Dolmetscher

Menden. In der ehemaligen Hauptschule Lendringsen hat jetzt ein Familiennachmittag für die Bewohner stattgefunden. Bei Kaffee, Saft und frisch gebackenen Waffeln haben sich dabei zwei Einrichtungen aus der unmittelbaren Nachbarschaft vorgestellt. Das Familienzentrum Zeisigstraße wird für die Familien aus der Ukraine künftig einmal pro Woche einen Spielenachmittag anbieten. Der Kinder- und Jugendtreff Lendringsen lädt alle älteren Kinder ein, am täglichen Angebot des Treffs teilzunehmen. Im...

Auch in diesem Jahr bietet das DRK Dinslaken in Kooperation mit der Stadt Dinslaken ein Frauencafé für Geflüchtete an. Jeden zweiten und vierten Montag im Monat gibt es von 9 bis 11.30 Uhr im Lehrsaal des DRK-Hauses an der Heinrich-Nottebaum-Straße 24 ein offenes Frauenfrühstück. Eingeladen sind hierzu ab dem 11. April alle Frauen, die gerne in geselliger Runde frühstücken und sich über wechselnde Themen austauschen wollen. Dolmetscher und Sprachlehrer vor Ort „Aufgrund der aktuellen Situation...

Märkischer Kreis. Das Kommunale Integrationszentrum des Märkischen Kreises sucht für seinen Laiensprachmittlungs-Pool ehrenamtliche Übersetzer, die Ukrainisch oder Russisch sprechen und vermitteln können. Um Geflüchteten aus der Ukraine bei der Orientierung im Märkischen Kreis zu helfen, ist das Kommunale Integrationszentrum dabei, sein Übersetzer-Pool zu verstärken. Vorerfahrungen im Dolmetschen sind nicht zwingend erforderlich. Ehrenamtliche werden bei Gesprächen im Rahmen der Erstaufnahme,...

Das Kommunale Integrationszentrum Kreis Unna (KI) sucht nach ukrainisch- und russischsprachigen Sprachmittlern. Wer also sowohl deutsche als auch russische oder ukrainische Sprachkenntnisse hat und Geflüchteten, Ehrenamtlichen und Behörden in der aktuellen Situation helfen möchte, kann sich schnell und unbürokratisch engagieren. Infos dazu gibt es in einer Videokonferenz am 16. März. Alle Infos zum Einstieg bietet das KI bei einer 30-minütigen Videokonferenz. Dort gibt es alle notwendigen...

In diesen Zeiten melden sich viele Hilfsorganisationen, bitten um Spenden und informieren über die humanitäre Katastrophe als Folge des Kriegs in der Ukraine. Auch lokal engagieren sich die Menschen. Spendensammlung "Die Ereignisse in der Ukraine machen sprachlos", schreibt der Vorstand des VfB Hilden. "Wir haben am Wochenende Kontakt nach Polen aufgenommen, um gezielt nach Produkten zu fragen, die dringend benötigt werden." Der VfB Hilden ruft daher dazu auf, folgende Produkte in Kartons...