französisch

40 Jahre Partnerschaft zwischen Dinslaken und Agen - ist das kein Grund, endlich sein Französisch aufzufrischen und der Stadt in Südfrankreich einen Besuch abzustatten? Oder lieber ein Niederländisch-Kurs für einen kurzen Trip über die Grenze? Oder Business English für die globalisierte Berufswelt? Kein Problem - die Volkshochschule bietet Ihnen das alles und noch viel mehr! Ab dem 24. August beginnen die Sprachkurse in Dinslaken, Voerde und Hünxe. Französisch „mal ganz anders“ (Intensivkurs...

Semester vorbei - was nun? Sie haben Ihre ersten Grundlagen in Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch erlernt und wollen in der Sommerpause bei der Stange bleiben? Dann hat die VHS Dinslaken das richtige Angebot für Sie! In einem fünftägigen Intensivkurs (08.-12.06.15) können Sie Ihre Grundkenntnisse (Niveau A1, ca. 3 Semester VHS-Kurs) auffrischen und vertiefen. Sie trainieren in entspannter Atmosphäre das Hören, das Lesen, das Schreiben und vor allem das Sprechen. So gewinnen Sie...

In Kürze werden die Schülerinnen und Schüler der Sekundarschule ein viertes Hauptfach, das sogenannte Wahlpflichtfach wählen. Zunächst haben die Schüler in der 6. Klasse die Möglichkeit, das Fach Französisch kennen zu lernen. Alle Schülerinnen und Schüler, die nicht Französisch lernen möchten besuchen dann das Lernbüro. In Klasse 7 kommen dann die weiteren Fächer wie zum Beispiel Informatik, Biologie, Technik oder Darstellen und Gestalten hinzu. Um eine Grundlage für die Entscheidung zu haben,...

?? ist der nicht, noch immer schön ???? auf die Frage Tu as quel âge ? bekam ich leider keine Antwort, von ihm ;-) Ein Verkaufswagen für Leckereien,Kuchensorten, in der Innenstadt Gladbecks zum Oster-Kunsttag.

Über selbst gewählte Themen des Alltags beim Small-Talk in anderen Sprachen ins Gespräch kommen – das ist das Ziel des Sprachen-Cafés. Die VHS macht auf die beiden letzten Termine in diesem Jahr aufmerksam. 1) Donnerstag, 13.11.2014, 19.30 Uhr im Gasthaus Himmel und Erde, Wesel, Caspar-Baur-Str. 36 – Sprachgruppen vor Ort: Englisch - Französisch – Spanisch – Niederländisch 2) Donnerstag, 20.11.2014, 10.30 Uhr, Restaurant HELLAS, Wesel, Großer Markt10 Sprachgruppen vor Ort: Englisch -...

Warum ist „das Baguette“ im Französischen weiblich, was hat der „Pumpernickel“ mit Napoleon zu tun und warum sollte man in einer französischen Bäckerei besser kein „baiser“ bestellen? Antworten auf diese und viele weitere Fragen (nicht nur um das Thema Gebäck) bekamen knapp 80 Besucher am 6. November im Dachstudio der Stadtbibliothek Dinslaken. Auf Einladung der VHS las Pierre Sommet aus seinem Buch „Madame Baguette und Monsieur Filou“, entführte die Zuhörer humorvoll auf eine...

Am 6. November um 19 Uhr bietet die VHS im Dachstudio der Stadtbibliothek Dinslaken einen unterhaltsamen Abend für alle Frankreichfreunde: der „Krefelder Franzose“ Pierre Sommet liest aus seinem Buch über die Kulturgeschichte französischer Wörter und Redewendungen im Deutschen. Viele kennt man heute als scheinbar typisch deutsche Wörter – zum Beispiel „kaputt”, „Schattenmorelle” oder „todschick” – in Wirklichkeit haben sie aber französische Wurzeln. Die Lesung findet in deutscher Sprache und in...

Jacques Douai singt "Cruelle départie", es ist das dritte Chanson auf einer Internetseite die ihm gewidmet ist (Die App "Adobe Flash Player" ausführen!). Cruelle départie / Malheureux jours Que ne suis-je sans vie / Ou sans amour ? Que ne puis-je te suivre / Soleil ardent Ou bien cesser de vivre / En te perdant ? Les jours de ton absence / Me sont des nuits Et les nuits la naissance / De mille ennuis Ah, qui veut voir l'image / Du désespoir A mon triste visage / Le vienne voir Nur Grauen seit...

Letztendlich wird der Mut zur Ehrlichkeit mit immensen Umsatzsteigerungen belohnt. Oftmals sieht man die Schnäppchen-Ware vor lauter Sale-Schildern nicht mehr. Über den Wühltischen flattern unzählige Fähnchen und Girlanden, deren Aufdruck bei Frankophilen eine Kombination aus Verwunderung und Belustigung hervorruft. Wissen sie doch, dass das Wörtchen „Sale“ im Französischen gern und oft in Zusammenhang mit negativen Bewertungen gebraucht wird Sucht man im Dictionnaire nach der Definition von...

Groß war die Freude von 34 Schüler der Stufen 8 bis 12 und ihrer Französisch-Lehrerinnen Maria Schlager und Sabine Dieck, und auch von Frederik Kropp, der 2013 das Abitur am Woeste-Gymnasium abgelegt hat, als die mit Spannung erwarteten Ergebnisse und die dazugehörigen Sprachendiplome eintrafen. Bestanden. Félicitations! Die Teilnahme an den DELF-Prüfungen hat am Woeste-Gymnasium schon eine recht lange Tradition. Im Jahre 2003 hat Maria Schlager eine erste Gruppe für die Prüfungen angemeldet....

... hat der Unterricht bestimmt Spaß gemacht, das sieht man doch, meint ihr nicht auch? Noch mehr Freude werden sie gleich bei unserer SV-Disco haben. Bis später ... BR HvH

Bürgermeister Zerbst empfing eine Gruppe von Austauschschüler aus Chaumont (Frankreich). Der Austausch mit dem Hittorf-Gymnasium findet in dieser Woche statt. Die französichen Gäste werden noch bis morgen in Recklinghausen verbleiben. Die Austauschschüler sind in Gastfamilien untergebracht.

Nachdem die ersten beiden Termine für das Sprachen-Café vor den Sommerferien sehr gut angenommen worden sind, gibt es jetzt endlich wieder Gelegenheit, sich in einem informellen Rahmen mit anderen Fremdsprachenlernenden, VHS-Dozenten/Innen und auch Muttersprach-lern zu treffen und die eigenen bereits erworbenen Kenntnisse im Small Talk über Themen, die gerade aktuell sind oder auch zeitlose Gültigkeit haben, anzuwenden und zu erproben. Die Realisierung des Sprachen-Cafés geht auf eine...

Oder: Frag(en)würdiges Französisch Ein (wein)geistreicher Limerick Nach einigen Gläschen Bordeaux da fragt' ich oft: Was? Wann? Wieso? . . . . . Oder auch mal: Warum? . . . . . Aber bisher, wie dumm, da fragte ich leider Niveau.

2 Frauen und 6 Männer überquerten die „Französischen Alpen“.In sieben Tagen fuhren sie 700 km und 17.000 Höhenmeter. Alle waren stolz auf ihre erbrachten Leistung und froh ohne Stürze die Tour beendet zu haben. Es war für einige eine gute Vorbereitung für 15. Klever Radrennen rund um´s TÖNNISSEN-C.E.N.T.E.R. Anmeldungen zum 15. Klever Radrennen nimmt Andreas Hendricks unter Tel. 02821 47632 entgegen. Weitere Info´s unter www.tönnissen-center.de.

Parlez-vous français?: Eugénie Willaune, Lektorin des Institut français, hat mit ihrem France Mobil das Immanuel-Kant-Gymnasium (IKG) in Asseln besucht, um die Schüler der 5. Stufe spielerisch für die französische Sprache und die deutsch-französische Zusammenarbeit zu begeistern. Nach nur einer Stunde konnten sich die Schüler auf Französisch vorstellen, sagen, wie es ihnen geht, sowie nach dem Befinden anderer fragen und haben die Zahlen bis zehn und einige Farben erlernt. Es fiel dabei kaum...

„Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbt man eine neue Seele.“ Mit dieser tschechischen Weisheit macht die VHS Wesel-Hamminkeln-Schermbeck zu Beginn des neuen Jahres aufmerksam auf ihr Kursangebot im Bereich Fremdsprachen. Es gibt die unterschiedlichsten Gründe, um eine Fremdsprache zu lernen. Ob es der bevorstehende Urlaub, ein besonderes Interesse für die Sprache und Kultur eines bestimmten Landes ist oder aber das berufliche Fortkommen im Vordergrund steht, ob die (Enkel-)Kinder mit einer...

Um geheime Schätze aus der französischsprachigen Schweiz dreht sich alles bei der nächsten Weinverkostung im Genießertreff (neben Caves Gaillard) an der Friedrichstraße 254 in Velbert. Am Freitag, 26. Oktober, ab 19 Uhr stellt Cornelia Tascon-Landolt nicht etwa neue Steuer-CDs aus dem Nachbarland den interessierten Gästen vor, sondern gibt andere Geheimnisse preis: Wer ahnt schon, welche Schätze die Wein-Anbaugebiete rund um den Genfer See (oder auch Lac Léman) bereit halten? Suzanne...

Ein Französisch-Leistungskurs des Immanuel-Kant-Gymnasiums (IKG) belegte den ersten Platz beim Internet-Wettbewerb „22 janvier“, der seit neun Jahren anlässlich der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages am 22. Januar 1963 ausgetragen wird. Landesweit beteiligten sich mehr als 400 Schulen in vier Leistungsgruppen. Antworten auf mehr als 100 Fragen aus den Themenbereichen deutsch-französische Beziehungen, Geschichte, Politik, Sport, Film, Literatur, Landeskunde, Kultur...

Vom Hemeraner Woeste-Gymnasium erhielt die Stadtspiegel-Redaktion folgende Pressemitteilung: "Groß war jetzt die Freude von 58 SchülerInnen der Stufen 8 bis 13 und ihrer Französisch-Lehrerin Maria Schlager, als schon ziemlich schnell nach den diesjährigen DELF-Prüfungen im Januar und Februar die mit Spannung erwarteten Ergebnisse und die dazugehörigen Sprachendiplome eintrafen. Alle TeilnehmerInnen haben bestanden. Félicitations. Bei den DELF-Zertifikaten (Diplôme d’études en langue française)...

Es gibt Gelegenheiten, bei denen sich Fremdsprachenkenntnisse unvorteilhaft auswirken können. Sie können kein Englisch? Wirklich nicht? Nicht einmal ein paar englische Brocken – so ungefähr? Just a mom... ääh ... Moment mal, jetzt laufen Sie doch nicht gleich weg, gerade Sie brauche ich nämlich! Ja, Sie! Immerhin haben Sie mir doch gerade einen Klick spendiert, und dafür möchte ich mich erkenntlich zeigen. Ich habe nämlich speziell für Sie etwas gedichtet. Und das Besondere daran ist: Für Sie...

Bürgermeister Volker Fleige hatte heute seine Rede unter das Motto "Tourismus? Menden? Ja, spinnen die denn!" gestellt. Teile der Ansprache wurden von drei jungen Damen ins Französische, Englische und Niederländische übersetzt. Ein Symbol, dass sich die Hönnestadt auch auf Gäste aus "Fern" freut! Die Presseabteilung der Stadt hat dem Stadtspiegel das Redemanuskript zur Verfügung gestellt. Auch wenn Mendens Erster Bürger gelegentlich ein wenig vom Manuskript abwich, stellen wir es an dieser...

Den Schülerinnen und Schülern der fünften Klasse die französische Sprache näher bringen und sie für die Wahl dieser melodisch klingenden Fremdsprache zu begeistern, war dieser Tage Ziel des FranceMobil am Andreas-Versalius-Gymnasium. Referentin Armelle Bailly brachte den interessierten Fünfklässlern in einer Unterrichtsstunde spielerisch mit Materialien wie Memory-Spiel und Comics nahe, dass die Sprache gar nicht so schwierig ist, da viele Wörter im Französischen ähnlich klingen und geschrieben...