Hilfe

Beiträge zum Thema Hilfe

Ratgeber

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 12. bis 18. November

Apotheken Samstag, 12. November: Apotheke am Sonnenwall, Sonnenwall 10, Innenstadt, Tel. 0203/22363; Marien-Apotheke, Fischerstr. 130, Wanheimerort, Tel. 0203/500650; Kuchler Apotheke - Kuchler Pries OHG, Franz-Lenze-Platz 58, Walsum, Tel. 0203/471513; Olivarum Apotheke am Glückaufplatz, Schwarzenberger Straße 45b, Rheinhausen, Tel. 02065/8295290; Sonntag, 13. November: Arkaden-Apotheke, Wanheimer Str. 28, Hochfeld, Tel. 0203/661572; Adler-Apotheke Ruhrort, Neumarkt 18, Ruhrort, Tel....

  • Duisburg
  • 11.11.22
Ratgeber
Ihren Service bieten die Notdienst-Apotheken im Stadtgebiet auch in den Nächten an. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 5. bis 11. November

Apotheken Samstag, 5. November: Hansa-Apotheke, Mülheimer Str. 68, Neudorf, Tel. 0203/353068; Apotheke am Handelshof, Duisburger Str. 225, Hamborn, Tel. 0203/547781; Augusta-Apotheke, Augustastr. 31, Homberg, Tel. 02066/55104; Süd-Apotheke, Mündelheimer Str. 17, Huckingen, Tel. 0203/781597; Sonntag, 6. November: Apotheke am Dellplatz, Wallstr. 50, Dellviertel, Tel. 0203/928908; Paracelsus-Apotheke, Im Schlenk 52, Wanheimerort, Tel. 0203/770408; Kuchler Apotheke am Kometenplatz OHG, Kometenplatz...

  • Duisburg
  • 04.11.22
Ratgeber
An Allerheiligen bieten die Apotheken im Stadtgebiet ihre Notdienste an. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 29. Oktober bis 4. November

Apotheken Samstag, 29. Oktober: Schwanen-Apotheke, Claubergstr. 20-22, Stadtmitte, Tel. 0203/22469; Neue Apotheke in Hamborn, Hamborner Altmarkt 18, Hamborn, Tel. 0203/47978788; Herz-Apotheke, Jägerstr. 3, Bergheim, Tel. 02065/60033; Hütten-Apotheke, Heinrich-Bierwes-Str. 18, Hüttenheim, Tel. 0203/781248; Sonntag, 30. Oktober: Pelikan-Apotheke, Oststr. 111, Neudorf, Tel. 0203/9368310; Apotheke am Altmarkt, Hamborner Altmarkt 10, Hamborn, Tel. 0203/553696; Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Homberg,...

  • Duisburg
  • 28.10.22
Ratgeber
Hilfe und Beratung bieten die Apotheken in den Nächten auch zu ihren Notdienstzeiten an. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 22. bis 28. Oktober

Apotheken Samstag, 22. Oktober: Arkaden-Apotheke, Wanheimer Str. 28, Hochfeld, Tel. 0203/661572; Basar-Apotheke, Von-der-Mark-Str. 72, Meiderich, Tel. 0203/450360; Apotheke am Jubiläumshain, Kaiser-Friedrich-Str. 123, Hamborn, Tel. 0203/591682; Sonntag, 23. Oktober: Bären-Apotheke, Wanheimer Str. 72, Hochfeld, Tel. 0203/609590; Glocken-Apotheke, Mülheimer Str. 124, Neudorf, Tel. 0203/357537; K+ Apotheke, Duisburger Straße 303, Hamborn, Tel. 0203/39356900; Pelikan-Apotheke, Stormstr. 1,...

  • Duisburg
  • 21.10.22
Ratgeber
Die Apotheken bieten in den Nächten ihre Beratungen im Stadtgebiet an. | Foto: Symbolfoto Shutterstock

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 8. bis 14. Oktober

Apotheken Samstag, 8. Oktober: Schiller-Apotheke, Kardinal-Galen-Str. 45, Altstadt, Tel. 0203/337711; Berg- und Hütten-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 176, Walsum, Tel. 0203/491320; Industrie-Apotheke, Friedrich-Alfred-Str. 75, Rheinhausen, Tel. 02065/58538; Rhenania-Apotheke, Münchener Str. 34, Buchholz, Tel. 0203/701121; Sonntag, 9. Oktober: Blumen-Apotheke, Blumenstr. 27, Neudorf, Tel. 0203/371665; Engel-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 336, Beeck, Tel. 0203/462439; Albert-Schweitzer-Apotheke,...

  • Duisburg
  • 07.10.22
Ratgeber
Hilfe und Beratung bieten die Apotheken zu ihren Notdienstzeiten auch in den Nächten im Stadtgebiet an. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 1. bis 7. Oktober

Apotheken Samstag, 1. Oktober: Apotheke am Dellplatz, Wallstr. 50, Dellviertel, Tel. 0203/928908; K+ Apotheke, Duisburger Straße 303, Hamborn, Tel. 0203/39356900; Kleeblatt-Apotheke im EKZ Rheinhausen, Asterlager Str. 90, Rheinhausen, Tel. 02065/960650; Regatta-Apotheke, Wedauer Str. 389, Wedau, Tel. 0203/720600; Sonntag, 2. Oktober: Bahnhof-Apotheke, Friedrich-Wilhelm-Str. 78, Stadtmitte, Tel. 0203/20818; Hagenshof-Apotheke, Wiesbadener Str. 77, Meiderich, Tel. 0203/420599; Kranich-Apotheke,...

  • Duisburg
  • 30.09.22
Ratgeber
Beratung und Service bieten die Apotheken zu den Notdiensten auch in den Nächten. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 5. bis 11. Februar

Apotheken Samstag, 5. Februar: Arkaden-Apotheke, Wanheimer Str. 28, Hochfeld, Tel. 0203/661572; Apotheke am Friedrichsplatz, Fabrikstr. 53, Ruhrort, Tel. 0203/82753; Ratingsee-Apotheke, Emmericher Str. 150C, Meiderich, Tel. 0203/429470; Kuchler Apotheke am Schwan OHG, Friedrich-Ebert-Str. 16, Walsum, Tel. 0203/400655; Sonntag, 6. Februar: Schiller-Apotheke, Kardinal-Galen-Str. 45, Altstadt, Tel. 0203/337711; Haus-Knipp-Apotheke, Haus-Knipp-Str. 25A, Beeckerwerth, Tel. 0203/870726; Apotheke am...

  • Duisburg
  • 04.02.22
Ratgeber
Über das Stadtgebiet verteilt bieten die Apotheken auch mitten in der Nacht Hilfe und Beratung an. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 16. bis 22. Oktober

Apotheken Samstag, 16. Oktober: Mercator-Apotheke, Mercatorstr. 10-12, Dellviertel, Tel. 0203/25970; K+ Apotheke, Duisburger Straße 303, Alt-Hamborn, Tel. 0203-39356900; Industrie-Apotheke, Friedrich-Alfred-Str. 75, Hochemmerich, Tel. 02065/58538; Hafen-Apotheke, Großenbaumer Allee 113, Rahm, Tel. 0203/73868887; Sonntag, 17. Oktober: Löwen-Apotheke, Königstr. 54, Dellviertel, Tel. 0203/20091; Glückauf-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 287, Beeck, Tel. 0203/460380; Augusta-Apotheke, Augustastr. 31,...

  • Duisburg
  • 15.10.21
Ratgeber
Die Notdienste der Apotheken im Stadtgebiet bieten ihren Service auch zu später Stunde noch an. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 18. bis 24. September

Apotheken Samstag, 18. September: Apotheke am Dellplatz, Wallstr. 50, Dellviertel, Tel. 0203/928908; Neue Apotheke in Hamborn, Hamborner Altmarkt 18, Hamborn, Tel. 0203/47978788; Ulmen-Apotheke, Uettelsheimer Weg 48, Homberg, Tel. 02066/12251; Rosen-Apotheke, Wedauer Markt 1, Wedau, Tel. 0203/720412; Sonntag, 19. September: Park-Apotheke, Friedrich-Wilhelm-Str. 45, Dellviertel, Tel. 0203/27879; Marien-Apotheke, Fischerstr. 130, Wanheimerort, Tel. 0203/500650; Apotheke am Jubiläumshain,...

  • Duisburg
  • 17.09.21
Ratgeber
Beratung und Service bieten die Apotheken im Stadtgebiet an den Notdiensten auch zu später Stunde. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 21. bis 27. August

Apotheken Samstag, 21. August: Apotheke am Sonnenwall, Sonnenwall 10, Innenstadt, Tel. 0203/22363; Apotheke Mattenklotz am Kometenplatz OHG, Kometenplatz 29-33, Walsum, Tel. 0203/491001; Augusta-Apotheke, Augustastr. 31, Homberg, Tel. 02066/55104; Hubertus-Apotheke, Angermunder Str. 11, Grossenbaum, Tel. 0203/760810; Sonntag, 22. August: Blumen-Apotheke, Blumenstr. 27, Neudorf, Tel. 0203/371665; Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 4, Hamborn, Tel. 0203/557737; Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Hochheide,...

  • Duisburg
  • 20.08.21
Ratgeber
Beratung bieten die Apotheken ihren Kunden bei den Notdiensten auch tief in der Nacht an. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 3. bis 9. Juli

Apotheken Samstag, 3. Juli: Schiller-Apotheke, Kardinal-Galen-Str. 45, Stadtmitte, Tel. 0203/337711; Flora-Apotheke, Kaiser-Friedrich-Str. 219, Röttgersbach, Tel. 0203/590523; Industrie-Apotheke, Friedrich-Alfred-Str. 75, Hochemmerich, Tel. 02065/58538; Apotheke am Golfplatz, Weißdornstr. 23, Großenbaum, Tel. 0203/763990. Sonntag, 4. Juli: Apotheke am Friedrichsplatz, Fabrikstr. 53, Ruhrort, Tel. 0203/82753; Viktoria-Apotheke, Weseler Str. 94, Hamborn, Tel. 0203 990760; Kleeblatt-Apotheke im...

  • Duisburg
  • 02.07.21
Politik
Stadtdirektor und Krisenstabsleiter Martin Murrack verabschiedet Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr. | Foto: Stadt Duisburg

Pandemiebekämpfung ohne Soldaten wieder möglich
Einsatzkräfte der Bundeswehr verabschiedet

Soldaten der Bundeswehr beendeten ihren Einsatz in Duisburg, nachdem sie die Stadt mehrere Wochen lang bei der Bekämpfung der dritten Pandemiewelle entschlossen unterstützt haben. In Spitzenzeiten waren seit Ende März dieses Jahres mehr als 80 Frauen und Männer der Bundeswehr in verschiedenen städtischen Einrichtungen tätig. Sie halfen bei der Kontaktnachverfolgung im Gesundheitsamt und unterstützen bei der Arbeit im Impfzentrum und in den Schnelltestzentren. Verabschiedet wurden die Helfer von...

  • Duisburg
  • 31.05.21
  • 3
Vereine + Ehrenamt
Foto: FOTO WURDE VOM BDKJ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT
3 Bilder

MENSCHEN WELTWEIT UNTERSTÜTZEN
BDKJ DUISBURG SAMMELT MASKEN

Seit nun über einem Jahr kämpft die Welt gegen die Pandemie. Doch in einigen Ländern ist es nicht so wie in Deutschland. Dort mangelt es immer noch an ausreichend Selbst- und Fremdschutz Möglichkeiten, um diese Pandemie einzudämmen. Der BDKJ Duisburg möchte Menschen weltweit unterstützen und einen solidarischen Beitrag zur Eindämmung des Corona-Virus leisten. Deshalb sammelt er Alltags- und Stoffmasken für Menschen, die auf der ganzen Welt ohne oder mit unzureichenden Schutzmaßnahmen gegen...

  • Duisburg
  • 21.04.21
LK-Gemeinschaft
Das Foto zeigt Pfarrer i.R. Wolfgang Tereick in der evangelischen Kirche in Duisburg-Beeck.
Foto: Oliver Teichert

Pfarrer im Ruhestand ist „back to the roots“
Gespräche beim Spaziergang am Rhein

Nach der Arbeit als Geschäftsführer und Vorstand von großen diakonischen Unternehmen - zehn Jahre in der Nähe von Bremen und dann zehn Jahre in Nürnberg – ist Wolfgang Tereick wieder zurück in seiner „alten Heimatstadt“ und wirkt und hilft als Pfarrer im Ruhestand in der Evangelischen Kirchengemeinde Ruhrort-Beeck an vielen Stellen mit. Wolfgang Tereick ist auf der linken Rheinseite in Homberg geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen. Seinen Zivildienst, der damals noch „Ersatzdienst“...

  • Duisburg
  • 10.04.21
Ratgeber
Die Apotheken sind an den Notdiensten auch mitten in der Nacht für die Kunden da. | Foto: LK

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 10. bis 16. April

Apotheken Samstag, 10. April: Rhein-Ruhr-Apotheke, Essenberger Str. 211A, Neuenkamp, Tel. 0203/311179; Neue Apotheke in Meiderich, Von-der-Mark-Str. 50, Meiderich, Tel. 0203/41044144; Berg- und Hütten-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 176, Walsum, Tel. 0203/491320; Finken-Apotheke, Blankenburger Str. 32, Ungelsheim, Tel. 0203/998850. Sonntag, 11. April: Blumen-Apotheke, Blumenstr. 27, Neudorf, Tel. 0203/371665; Apotheke am Altmarkt, Hamborner Altmarkt 10, Hamborn, Tel. 0203/553696; Ulmen-Apotheke,...

  • Duisburg
  • 08.04.21
Ratgeber
In den Notdiensten sind die Apotheken auch zu später Stunde für die Kunden da. | Foto: LK

Gut zu wissen!
Notdienste der Apotheken in Duisburg vom 7. bis 13. April

Apotheken Mittwoch, 7. April: Apotheke Brüssermann am Lutherplatz, Mülheimer Str. 123a, Duissern, Tel. 0203/332299; Haus-Knipp-Apotheke, Haus-Knipp-Str. 25A, Beeckerwerth, Tel. 0203/870726; Neue Apotheke in Hamborn, Hamborner Altmarkt 18, Alt-Hamborn, Tel. 0203/47978788; Apotheke am Golfplatz, Weißdornstr. 23, Großenbaum, Tel. 0203/763990. Donnerstag, 8. April: Stern-Apotheke, Koloniestr. 104, Neudorf, Tel. 0203/354372; Ruhr-Apotheke, Fabrikstr. 35, Ruhrort, Tel. 0203/82420; Apotheke...

  • Duisburg
  • 07.04.21
LK-Gemeinschaft
Willi Giesen war in der letzten Woche einer der ersten Impflinge im Theater am Marientor. Viele ältere Menschen klagen über Hürden bei der Terminbeschaffung. Für sie gibt es in Duisburg aber zahlreiche Hilfsangebote.
Foto: Stadt Duisburg/Uwe Köppen
3 Bilder

Wohlfahrtsverbände helfen bei der Vereinbarung von Impfterminen
„Wir lassen niemanden allein“

In der vergangenen Woche hat das Corona-Impfzentrum im Theater am Marientor (TaM) seine Arbeit aufgenommen. Dort haben zunächst alle Duisburger über 80 Jahre die Möglichkeit, die Covid-19-Impfung zu bekommen. Davor müssen sie aber einige Hürden überwinden. Die Terminvergabe per Telefon oder Internet läuft nicht ganz reibungslos und die Anfahrtswege sind für viele weit und umständlich. Nicht alle können das eigenständig bewältigen oder haben Angehörige, die ihnen dabei helfen. Auch in unserer...

  • Duisburg
  • 17.02.21
Ratgeber
Dank der Notdienste bekommen Kunden auch zu später Stunde noch einen Rat. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Notdienste in Duisburg vom 13. bis 19. Februar

Apotheken Samstag, 13. Februar: Anker-Apotheke, Sternbuschweg 238, Neudorf, Tel. 0203/354778; Apotheke am Friedrichsplatz, Fabrikstr. 53, Ruhrort, Tel. 0203/82753; Ratingsee-Apotheke, Emmericher Str. 150C, Meiderich, Tel. 0203/429470; Barbara-Apotheke, Holtener Str. 195, Neumühl, Tel. 0203/582616. Sonntag, 14. Februar: Schiller-Apotheke, Kardinal-Galen-Str. 45, Stadtmitte, Tel. 0203/337711; Haus-Knipp-Apotheke, Haus-Knipp-Str. 25A, Beeckerwerth, Tel. 0203/870726; Apotheke am Jubiläumshain,...

  • Duisburg
  • 12.02.21
Vereine + Ehrenamt
Das Foto wurde im letzten Jahr in der Duisburger Bahnhofsmission aufgenommen, als einen Zusammenkommen in den Räumlichkeiten noch möglich war.
Foto: Evangelischer Kirchenkreis Duisburg, Andreas Reinsch

Bahnhofsmission bittet um Geldspenden für Lebensmittelgutscheine und Lunchbeutel
Die Not lindern

Seit Jahren bringen Menschen in der Adventszeit Kaffee, Hygieneartikel, Süßes und andere Spenden zur Ökumenischen Bahnhofsmission in Duisburg, die die Mitarbeitenden zu Heiligabend in Weihnachtspäckchen aufgeteilt an Besucher verteilen. Wegen der Pandemie gibt es in diesem Lunchbeutel mit kleinen Lebensmittelgutscheinen, für deren Finanzierung die Bahnhofsmission um Geldspenden bittet. Allein im letzten Jahr gingen rund 120 Weihnachtsbeutel mit Pflegemitteln, Kaffee und Süßigkeiten an die...

  • Duisburg
  • 06.12.20
LK-Gemeinschaft
Wie das Foto aus dem letzten Jahr zeigt, herrscht beim Röttgersbacher Weihnachtsmarkt immer reger Andrang. Aufgrund der Corona-Pandemie hatten die Verantwortlichen, die Wohnungsgenossenschaft Hamborn und die Volksbank Rhein-Ruhr, den diesjährigen Termin schon frühzeitig abgesagt. Dennoch gehen die Organisationen, die bisher den Reinerlös des ehrenamtlichen Engagements erhielten, nicht leer aus.
Fotos: Reiner Terhorst
2 Bilder

Die große Hilfe im Röttgersbach geht aber weiter
Weihnachtsmarkt bereits frühzeitig abgesagt

„Eigentlich“ wäre am Samstag vor dem 1. Advent in diesem Jahr das 15. Kapitel der Erfolgsgeschichte „Röttgersbacher Weihnachtsmarkt“ aufgeschlagen worden, und nahezu der ganze Stadtteil wäre zum kleinen Jubiläum auf den Beinen gewesen. Nach sorgfältigen Überlegungen hatten sich die Wohnungsgenossenschaft Hamborn und die Volksbank Rhein-Ruhr als Initiatoren schon im Sommer entschlossen, den längst zur Tradition gewordenen Markt der großen Hilfe aufgrund der Corona-Pandemie abzusagen, damit die...

  • Duisburg
  • 22.11.20
Ratgeber
Für den Chefarzt der Notaufnahme an der Hamborner Helios St. Johannes Klinik, Dr. Dr. Darius Buchczyk, steht fest, dass jeder Leben retten kann.
Foto: Helios
2 Bilder

Notaufnahme-Chefarzt an der Hamborner Helios St. Johannes Klinik gibt Tipps
Jeder kann ein Leben retten

Als Mitglied der Initiative Qualitätsmedizin (IQM) beteiligt sich das Helios Klinikum Duisburg an der Woche der Wiederbelebung. Die Aktionstage ab dem 14. September haben das Ziel, weltweit möglichst viele Menschen in der Reanimation zu schulen. In diesem Jahr geben die Helios Kliniken der Region West Corona-bedingt in Videoform Impulse, die zur Hilfe ermuntern, die Herzdruckmassage erklären und Tipps für Kinder, Allergiker und Co. geben. Viele Menschen sind zwar motiviert zu helfen, doch...

  • Duisburg
  • 12.09.20
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Gekrönte Häupter, Majestäten und Präsidenten trafen sich vor Corona-Zeiten alljährlich im Hamborner Bezirksrathaus. Im vergangenen Jahr unterstrich  Bezirksbürgermeister Marcus Jungbauer die Bedeutung der Brauchtumspflege im Stadtbezirk. Nun können Vereine, die von der Pandemie betroffen sind und denen Zahlungsunfähigkeit droht, Hilfe vom Land NRW erwarten.
Foto: Reiner Terhorst

Bezirksbürgermeister Marcus Jungbauer macht auf ein NRW-Sonderprogramm für Vereine aufmerksam
Bis zu 15.000 Euro „Corona-Hilfe“

Gemeinnützige Vereine oder Organisationen können zur Überwindung eines durch die Corona-Pandemie verursachten existenzgefährdenden Liquiditätsengpasses beim Land Nordrhein-Westfalen einen einmaligen Zuschuss in Höhe von bis zu 15.000 Euro beantragen. Da das nicht alle wissen, hat Hamborns Bezirksbürgermeister Marcus Jungbauer jetzt eine entsprechende „Info-Initiative“ gestartet.  In sozialen Netzwerken, in zahlreichen Gesprächen und Telefonaten hat der Bezirksbürgermeister darauf aufmerksam...

  • Duisburg
  • 18.07.20
Kultur
Aus den geplanten großen Entlassungsfeiern an den Duisburger Schulen wurde aufgrund der Corona-Pandemie nichts. Im Rahmen ihrer Möglichkeiten sorgten viele Schulen, wie hier die Justus-von-Liebig-Schule, dennoch für emotionale Momente auf dem Weg in einen neuen Lebensabschnitt.
Fotos: Terhorst
5 Bilder

Flüchtlingskind Sidra legt den Grundstein für ein erfolgreiches weiteres Leben
„Tragt euren Stolz in die Umgebung und die Welt“

Die Zeugnisse sind verteilt, die Sommerferien am Start. Wie alle Jahre wieder, schwankt die Gefühlslage der jungen Menschen zwischen Enttäuschung und dankbarer Freude. Und doch war in diesem Jahr vieles, eigentlich fast alles „anders“, was besonders die Abschlussklassen in den Duisburger Schulen zu spüren bekamen. Geplant waren große Entlassungsfeiern, dem Anlass angemessen. Daraus wurde aufgrund der Corona-Pandemie nichts. Dennoch haben viele Schulen ihre Schülerinnen und Schüler nicht klang-...

  • Duisburg
  • 27.06.20
Ratgeber

Vieles lernt man erst richtig zu schätzen, wenn man es nicht mehr hat.
Selbsthilfegruppen treffen sich - Selbsthilfe-Kontaktstelle Duisburg berät

Die Mitglieder der 200 Selbsthilfegruppen, die sich regelmäßig in Duisburg treffen, mussten in der Corona Zeit, wie andere Vereinigung auch, eine Pause einlegen. Die grundsätzliche Motivation an Treffen teilzunehmen ist bei den Mitgliedern sehr unterschiedlich. Für manche ist es die Geselligkeit, für andere sind es die aktuellen Informationen zur Erkrankung. Für wieder andere ist eine Teilnahme unverzichtbar, damit sich die Erkrankung nicht verschlimmert. Das trifft vor allem auf die...

  • Duisburg
  • 09.06.20
  • 2
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.