Umweltschutz

Beiträge zum Thema Umweltschutz

Politik
Wenn die EU und Kanada das CETA-Abkommen abschließen, droht unsere Gesetzgebung zum Spielball internationaler Konzerne zu werden. Die Konzerne könnten dann über ihre kanadischen Tochterfirmen klagen, wenn Regeln zum Sozial-, Umwelt- oder Verbraucherschutz ihre Gewinne schmälern. Geheim tagende, private Schiedsgerichte dürften Milliardenstrafen verhängen, die wir aus Steuergeld begleichen müssen. Konzernnahe Anwaltsfirmen stellen zugleich Richter, Kläger und Verteidiger in diesen Verfahren. | Foto: campact.de

campact! will Sigmar Gabriel erwischen - Konzernklagen gegen demokratische Gesetze – EU/Kanada-Abkommen CETA bringt TTIP durch die Hintertür - biegen Sozialdemokraten wieder rechts ab?

Nicht nur in Europa gehen Bürgerinnen und Bürger gegen das geplante TTIP-Handels- und Investitionsabkommen auf die Straße, sondern auch in Nordamerika. Ein vergleichbares Abkommen zwischen der EU und Kanada steht mit CETA (Comprehensive Economic and Trade Agreement) aktuell kurz vor dem Abschluss. CETA würde somit auch dem umstrittenen TTIP den Weg ebnen. Wie das geplante TTIP-Freihandelsabkommen wurde auch CETA hinter verschlossenen Türen verhandelt. Am 14. August 2014 wurde der fertige...

  • Dortmund-Ost
  • 02.09.14
  • 5
Natur + Garten
Jetzt im Spätsommer werden die Kartoffeln ausgemacht, die die Kinder in den Jahreskursen im Frühjahr selber gepflanzt haben. | Foto: Schmitz
6 Bilder

Der Bauernhof als Schule

Ein kleiner Bauernhof als Familienbetrieb, das rentiert sich in Zeiten von industrialisierter Landwirtschaft nur noch selten. Was also tun mit dem Hof, der schon seit Jahrhunderten von der eigenen Familie bewirtschaftet wurde, in den letzten Jahren aber „brach“ lag? Von Sabine Schwalbert Elmar Schulte-Tigges hatte eine Idee, nämlich den Hof als Lernort für Kinder und Jugendliche zu nutzen. Von außen ist sein Hof ein ganz normaler Bauernhof am Stadtrand. 26 Hektar gehören zum Betrieb am Rande...

  • Dortmund-City
  • 01.09.14
Politik
"Wer gesellschaftliche Debatten über Versäumnisse beim Schutz von Umwelt und Natur anstoßen und die Politik zu Kursänderungen bringen will, braucht breiten Rückhalt in der Bevölkerung. Deshalb freut uns der wachsende Zuspruch für unsere Arbeit.", so Prof. Dr. Hubert Weiger, BUND-Vorsitzender. | Foto: Julia Puder / BUND

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) unterstützt Europäische Bürgerinitiative gegen TTIP-Freihandelsabkommen - 2013 Mitgliederrekord

Der 1975 gegründete Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), einer der größten Umweltschutzverbände Deutschlands, ist 2013 erneut gewachsen. Erstmals zählte man über 500.000 Mitglieder & Unterstützer. Das entspricht einer Zunahme von rund fünf Prozent gegenüber dem Jahr 2012. Des Weiteren positioniert sich der BUND nun eindeutig gegen das TTIP-Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA und unterstützt daher die Europäische Bürgerinitiative gegen das TTIP-Abkommen....

  • Dortmund-Nord
  • 10.08.14
  • 2
Natur + Garten
Ein umgestürzter Baum im Fredenbaumpark. Welche Bäume und Gehölze  können angesichts des Klimanwandels mit den veränderten Lebensbedingungen wie zum Beispiel Trockenperioden zurechtkommen? | Foto: Schmitz

Bäume für den Klimawandel

Die Auswirkungen des Klimawandels bekommen wir immer stärker hautnah zu spüren: Die Starkregen mit Überschwemmungen, die Stürme und Umwetter werden häufiger - und schwerer. Das Land NRW rüstet sich mit verschiedenen Vorkerhungen. Das Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtsschaft, Natur- und Verbraucherschutz (LANUV) schreibt dazu: „Jahres- und Vegetationszeiten verschieben sich, heimische Tier- und Pflanzenarten werden verdrängt, orkanartige Stürme gefährden den Baumbestand vieler...

  • Dortmund-City
  • 21.07.14
Vereine + Ehrenamt
Keine Marsmännchen, sondern die Gartengruppe trifft sich zum Workshop rund um die summenden Bienen. | Foto: Schmitz
3 Bilder

Selber machen ist die Zukunft

Junge Menschen zwischen 8 und 16 Jahren können unter Anleitung von Profis lernen, wie es ist den eigenen Honig zu ernten, Sachen zu reparieren statt wegzuwerfen, mit Samenbomben Pflanzen zum Blühen zu bringen oder wie sich die Großeltern beim Einkochen, Schmieden oder Köhlern wohl gefühlt haben. In Workshops des Hartware MedienKunstVereins, des Chaostreffs Dortmund sowie des Vereins Querfeldein dürfen die jungen Erwachsenen ab sofort sich im Keuning-Haus und auf dem Schultenhof in Hombruch zum...

  • Dortmund-City
  • 07.07.14
  • 1
Sport
Alle Dortmunder sind aufgerufen, sich am „Stadtradeln“ zu beteiligen. | Foto: Andreas Klinke

Dortmund radelt um die Wette

Dortmund beteiligt sich vom 14. Juni bis 4. Juli 2014 erstmalig am deutschlandweiten Wettbewerb „Stadtradeln“ des Klima-Bündnis, dem kommunalen Netzwerk zum Klimaschutz. Mitglieder des Rates und alle Dortmunder sind eingeladen, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten und möglichst viele Fahrradkilometer beruflich sowie privat für den Klimaschutz und für die Stadt Dortmund zu sammeln. Außerdem sucht Dortmund sogenannte „Stadtradler-Stars“, das sind Menschen, die während des...

  • Dortmund-City
  • 19.05.14
Natur + Garten
(V.l.): Rita Schuchardt, Birgit Jörder und Volker Kerschik präsentieren die Gewinner des Umweltpreises, hier der erste Preis der Langermann Schule mit Schaukästen. | Foto: Schmitz

Wir können Klimaschutz!

Seit 1983 wird der Dortmunder Umweltpreis vergeben. Über die aktuellen Gewinner hat die Jury unter Vorsitz von Bürgermeisterin Birgit Jörder entschieden. Ausgelobt wurden der Bürgerumweltpreis, dotiert mit 3000 Euro, und der Kinder- und Jugendumweltpreis, dotiert mit 4500 Euro. Insgesamt lagen der Jury 15 Bewerbungen vor, 14 um den Kinder- und Jugendumweltpreis, dessen Vergabe seit vielen Jahren von der Wilo AG finanziell unterstützt wird, und eine um den Bürgerpreis. Der Bürgerumweltpreis...

  • Dortmund-City
  • 15.05.14
Politik
Der kritische Agrarbericht 2014. Schwerpunkt des 300-Seiten starken Jahrbuches ist diesmal die Tierhaltung. | Foto: http://www.bund.net
3 Bilder

Kritischer Agrarbericht: Agrarwende muss bei der Tierhaltung ansetzen - "Wir haben es satt!"- Demonstration in Berlin

Zum Auftakt der Internationalen Grünen Woche in Berlin stellte das AgrarBündnis – ein Bündnis von 24 Verbänden aus Landwirtschaft, Umweltschutz, Tierschutz und Entwicklungsarbeit – den Kritischen Agrarbericht 2014 vor und nahm Stellung zu aktuellen agrarpolitischen Themen. Schwerpunkt des 300-Seiten starken Jahrbuches ist diesmal die Tierhaltung. Freihandel untergräbt Standards und Demokratie Hubert Weiger, Vorsitzender des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) ging auf das derzeit...

  • Dortmund-Ost
  • 17.01.14
  • 1
  • 1
Überregionales
Der neue Leiter des Umweltamtes, Dr. Rainer Mackenbach. | Foto: Stadt Dortmund

Neuer Chef beim Umweltamt

Seit dem 1. Januar ist Dr. Rainer Mackenbach (60) neuer Chef im Umweltamt der Stadt. Der studierte Diplom-Geologe stammt aus dem oberbergischen Waldbröl. Bereits in jungen Jahren zog es ihn nach Köln, wo er zunächst seine Schulzeit und später auch sein Studium an der Universität zu Köln absolvierte. Der Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Eiszeitenforschung folgte 1984 die Promotion zum Doktor der Naturwissenschaften. Seit 1985 ist Rainer Mackenbach als technischer...

  • Dortmund-City
  • 16.01.14
Überregionales
Auch in diesem Jahr wieder ein Erfolg:  529 Dortmunder ließen ihr Auto stehen und fuhren mit dem Fahrrad zur Arbeit. | Foto: AOK

Mit dem Rad zur Arbeit

In Dortmund waren in diesem Jahr 529 Fahrer an der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ beteiligt. Die Radler in Dortmund traten wieder heftig in die Pedale und erzielten eine Gesamt-Fahrleistung von knapp 226.816 Kilometern (im Vorjahr: 209.988). Die einzelnen Radler brachten diese Leistung an 15.153 gefahrenen Tagen zusammen, wobei im Durchschnitt je Radler 429 km im Aktionszeitraum erzielt wurden (im Vorjahr: 373 Kilometer). 200 Frauen (38 Prozent)und 329 Männer (62 Prozent)haben einen Anteil an...

  • Dortmund-City
  • 19.11.13
Politik
Möchten Sie mit Ihrem Geld anonyme Kleidung aus Ländern der 3. Welt erwerben? Dort sind Kinderarbeit, schlechte soziale und ökologische Standards an der Tagesordnung. Möchten Sie durch Ihren Lebensmitteleinkauf mitverantwortlich sein für eine Landbewirtschaftung, die keine Rücksicht nimmt auf das Grundwasser, die Tierwelt und den Erhalt des Bodens? Ist es Ihnen gleichgültig, ob mit Ihrem Geld Ressourcen verbraucht oder geschont, Tierversuche durchgeführt werden oder nicht? (www.oekonetzwerk-dortmund.de) | Foto: http://www.oekonetzwerk-dortmund.de
3 Bilder

10 Jahre ÖkoNetzwerk Dortmund e.V. : Von ökologischen Lebensmitteln über wohngesunde Möbel, Architektur & Design bis zu fair gehandelter Kleidung und regenerativer Energie

Mit dem ÖkoNetzwerk Dortmund e.V. feiert ein kleiner aber nicht minder agiler Verein nun sein zehnjähriges Jubiläum. An 365 Tagen des Jubiläumsjahr und darüber hinaus präsentiert das Ökonetzwerk-Dortmund im Blog 365do.de bemerkenswerte ökologische Tipps rund um Dortmund. Dies ist aber nur ein Baustein in der zehnjährigen Geschichte des Netzwerkes in Dortmund um den ökologischen Gedanken weiter zutragen. Gemeinsame Kurse und Veranstaltungen mit der VHS und dem ADFC haben gezeigt, dass großes...

  • Dortmund-City
  • 06.11.13
  • 1
Politik
Das verbliebene Betriebsgebäude der Zeche-Kurl in Dortmund im Stadtbezirk Scharnhorst. | Foto: gemeinfrei, wikipedia
2 Bilder

DIE LINKE.DORTMUND sorgt sich um Grundwasser in Kurl

Die Partei DIE LINKE macht sich Sorgen um mögliche Grundwasserbelastungen in Kurl. Im Zusammenhang mit der Standortfrage für einen Sportplatz für den SC Husen-Kurl war die Linksfraktion im Dortmunder Rat auf ein Gutachten aus den späten 80er Jahren gestoßen, dass sich mit der Gefährdungslage vor dem Hintergrund der Altlasten auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Kurl befasste, dass sich derzeit im Besitz des RWE-Konzerns befindet. „Da das Gelände bisher nicht saniert wurde, ist die Problematik...

  • Dortmund-Ost
  • 18.09.13
Überregionales
Vor der Abfahrt am Hauptbahnhof freuen sich die jungen Dortmunder auf ihre Tour. | Foto: Schmitz

Jugendliche reisen zum Klimacamp nach Sri Lanka

Welche Auswirkungen wird der Klimawandel auf die Erde haben? Mit dieser Frage haben sich die evangelische Jugend beschäftigt. Bei einem Klimacamp in Sri Lanka wollen sie dieses Thema mit Jugendlichen aus einer Partnerkirche der Methodist Church diskutieren. Erste praktische Vorschläge haben sie auch schon im Gepäck: So wollen sie eine solarbetriebene Frischwasserpunmpe in einem Dorf ohne Elektrizität in Betrieb nehmen. Die Eindrücke der jungen Dortmudner Teilnehmer vom Klimacamp und der Reise...

  • Dortmund-City
  • 02.08.13
Natur + Garten
Die diesjährigen Preisträger des Kinderumweltpreises mit ihren Arbeiten.  Thema in diesem Jahr war: Leben ist Bewegung. Grundschüler und Kindergartenkinder haben hierzu Projekttage angeboten | Foto: Schmitz

Viele Preise für die Umwelt

Die diesjährigen Gewinner des Dortmunder Umweltpreises wurden bei einer Feierstunde im Rathaus von Bürgermeisterin Birgit Jörder ausgezeichnet. Der Dortmunder Umweltpreis wird seit 1983 vergeben. Für das Jahr 2013 wurden der Bürgerumweltpreis, dotiert mit 3000 Euro, und der Kinder- und Jugendumweltpreis, dotiert mit 4500 Euro, ausgelobt. Insgesamt lagen der Jury unter Vorsitz von Bürgermeisterin Jörder 15 Bewerbungen vor, davon neun um den Kinder- und Jugendumweltpreis, dessen Vergabe seit...

  • Dortmund-City
  • 06.06.13
Sport
AOK, ADFC und  die Stadt laden wieder zur Sommeraktion "Mit dem Rad zur Arbeit" ein. Es gilt, das Ergebnis von 2012 zu übertreffen: Die Aktion mobilisierte in Dortmund 560 Menschen. (Mit dabei (v.l.): Karl-Heinz Kibowski, ADFC, OB Ullrich Sierau, Werner Blanke, ADFC, Johannes Löhr, AOK,  Rüdiger Hartmann und Andreas Meißner, Stadt Dortmund | Foto: AOK/Joachim Haenisch

Fit mit Fahrrad

Per Auto, Bus oder Bahn – oft gibt es verschiedene Möglichkeiten, zum Arbeitsplatz zu kommen. Auf jeden Fall gesund ist es, den Weg ins Büro oder an die Werkbank mit dem Rad zurückzulegen. Wer das Auto stehen lässt, entlastet auch die Umwelt. Anreize für den Umstieg in den Fahrradsattel bietet die Aktion "Mit dem Rad zur Arbeit" der AOK und des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs ADFC. Um etwas für seine Fitness zu tun, muss man nicht unbedingt im Geräteraum schwitzen oder für einen Marathon...

  • Dortmund-City
  • 27.05.13
Natur + Garten

Keine Osterfeuer?

Die Luftbelastung und die daraus resultierenden Maßnahmen, wie Durchfahrtsverbote und Umweltzonen, stehen im öffentlichen Interesse noch immer ganz weit vorn. Vor diesem Hintergrund muss auch der Umgang mit Osterfeuern gründlich überdacht werden. Da es unbestritten ist, dass bei jeder Verbrennung auch schädliche Stoffe entstehen, hat die Stadt bereits 2005 die „Osterfeuer-Verordnung“ erlassen, um das Freisetzen schädlicher Stoffe zu minimieren. Für Osterfeuer wird hauptsächlich Hecken- und...

  • Dortmund-City
  • 29.01.13
Natur + Garten
wer sich für die Umwelt engagiert, kann sich für den Umweltpreis, den die Stadt auslobt, bewerben. | Foto: Archiv

Jetzt bewerben für den Umweltpreis

Zum 30. Male wird in diesem Jahr der Dortmunder Umweltpreis ausgelobt. 1983 wurde erstmals - damals noch als Ehrenpreis - ein vom Grünen Kreis gestifteter Wanderpokal vergeben. Seitdem werden regelmäßig Leistungen ausgezeichnet, die dazu beitragen, das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Umwelt zu stärken, über Natur- und Umweltschutz zu informieren und Anregungen zu geben. Vergeben wird der Preis in den Kategorien Bürgerumweltpreis und Kinder- und Jugendumweltpreis. Der Bürgerumweltpreis...

  • Dortmund-City
  • 22.01.13
Ratgeber

Weniger Geschenkpapier zu Weihnachten

Weihnachten steht vor der Tür und damit auch Berge von Geschenkpapier. Greenpeace Dortmund nimmt das zum Anlass, über den Papierverbrauch in Deutschland und seine Folgen zu informieren. Am 15. Dezember von 11 bis 14 Uhr gibt es einen Infostand an der Katharinenstraße /Ecke Kampstraße. Dort werden Geschenke durch die Ehrenamtlichen von Greenpeace kostenlos und umweltfreundlich eingepackt. Die Organisation möchte mit dieser Aktion auf den hohen Papierkonsum in Deutschland aufmerksam machen. „Der...

  • Dortmund-City
  • 14.12.12
Natur + Garten
2 Bilder

Detox - Kampagne von Greenpeace zum Thema Chemie

Über 70 Prozent von Chinas und Mexikos Flüssen, Seen und Stauseen sind verschmutzt. Der neue Greenpeace-Report deckt auf, wie die Fabriken internationaler Textilhersteller Gewässer am Beispiel von Mexiko vergiften. In die Umwelt freigesetzte Textilchemikalien stellen eine Bedrohung für die menschliche Gesundheit und die Umwelt dar. Das Problem ist nicht nur von lokaler Bedeutung! Es handelt sich um ein weltweites Problem und erfordert eine weltweite Lösung. Im Rahmen der "Detox"-Kampagne...

  • Dortmund-City
  • 10.12.12
  • 9
Natur + Garten
Oberbürgermeister Ullrich Sierau (3.v.l.) und Johannes Löhr, AOK Dortmund, (1.v.l.)überreichen Manfred Richter (r.) von der Fachhochschule Dortmund den Pokal für die längste Tagesstrecke bei der Aktion. | Foto: AOK DO

Fünfmal um die Welt

Auch in diesem Jahr stieß die gemeinsame Aktion von AOK und ADFC „Mit dem Rad zur Arbeit“ in Dortmund wieder auf großes Interesse. 560 Arbeitnehmer aus über 160 Unternehmen folgten dem Aufruf und nutzten in den Sommermonaten an mindestens 20 Tagen das Rad für ihren Arbeitsweg. Dabei legten alle Teilnehmer zusammen eine Strecke von 209 000 Kilometern zurück. „Mit dieser Aktion ist es uns gelungen, das Fahrrad mehr in den Alltag einzubinden und dadurch die Gesundheit zu stärken“, sagt...

  • Dortmund-City
  • 04.12.12
Sport
Die Sportler der TSC Eintracht freuten sich sichtlich über ihren neuen Kunstrasen. Der Belag auf Korkbasis ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch robust.und kann somit problemlos ganzjährig bespielt werden. | Foto: Olaf Heil

Kunstrasen für die Eintracht

Ein großer Tag für den TSC Eintracht und ein Meilenstein für die Fußballabteilung: Nach vier Monaten Bauzeit sind die Arbeiten für die neue Kunstrasenanlage abgeschlossen. Vorstandsvorsitzender Alexander Kiel gab jetzt für die knapp 300 Sportler die neue Kunstrasenanlage für den Trainingsbetrieb frei. Die moderne Anlage umfasst ein Großfeld, zwei Kleinfelder, einen Streetballplatz und eine Kunstrasenfläche von über 11000 Quadratmetern. Der neue Belag konnte direkt zeigen, was in ihm steckt....

  • Dortmund-City
  • 29.11.12
Natur + Garten
Aktivisten im Spessart
2 Bilder

Werden Sie Baumpate - Aktion von Greenpeace Dortmund zum Schutz des Baumbestands im Spessart

Am Samstag, dem 27.10.2012, veranstaltet Greenpeace Dortmund zwischen 11.30 Uhr und 17 Uhr einen Infostand gegenüber dem Eingang zum Zoo im Rombergpark. Ziel ist es, Interessierte für eine symbolische Patenschaft eines Baumes aus dem bayrischen Spessart zu begeistern. Greenpeace setzt sich dafür ein, dass es bei uns wieder mehr Laubwälder von ursprünglicher, natürlicher Schönheit geben kann. Zwei bis drei Prozent unserer Wälder in Deutschland sind über 140 Jahre alte Buchen- und Laubwälder....

  • Dortmund-City
  • 26.10.12
  • 1
Politik
NEIN zur Verlängerung der OWIIIa sagen Bürgerinitiativen, Umweltschutzverbände und zahlreiche Bürger/innen

NRW-Regierung wird Planungen zum OWIIIa-Ausbau in Unna nicht fortsetzen

Die Bürgerinitiative "BISuF" (Schützt unseren Freiraum) begrüßt die Entscheidung der Landesregierung, die Planungen für eine Ortsumgehungen Unna (Westtangente) sowie Unna/Massen (Nordumgehung) nicht weiter zu verfolgen. Kommunale Politiker von SPD und CDU hatten versucht, diese Entscheidung im NRW-Verkehrsministerium in ihrem Sinne zu beeinflussen. Zwar bleiben die Anwohner in Unna und Kamen zunächst auf unabsehbare Zeit vor einer Zunahme durch Lärm und Abgase verschont. Gleichzeitig ist nun...

  • Dortmund-Ost
  • 16.10.12

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: MIDDELHAUVEDESIGN
  • 7. Juni 2024 um 00:00
  • DEPOT Kulturort
  • Dortmund

Treibhaus Depot

Trash Up! präsentiert: TREIBHAUS DEPOT Kulturorte als Keimzelle für nachhaltiges Handeln? Wir probieren es aus! Die Mittelhalle wird zum Begegnungsort rund um das Thema Nachhaltigkeit. Egal ob Festival, Upcycling-Markt, Podcast oder Sommerfest - seit 2016 dreht sich bei Trash Up! alles rund um das Thema Nachhaltigkeit. Im Juni 2024 präsentiert die Veranstaltungsreihe das TREIBHAUS DEPOT: Ein offener Raum in der imposanten Mittelhalle der ehemaligen Straßenbahnwerkstatt, gestaltet von den...

Foto: FH Dortmund
  • 7. Juni 2024 um 14:00
  • DEPOT Kulturort
  • Dortmund

GRUNDLAGEN DER NACHHALTIGKEIT – GESCHICHTE, BEGRIFFE UND DISKURS

Was versteht man eigentlich unter Nachhaltigkeit? Wo kommt der Begriff her, wie wird darüber diskutiert und warum diskutieren wir eigentlich darüber? Mit Sebastian Kreimer von der Fachhochschule Dortmund werfen wir einen Blick in die Geschichte der Nachhaltigkeit, die uns von Rom nach Dubai führt und das nicht ganz CO2 frei. Eine Veranstaltung im Rahmen von TREIBHAUS DEPOT Das ganze Programm im Überblick: https://depotdortmund.de/480-treibhaus-depot.html In Kooperation mit: die urbanisten,...

Foto: Jan Richard Heinicke
  • 9. Juni 2024 um 11:00
  • DEPOT Kulturort
  • Dortmund

SPUREN DER VERGANGENHEIT: PALÄOKLIMATOLOGIE UND IHRE BEDEUTUNG FÜR DIE ZUKUNFT

Paläoklimatologie: Ein kompliziertes Wort, hinter dem sich eine spannende Disziplin der Klimaforschung verbirgt. Zusammen mit Meereswissenschaftler Dr. Tim Kalvelage und Fotograf Jan Richard Heinicke begeben wir uns auf Spurensuche. Welche Klimaarchive ermöglichen einen Blick in die Vergangenheit und was können wir daraus über die gegenwärtigen und zukünftigen Klimaentwicklungen lernen? Bei der Sonntagsmatinee mit Kaffee und Snacks treffen Forschung und Dokumentarfotografie in der Ausstellung...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.