ukrainisch

Die Stadtbibliothek Mülheim hat 50 Bücher in ukrainischer Sprache geschenkt bekommen: Bilderbücher, Kinderromane, Comics und auch Lyrik-Bände für Kinder und Jugendliche, vom Grundschulalter bis zur Sekundarstufe II. Möglich wurde dies durch eine Förderung des Goethe-Instituts in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband und dem Ukrainischen Buchinstitut. Das Projekt „Ein Koffer voll mit Büchern“ ist Teil eines umfassenden Maßnahmenpakets, für das das Auswärtige Amt Mittel aus dem...

Die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt (DSEE) unterstützt Labdoo.org mit einem namhaften Förderbetrag aus Bundesmitteln. Pünktlich zum Ende der Sommerferien steigt die Nachfrage nach Leihlaptops im Hilfsprojekt Labdoo.org wieder sprunghaft an. Bedürftige Familien mit schulpflichtigen Kindern beantragen einen Leihlaptop für Schule, Ausbildung oder Studium. Die meisten Familien kommen dabei aus der Ukraine. Die Antragsstellung für die Ukraine-Förderung war für Labdoo unkompliziert und...

Am Montag, 18. Juli, hat eine Gruppe von Künstlern des Zirkusstudios „Neposedy“ (ins Deutsche übersetzt: „Ständig in Bewegung“) aus der Stadt Charkiw in der Ukraine das Kinderhaus in einen Zirkus verwandelt. 50 Kinder waren begeistert vom diesjährigen „Sommerspaß“, dem Sommerferienprogramm der städtischen Freizeiteinrichtung. Die Kunststücke der Artisten riefen bei den Kindern tosenden Applaus hervor Mit akrobatischen Kunststücken, Jonglage-Einlagen, kunterbunten Choreographien und lustigen...

Von Migranten gegründete Initiativen und Vereine sind oftmals erste Anlaufstellen für (neu) Zugewanderte und geben ihnen ein Gefühl von Sicherheit und Zusammengehörigkeit. „Zugleich fungieren die Migrantenselbstorganisationen (MSO) auch als wichtige Ansprechpartner und Helfer für Wirtschaft, Politik und Verwaltung“, erläutert Sebastian Schopp, Leiter der Integrationsagentur des DRK. Durch die pandemische Situation der letzten Jahre und der dazugehörigen Kontakteinschränkungen ist das...

Iserlohn. Die städtische Beratungsstelle für Frauen und Mädchen bietet Beratung für geflüchtete Frauen aus der Ukraine an Iserlohn. Die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen von der Gleichstellungsstelle der Stadt Iserlohn bietet speziell für Frauen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, immer dienstags zwischen 11 und 13 Uhr, mit Unterstützung einer Dolmetscherin, Beratung an. Die Beratungsstelle versteht sich als Wegweiser für die Frauen und gibt einen Überblick über die verschiedenen...

Das Kommunale Integrationszentrum Kreis Unna (KI) sucht nach ukrainisch- und russischsprachigen Sprachmittlern. Alle Infos zum Einstieg bietet das KI bei einer 30-minütigen Videokonferenz. Los geht es am Dienstag, 22. März, in ab 15.30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Einzige Voraussetzung: Der Login mit Vor- und Nachnamen unter folgendem Link: https://videomeeting.kreis-unna.de/SpMUkrainischRussisch Ansprechpartnerin beim KI ist Lena Folts. Sie ist per Mail erreichbar:...

Das Kommunale Integrationszentrum Kreis Unna (KI) sucht nach ukrainisch- und russischsprachigen Sprachmittlern. Wer also sowohl deutsche als auch russische oder ukrainische Sprachkenntnisse hat und Geflüchteten, Ehrenamtlichen und Behörden in der aktuellen Situation helfen möchte, kann sich schnell und unbürokratisch engagieren. Infos dazu gibt es in einer Videokonferenz am 16. März. Alle Infos zum Einstieg bietet das KI bei einer 30-minütigen Videokonferenz. Dort gibt es alle notwendigen...

(von Alex Winkelnkemper) Eigentlich sollte eine Geschichte über Hattinger Straßenmusiker entstehen. Stattdessen traf der STADTSPIEGEL einen Profi. Der gebürtige Ukrainer Gennadiy Pilch ist tatsächlich Gitarrist von Beruf. Und das normalerweise nicht auf Hattingens Kopfsteinpflaster. Trotzdem spielt er gern auf der Straße. Das heißt für ihn: Alle halbe Stunde den Platz wechseln, statt stundenlanger Konzerte vor einem schweigenden Konzertsaal. Der 57-jährige ist Lehrer an der russischen...