England

Bei zwei Personen aus Moers und drei Personen aus Hamminkeln wurde am vergangenen Wochenende die Virus-Variante B.1.1.7 (UK) (sog. englische Mutation) des SARS-CoV-2 labordiagnostisch nachgewiesen. Es wird angenommen, dass diese Mutation deutlich ansteckender ist als die bisher vorherrschende Variante des Corona-Virus. Bei den beiden infizierten Personen aus Moers konnten vor kurzem absolvierte Auslandsreisen als Infektionsquellen ausfindig gemacht werden. Bei den drei Personen aus Hamminkeln...

Ab an den Niederrhein hieß es für 42 Bewohner von Xantens englischer Partnerstadt Salisbury. Für viele bedeutete diese Reise ein Wiedersehen mit teils schon "alten", langjährigen Freunden, 16 englische Gäste allerdings betraten Neuland – sie kamen, um Xanten kennenzulernen und freundschaftliche Bande zu knüpfen. Von Dorothee Heyder und Thomas Peinemann Xanten. Ob alte oder neue Kontakte, auffällig war die Herzlichkeit, mit der sich Xantener und Salisburianer begegneten – ein Umstand, der...

Gemeinsam mit einer politischen Delegation aus dem Kreis Wesel besuchte Landrat Dr. Ansgar Müller den englischen Partnerkreis County Durham. Zu der Delegation gehörten die Kreistagsmitglieder Gabriele Gerber-Weichelt (SPD), Josef Devers (CDU), Britta Wegner (B' 90/DIE GRÜNEN) und Karin Pohl (DIE LINKE) sowie Heinz-Peter Ribbrock (sachkundiger Bürger der FDP/VWG). Schwerpunkt-Thema und Brexit Schwerpunkt des Besuchsprogrammes lag auf der Entwicklung und Förderung ehemaliger Bergbausiedlungen und...

Eine literarische Reise nach Salisbury – auf den Spuren englischer Dichter und Schriftsteller durch den Süden Englands: Lesung mit englischem Picknick (Englischkenntnisse sind nicht erforderlich) Ort: Restaurant Petersilchen, Klever Straße 23 - 25, Xanten Zeit: Dienstag, 5. April 2016, 19.30 Uhr Veranstalter: Salisbury Circle im Städtepartnerschaftsverein, Dorothee Heyder und Dr. Clive Bridger-Kraus 10 Jahre Städtepartnerschaft Xanten – Salisbury, England: ein Grund zum Feiern! Zusammen mit der...

50 Xantener machten sich im Juni auf, um mit dem Salisbury Circle im Städtepartnerschaftsverein Xanten die Partnerstadt Salisbury in Engalnd zu besuchen. Der nachfolgende Reisebericht gibt die Eindrücke eines begeisterten "Salisbury Neulings" wieder: Eine Reise wert Sanfte, grüne Hügel ringsum, heckengesäumte Straßen, Linksverkehr – keine Frage, wir hatten England erreicht. Wenige Stunden zuvor waren wir mit dem Salisbury-Circle in Xanten aufgebrochen, waren mit dem Reisebus durch den etwas...

When we went to Christina, we ... ... saw some seagulls picking bread from people's hands ... we celebrated a catholic Pentecost mass, where we heard a great choir sing ... we had an amazing conversation with Kate, one of the singers whose songs impressed me / us deeply ... we had a delicious supper in a pub with Christina and Malacky ... we spent the night in a super hotel where we had a fine small talk with two of the nice employees (I'm so sorry that I can't show you the photo Nikoleta &...

Vom 26.-31. Oktober diesen Jahres war eine Gruppe aus der Partnerstadt Salisbury zu Gast in Xanten. Alle 33 Personen waren privat in Familien untergebracht, ein umfangreiches Programm wurde vom Salisbury Circle als Teil des Städtepartnerschaftsvereines in Xanten organisiert. Zwei 16jährige Mädchen aus Salisbury waren dabei und haben uns den folgenden Reisebericht zur Verfügung gestellt: Currywurst, Oktoberfest und Einkaufen gehen in Köln waren nur ein paar der tollen Sachen, die wir machten,...

On Thursday evening at about 7 pm, Annika and her boyfriend Sascha took the plane to London-Stansted. Very early in the morning, they arrived at the flat of Annika's sis Christina who works as an assistant teacher at an academy in Swindon. Christina prepared a delicious :) English breakfast for Annika and Sascha, and after that Christina showed her school and her town to them. On Sunday the three of them took part in the so called "clock change run" in Calne. Christina and Sascha finished the...

Kofferpacken und das Schulenglisch auffrischen, heißt es in den nächsten Tagen für Marco Jansen. Der Xantener ist nämlich schon vor dem Start der Olympischen Spiele in England ein Olympia-Gewinner und das Beste er darf noch fünf Freunde mitnehmen. Einschleimen lohnt sich aber nicht mehr, denn der 20jährige hat seine persönliche „Olympia-Mannschaft“ schon längst zusammen. Am 27. Juli starten sie gemeinsam ab Düsseldorf nach London. Eigentlich hatte er ja London schon abgehakt, denn gerade weil...

Mehr als 60 junge Musikerinnen und Musiker aus Xantens Partnerstadt Salisbury kommen in der Zeit vom 20. bis 26. Juli zu einer Konzertreise nach Deutschland. Unter der Leitung der Dirigenten Robert Priestley, Richard Parsons und Mark Walker möchten die jungen Musikerinnen und Musiker den Niederrhein mit ihrem musikalischen Können und der Bandbreite ihres Repertoires begeistern. In Xanten finden folgende Konzerte statt: Freitag, 22. Juli, 18 Uhr, Plaza del Mar im Hafen Xanten, Xantener Südsee....

Die Traumhochzeit des Jahrzehnts steht bekanntlich am Freitag an. Dafür werden auch auf dem platten Land die Gummistiefel schon einmal mit dem Feuchttuch abgewischt – z.B. in Wesel und Umgebung. Redakteurskollege und Landei Dirk Bohlen sieht sich jedenfalls als totaler Royal-Experte. Er schaut beim Dorffriseur stets in die einschlägigen Heftchen und ist schließlich selbst verheiratet. Das ging damals nach zwei, drei Körnchen und dem Segen der Gemeinde ruckzuck über die Bühne. Deshalb will er...

Gary Winston Lineker (* 30.11.60 in Leicester), ehemaliger englischer Fußballer äußerte sich einmal so: Fußball ist ein einfaches Spiel 22 Männer rennen 90 Minuten einem Ball hinterher und am Ende gewinnen die Deutschen. Wie recht er auch heute wieder hat – Fußball ist einfach ein toller Sport !!!