele der Kranken zum Lesen zu animieren. Renate Mooren (auf dem Foto ganz links) ist Leiterin der Patientenbücherei im Evangelischen Krankenhaus Hattingen (EvK) und organisiert diesen tollen Service für die Menschen. Um den Bestand zu aktualisieren hat sie zusammen mit ihrer Kollegin Sabine Keiderling wieder einen Bücherbasar im Foyer des EvK organisiert. Dort haben die beiden...

Tolle Sache für Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis zwölf Jahren: In Zusammenarbeit mit der Fußballschule „Ballkontakt“ der beiden früheren Profi-Kicker Dirk Helmig (VfL Bochum) und Jürgen Margref (Rot-Weiß Essen) verlost der STADTSPIEGEL drei Teilnehmerplätze während der ersten Osterferienwoche. Vom 18. bis 21. April geht es bei den renommierten Trainern und Betreuern auf dem bislang einzigen Hattinger Kunstrasenplatz, dem Glückauf-Sportplatz der Sportfreunde Niederwenigern an der...

Endlich werden die einen sagen. Andere, das sind Anwohner und Beschäftigte in den Geschäften, werden erst einmal stöhnen und hinterher hoffentlich ebenfalls zufrieden sein: Die Stadt hübscht die Heggerstraße auf. Rund 1,1 Millionen Euro wird die gesamte Maßnahme kosten. Das Geld stammt aus dem Konjunkturpaket II. Los gegangen mit den Arbeiten ist es dieser Tage mitten auf der Heggerstraße. Laut geht es zwischenzeitlich zu, wenn der Baggermotor losbrummt oder der Stampfer zum Verdichten den Takt...

(von Dr. Anja Pielorz) Wer psychisch krank ist oder gar ein Suchtproblem hat, der hat auf dem gängigen Wohnungsmarkt oft keine Chance. Auch körperliche Behinderungen oder Schulden gehören zu den Problemfällen bei der Suche nach einer Wohnung. Meistens haben diese Menschen, vom Gericht bestellt, einen rechtlichen Betreuer. Der konnte in solchen Fällen oft nicht helfen. Doch für elf Personen ist die Suche zu Ende: sie haben in einem Hattinger Wohnprojekt eine Wohnung gefunden. Seit vielen Jahren...

Jetzt ist sie angebrochen, die Zeit zum Fahrradfahren! Schlechtes Wetter gibt‘s nämlich doch, auch wenn die Kleidung stimmt. Wenn der geliebte Drahtesel aber jetzt monatelang in Keller, Garage oder auf dem Dachboden „eingemottet“ war, dann muss er erst einmal wieder fahrtauglich gemacht werden. Wer ganz sicher gehen möchte, der wendet sich an einen Profi in Sachen Reifen, Schläuche, Kette, Bremse und Felgen. Enno (6) bringt sein Fahrrad lieber selbst in Schuss, manchmal reicht ja schon ein...

Körper-Klangkünstler und Vokal-Akrobat Bobby McFerrin, Superstar aus den USA und den meisten Menschen durch seinen Mega-Hit „Don‘t Worry, Be Happy“ sicher bestens bekannt, machte am Donnerstagnachmittag Station im „Haus Friede“. Hier, in der Bredenscheider Abgeschiedenheit, probte er gemeinsam mit dem „Chamber Choir of Europe“ für ein Konzert am gestrigen Freitag in der Essener Philharmonie. Auf Deutschland-Tour sind Bobby McFerrin und der 32 Mitglieder umfassende gemischte Chor zurzeit mit...

„Starke Jungs“ heißt ein Verhaltenstraining an der Gesamtschule Hattingen in Welper. Initiiert wurde es von der „Phönix – Ambulante Jugend- und Familienhilfe“ als durchführendem freiem Träger und finanziert von der Volksbank. Cahit Bakir ist Sozialarbeiter und Sozialpädagoge und führt das Projekt für „Phönix“ als „Trainer“ einmal wöchentlich über zwei Schulstunden hinweg durch. Jetzt, in der vierten Woche von „Starke Jungs“, sind 13 Gesamtschüler aus den fünften und sechsten Klassen dabei....

(von Cay Kamphorst) Die 29jährige Memi Kartina-Grob aus Hattingen singt auf dem Schwelmer Song Contest 2011 für die Nachbarschaftsgemeinschaft „Aechte de Muer“ und erhofft sich einen Platz auf dem Treppchen. Die gebürtige Indonesierin aus Westjava singt schon seit ihrem sechsten Lebensjahr leidenschaftlich gern. Mit 16 Jahren gründete sie in ihrem Heimatland mit Freunden ihre eigene Band und trat dort auf verschiedenen Stadtfesten auf. Als sie 2004 als Au-pair in Deutschland arbeitete, lernte...

Hattingen darf sich auf eine wieder einmal Aufsehen erregende Aktion mit Kunst im öffentlichen Raum von Holger Vockert freuen. Diesmal ist die Ev. St.-Georgs-Kirchengemeinde mit im Boot. Das Thema nämlich lautet passend zur heute beginnenden Passionszeit: „Hattinger Kreuz-Weg 2011“. Pfarrer Frank Bottenberg: „In der Passionszeit in wird die orange-farbige und etwa drei Meter hohe Kreuzplastik von Aschermittwoch bis Ostern an sieben unterschiedlichen Orten in Hattingen und Umgebung aufgestellt....