Mülheim an der Ruhr - LK-Gemeinschaft

Man muss es einfach mal sagen: Die Romantik der an Fenster klopfenden „Regentropfen“ gehört wohl endgültig der Vergangenheit an. Angesichts der katastrophalen Folgen von Dauerregen weltweit schwindet auch die Lust auf „Singing in the rain“ rapide. Aber schon lange vor dem granatenhaften Starkregen hat der Städter stets wenig Verständnis für Regen im Allgemeinen gehabt, stellte er doch stets eine Gefahr für seine geschniegelte Kleidung dar und wurde penibel „abgeschirmt“. Hat man je Bauern mit...

Anlässlich der Straßenbenennung am 31.10.2023 in Selbeck werden wir sicher hören, dass unser langjähriger Stammtischbaas Männe-Jupp ein beliebter Stadtverordneter, Bezirksbürgermeister und Karnevalsprinz war. Vielleicht nicht ganz so bekannt ist sein Engagement für die Mölmsche Mundart. Ich erinnere mich, dass wir in Sitzungspausen des Stadtrates Plattvorträge hielten. Natürlich war auch seine Prinzenproklamation auf Platt. Besonders glänzte er als „Jan und Hinnerk“. Sie hören/lesen richtig!...

Mein Orthopäde Dr. Butzmann hat sich weder für mein glattes Walbuschhemd interessiert noch wollte er meine neuen Einlagen in den Schuhen besichtigen. Das wusstet ihr natürlich nicht. Es ging ja auch nicht durch die Medien. Stattdessen aber jede Menge über Heino, Harry und Meghan, Egli, Pocher, Silbereisen und Millionenschäden. Die Medien schreiben, sprechen, schauspielern über Themen, von denen sie glauben, dass es die Menschen wahnsinnig interessiert. Tut es natürlich nicht. Die Leute haben...

Am heutigen Spielekompass-Sonntag will ich Euch vier Kinderspiele für den Weihnachtswunschzettel vorstellen. Für Kinder ab fünf Jahre "Exacto" und "Zauberzwerg", für Grundschüler ab sieben Jahre "Inspektor Nase" und für kleine Spieler ab acht Jahre die Neuauflage eines Klassikers: "Zooloretto". Wie immer könnt Ihr hier ein Exemplar gewinnen.  Der "Zauberzwerg" von AMIGO ist der kleine Bruder vom "Zauberberg", dem Kinderspiel des Jahres 2022. Der "Zauberzwerg" ist ein Spiel für ein bis sechs...

Am Samstag Nachmittag (21.10.23) parkte ein Pkw verkehrsbehindert auf der Mühlenstraße (45473 Mülheim). Die Empörung hierüber, klebte sichtbar an der Seitenscheibe (siehe Foto). Ergebnis vom 22.10.23: Unter Berücksichtigung der Verhältnismäßigkeit ist ein Abschleppen nicht vorgesehen.

Wenn heute überall der 100. Geburtstag von Otfried Preußler gefeiert wird, dann denken die Plattfreunde unserer Region an der Ruhr auch an Hubert Göbels. Hubert Göbels (1905 - 1997) hat das ganze Buch "Die kleine Hexe" in Waddisch, dem Werdener Dialekt, übertragen und von Preußler die Genehmigung erhalten, es als Buch herauszubringen. Das Werdener Platt ist dem Mölmsch Platt nicht unähnlich. Hubert Göbels war Lehrer, Schulrat und schließlich Dozent an der Pädagogischen Akademie Essen an, wo er...

In zwei Wochen wird eine neue Straße auf dem ehemaligen Rumbaumgelände offiziell den Namen Hermann-Josef-Hüßelbeck-Straße tragen. Heute möchte ich zunächst kurz an ihn erinnern. Später soll dann noch ein spezieller Beitrag folgen. Er war für klare Ansagen, schnörkellos und für jedermann verständlich. Wer ein Fremdwort benutzte, musste sich seine gespielte Drohung anhören: „Ich guck‘ das zu Hause nach, was das heißt, und wehe, wenn das was Schweinisches ist…“ Ansonsten war sein Wahlspruch:...

Beim Einloggen in Windoffs lese ich unter dem Logginkästchen stets eine Mitteilung: „Ich habe meinen PIN vergessen“- Ja, mein Gott, haben wir das nicht alle mal. Da hilft kein Rumjammern, da besorgt man sich halt eine neue, das wird ja nicht so schwer sein! Aber dann frage ich mich doch, wer sich da auf meinem persönlichen Computer outet und warum das für mich interessant sein soll, wo ich doch meine PIN kenne. Und dann habe ich gelegentlich sogar Mitleid mit diesem armen Subjekt. Es hat seinen...

Wenn ich mit einem 10-Uhr-Termin bei Ärztinnen oder auch Ärzten sitze und es schon gegen 10:30 geht, dann entstehen bei mir ganz zwangsläufig kreative Gedanken, die in mindestens einen Verbesserungsvorschlag münden. Wie in den, dass er/sie mich doch für halb elf hätte bestellen können, denn das weiß man doch selbst in solchen Kreisen, dass ein 10-Uhr-Termin nur in Ausnahmefällen bedeutet, dass man dann auch schon drankommt. Wenn es besonders lange dauert, denke ich schon mal, dass jetzt die...

Kennen Sie das auch? Sie drehen sich nach ihrem Hund um und werden von blankem Entsetzen gepackt: Der Hund ist weg! Dann schauen Sie nach vorne, und der Hund läuft, wie aus dem Nichts auftauchend, putzmunter vor Ihnen her. Wirft nur beiläufig einen kurzen grinsenden Blick zu Ihnen zurück. Also meiner hat ein Gespür dafür, wann ich mich anschicke, einen Blick zurückzuwerfen und schafft es immer wieder, in diesem Augenblick just auf der anderen Seite eng neben mir durchzutauchen, sodass er sich...

Ach, wie schön! Heute um Acht habe ich die zwei Rehe gesehen, die mir noch nie unter die Augen gekommen sind. Sie wohnen gleich um die Ecke im angrenzenden Wäldchen, wo wir, meine Frau und ich, zusammen oder einzeln fast täglich den Hund zum Gassi führen. Die Rehe müssen unsere Familie samt Zwergschnauzer also kennen. Nun ist mir acht Uhr ein wenig früh, da ist die Zeitung noch nicht annähernd ausgelesen. Deshalb bevorzuge ich gerne die Runde am frühen Nachmittag. Meine Frau, die also meist die...

Wenn im Herbst die Temperaturen zeitweise noch sommerliche Werte erreichen, könnte man durchaus von einem Sommer mit Abstrichen sprechen. Und vielleicht sind die sich angleichenden Jahreszeiten demnächst allesamt Sommer mit Abstrichen. Jedenfalls werden die Abstriche vom Herkömmlichen zukünftig wohl das alles beherrschende Thema sein. Nicht nur klimaseitig, sondern auch von der Art her, wie wir darauf reagieren. Wo radikale Umkehr oder Abkehr nötig wäre, wird allenfalls über Abstriche...

Man kann jeden telefonisch erreichen. Nur nicht persönlich sprechen. Daher habe ich mich entschlossen, diese Gefährdung der Straßenbahnlinie 102 (Bereich Dümpten, unterhalb der A 40 Brücke ) mit diesem Beitrag zu melden. Dort liegt ein abgebrochener Betonrandstein im Gleisbett (siehe Foto vom 01.10.2023) Gleichzeitig ist mein Artikel für diesen Bereich in der MH-Woche ebenfalls noch aktuell (siehe unten)....

Duisburg-Mülheim-Oberhausen. Wenn Olaf Meier Ende September in den Ruhgestand geht, wird er trotzdem bis Ende des Jahres weiter in den Räumlichkeiten der Ökumenischen Telefonseelsorge Duisburg Mülheim Oberhausen die wichtigen Fäden zusammenhalten. Denn er möchte diesem wichtigen Dienst für die Menschen der drei Städte, der ihm mit den 125 ehrenamtlichen Mitarbeitenden so  ans Herz gewachsen ist, den Übergang zu seiner Nachfolge gut gestalten. Olaf Meier ist seit fast 27 Jahren Leiter der „TS“ -...

Ich weiß, mit dieser Einschätzung gehöre ich hier bei uns zu einer  winzigen Minderheit. Aber wie andere winzige Minderheiten auch, möchte ich gefälligst von einer breiten Mehrheit  beachtet werden! Liedchen vom Gaggau Lene Voigt Se nenn' uns egal Gaffeesachsen, Mir awer wissens ganz genau, Wie sähr uns alln ans Härz gewachsen Geradeso ä Dobb Gaggau. Der schmäckt so scheen wie Schoggelade, Mit Millich un mit Mähl gegocht. Un nährn dut där! Gar manche Wade Hatr zu runden schon vermocht. Mr...

800. Wer das konkrete Übel bekämpft, sollte wissen, dass das allgemeine Übel nicht aus der Welt zu schaffen ist. 801. Als Kind fand ich die Welt außerhalb von Op Wilhelms Haus höchst überflüssig. Als Greis weiß ich, dass ich damit nicht ganz Unrecht hatte. 802. Ich lese täglich: „KI wird das Leben in Zukunft radikal ändern!“ Welche Zukunft? 803. Wenn man das Geld, das man in die Vorbereitung und Durchführung einer Fußballweltmeisterschaft steckt, für die hungernden Kindern der Welt ausgäbe,...

Goethe-Gedichtparodie: Der König von Thule, aus „Faust 1“ (Franz Firla noh Lene Voigt „Dr Geenich in Dule“. Für einen Kaffee-Sachsen ist natürlich die Kaffeetasse ein viel höheres Gut als selbst ein goldener Weinbecher) Et woar mol en Künnich van Tohle, dän ssoat soa bedrööw in sin Stohle un keek biesterich un chanz nervös. Sin Hatten, dat klopden öm bang, me schwande, dä mack nee meah lang. (Ees dat jo wahl em Auler soa ös.) Soa hock he nou op sin Terasse Met Kofe stoun vöar öm en Tasse, die...

Arrangiert und übersetzt: Bülent Firat  und Franz Firla, 2013 nach Texten aus dem Buch: Nasreddin Hodscha, 666 wahre Geschichten, Hrg. Ulrich Marzolph, C.H. Beck Nasreddin Hoca, 666 gerçek hikayeler kitabından alınmıştır Yayımcı: Ulrich Marzolph, C.H. Beck Jan Büteführ, diesen Namen gab der Plattautor Fritz Sauerbrey seinem Spachitzemeeker (Spaßmacher) in dem Gedicht „Dat Pääd“. Ich habe diesen Namen teilweise übernommen, um eine moderne mölmsche Entsprechung für Hodscha Nasreddin zu kreiren,...

Lene Voigt (1891 - 1962 ) schrieb nicht nur  die Loreley-Persiflage (siehe mein Beitrag) , sondern eine ganze Reihe von Glanzstücken für Vortragskünstler in sächsischer Mundart. Eines der bekanntesten Gedichte ist s'Gaffeegeschbänst, das Kaffeegespenst, das selbst in der Übertragung noch genug Komik behält. Ich habe es hier mal für uns übersetzt und nur an einigen Stellen etwas angepasst. Der Lilienstein ist übrigens ein Tafelberg in der Sächsischen Schweiz. Das Kaffeegespenst Am Liliensteine...

Heute wollen wir mal der Frage nachgeben, warum wir immer wissen wollen, wer der Mörder war. Ehrlich gesagt, ich weiß es auch nicht und will es eigentlich auch gar nicht wissen. Ich gebe nur der Frage etwas nach, weil sie sich mir doch immer wieder stellt. Und außerdem, weil es mir seltsam vorkommt. Was ist denn da nämlich so interessant dran, dass man weiß, wer wen ermordet hat? Haben die Leute denn nichts anderes im Kopf als sowas? Das geht schon in der Bibel los: Kain erschlug Abel. Hätte...

Vorab-Info zum Thema Loreley – Lorelei "Die Loreley (Lorelei) ist ein ca. 132 Meter hoher Schieferfelsen im Welterbe Oberes Mittelrheintal bei St.Goarshausen. Der Blick vom Aussichtspunkt auf die Städte St.Goarshausen mit Burg Katz und auf die Schwesterstadt St.Goar mit Burg Rheinfels ist zutiefst beeindruckend für alle Touristen. An der Loreley (Lorelei) ist der Rhein bis zu 25m tief und nur 113m breit. Weil diese Stelle so eng und tief ist, zählt sie noch heute zu den gefährlichsten im...

Wachsen ist in Kindheit und Jugend sehr wichtig, nicht nur für werdende Basketballer. Bei der Wirtschaft klingt Wachstum zusammen mit Wohlstand als ständiges Mantra eher infantil, obwohl betriebs- und volkswirtschaftlich was dran ist. Gleichwohl bekommen wir weltwirtschaftlich vom Klima gerade die Rechnung präsentiert: Grenzenloses Wachstum ist wohl nicht nur in der Medizin krankhaftes Wachstum! Da wäre doch Mut  zum Zurückentwickeln angebracht! Stattdessen wird weiter auf Wachstum gesetzt, nur...

Ruhe schützen – gemeinsam blitzen! Wir haben jetzt mit mehreren Nachbarn zusammengelegt und uns für unseren Einbahnstraßenabschnitt den „Verkehrsberuhigungspanzer“ angeschafft. Weithin sichtbar führt er vor unseren Häusern zu einem sanft dahinschleichenden Verkehr bzw. weichen viele Autofahrer auf andere Straßen aus, und selbst dann noch, wenn wir den Kasten woandershin vermietet haben. So sind die 6stelligen Anschaffungskosten auch schnell wieder eingespielt. Ein im Modellbau erfahrener...