Nachricht aus Saporischschja (Übersetzung)

aus unserer Oberhausener Partnerstadt Saporischschja /Ukraine

Liebe Freunde der ZBS (christliche Akademie und Bibelschule)!

Herzlichen Dank für Ihre Treue im Gebet für ZBS und Ihre praktische Unterstützung unseres Dienstes.
Wie ich bereits geschrieben habe, begannen wir das Schuljahr am 5. September 2022 mit dem Abschluss und dann waren Studenten aus allen Programmen für einige Zeit (Vollzeit) auf dem Campus.

In der zweiten Septemberhälfte verschlechterte sich die Situation in der Stadt.
Russische Truppen begannen absichtlich, auf zivile Häuser und Infrastruktur in Saporischschja zu schießen.
Daher entschied sich die Seminarleitung aus Sicherheitsgründen, die Studierenden auf Online-Unterricht umzustellen.
Unten habe ich einige Bilder des letzten Beschusses von Saporischschja gepostet.
Einige Häuser auf dem Bild befinden sich 5-10 Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Jetzt sind Strom und Internet in der Ukraine nicht immer verfügbar, weil viel Infrastruktur beschädigt ist, aber trotz aller Schwierigkeiten, dank Ihrer Gebete und Ihrer Unterstützung von ZBS, setzt das Seminar seinen Dienst fort.

Die Studenten setzen ihre Kurse fort.
Unsere Lehrer besuchen regelmäßig das Seminargebäude.
Mitarbeiter und Studenten versammeln sich unter der Woche täglich um 9 Uhr zur Andacht.
Betet weiter für uns, wir brauchen es wirklich.
Betet für Heizung und Strom im Winter.
Beten Sie für die Sicherheit der Schüler und Lehrer.

Beten Sie für Alumni, besonders für diejenigen, die an Kämpfen zur Verteidigung der Ukraine beteiligt waren.

Beten Sie für den Sieg meines Landes in diesem Krieg und für den Frieden für die Ukraine.
Segen für euch alle!
Danke nochmal!

Wolodymyr Degtyaryov, Dekan/Direktor

Damit grüßen Euch herzlichst Klaus Gust
die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Oberhausen (Baptisten)
Öffentlichkeitsarbeit
Walter-Flex-Straße 13-17
46047 Oberhausen
www.baptisten-oberhausen.de