kunst

Beiträge zum Thema kunst

Kultur
In der Friedenskirche Duisburg Hamborn gibt es am Mittwoch viel Interessantes über Marc Chagall und seine Moses-Werke zu hören und zu sehen.
Foto: Tanja Pickartz

Vortrag in der Hamborner Friedenskirche
Marc Chagall und seine Moses-Werke

Marc Chagall hat in seinem langen Künstlerleben 47 Mal den Propheten Moses mit den Gesetzestafeln gestaltet. Am Mittwoch, 20. März, wird Martin Will in ihrem Vortrag in der Hamborner Friedenskirche, Duisburger Straße 174, um 19 Uhr auf die unterschiedlichen Gestaltungen dieses Motivs eingehen und mögliche Gründen für diese intensive Beschäftigung aufzeigen. Die gelernte Kunstlehrerin verfügt über umfangreiche Kenntnisse im Bereich der Druckgraphik und Malerei. Der Eintritt ist frei, eine Spende...

  • Duisburg
  • 15.03.24
  • 1
Fotografie
Titel: Portrait Wolf
Bild aus Artikel im Lokalkompass: „Fotografie, Malerei, Kunst. Möglichkeiten – Bilder gestalten mit künstlicher Intelligenz.“ | Foto: Jörg Schubert - #schubertj73
24 Bilder

Fotografie, Malerei, Kunst
Möglichkeiten – Bilder, Fotos gestalten mit künstlicher Intelligenz

In der heutigen digitalen Welt gibt es unzählige Möglichkeiten, Bilder zu gestalten. Dank künstlicher Intelligenz können wir in verschiedene Rollen schlüpfen und unsere Kreativität auf neue Weise ausdrücken. Egal, ob Sie ein prämierter Magnum Fotograf, ein erfolgreicher Maler oder ein talentierter Karikaturist sein möchten, die Möglichkeiten sind endlos. Mit künstlicher Intelligenz können Sie Bilder für Ihren Blog oder Artikel erstellen, indem Sie in verschiedene Länder, Jahreszeiten und Orte...

  • Iserlohn
  • 26.01.24
  • 2
  • 3
Kultur
Hier ist ein Bild vom Besuch des DKM zu sehen, das auch Ruth Hetcamp (3. von links) vor Werken des Künstlers Wakanabe Sadao zeigt.
Foto: Volker Nies

Gemeinsam Kunst, Geschichte und Kultur erleben
Ruth Hetcamp faszinierte im Museum DKM

Im Rahmen ihrer Veranstaltungs-Reihe mit Vorträgen und Exkursionen erlebten Engagierte der Evangelischen Gemeinden aus Neudorf und Hochfeld und Interessierte einen besonderen Kunstgenuss: Die 15-köpfige Gruppe bewunderte jetzt im Museum DKM nicht nur die Bilder des japanischen Künstlers Wakanabe Sadao. Mit viel Herz und Hintergrund stellte diese Ruth Hetcamp den Kunstfans vor. Ruth Hetcamp, die 1960 in Tokio die japanische Version der Telefonseelsorge gründete, schenkte im letzten Jahr der...

  • Duisburg
  • 23.11.23
  • 1
Fotografie
Titel: o.T. (WVZ 2002-006)

Foto aus dem Artikel: „ Nachricht Kunst: freie Malerei. Faszinierende Reise durch die freie Malerei: Die Kunst von Dieter Krieg in der Villa Wessel, Iserlohn.“
8 Bilder

Nachricht Kunst: freie Malerei
Faszinierende Reise durch die freie Malerei: Die Kunst von Dieter Krieg im Kunstverein Villa Wessel, Iserlohn

Im Kunstverein Villa Wessel, einem renommierten Kunstzentrum in Iserlohn, wird derzeit eine eindrucksvolle Ausstellung des bedeutenden deutschen Malers Dieter Krieg präsentiert. Die Ausstellung, die sich der freien Malerei widmet, bietet den Besuchern eine faszinierende Reise durch die künstlerische Welt dieses herausragenden Künstlers. Dieter Krieg, einer der prominenten Vertreter der freien Malerei, hat mit seinen Werken einen unverkennbaren Beitrag zur deutschen Kunstszene geleistet. Die...

  • Iserlohn
  • 19.11.23
  • 2
  • 3
Kultur
Das Diptychon aus dem Jahr 1498 von Gerard David ist ein Gerechtigkeitsbild, das die Festnahme und Bestrafung des bestechlichen Richters Sisamnes auf Geheiß des Herrschers Cambyses darstellt. 
Foto: public domain / Rainer Halama

Vortrag in der Friedenskirche Hamborn
Gerechtigkeitsbilder in der Kunst

Bis heute reicht eine lange Tradition von Gemälden, die Richter und Schöffen dazu ermahnen sollen, ihre Urteile unabhängig und gerecht zu fällen. Ein frühes und spektakuläres Zeugnis für ein solches Gerechtigkeitsbild ist das Diptychon aus dem Jahr 1498 von Gerard David, das die Festnahme und Bestrafung des bestechlichen Richters Sisamnes auf Geheiß des Herrschers Cambyses darstellt.  Am Mittwoch, 18. Oktober, wird es in der Hamborner Friedenskirche, Duisburger Straße 174, ab 18 Uhr um genau...

  • Duisburg
  • 15.10.23
Kultur
In der Hamborner Friedenskirche geht es amMittwoch in vielfältiger Weise um Richard Wagner und den Ring der Nibelungen.
Foto: Tanja Pickartz

Musikalische und grafische Wagner-Motive
Wagner in der Hamborner Friedenskirche

Am Mittwoch, 20. September, wird es in der Hamborner Friedenskirche, Duisburger Straße 174, ab 18 Uhr auf ganz besondere Weise um Richard Wagners „Ring des Nibelungen“ gehen. Zum einen wird Martina Will in einem Vortrag über 26 Radierungen sprechen - und diese zeigen -, die  sich auf Wagners Mammutwerk beziehen. Das engagierte Mitglied der evangelischen Gemeinde Hamborn ist gelernte Kunstlehrerin und verfügt über umfangreiche Kenntnisse im Bereich der Druckgraphik und Malerei. Sie hat die...

  • Duisburg
  • 16.09.23
  • 1
Fotografie
Foto "Lärche im Engadin" aus der Kunst Ausstellung "Der stille Otto DIX - Bilder und Zeichnungen aus den 30er Jahren”  im Kunstverein Villa Wessel in Iserlohn, Deutschland
12 Bilder

Kunst Nachricht: Malerei und Zeichnungen.
Bilder und Zeichnungen von Otto Dix – neue Kunst Ausstellung im Kunstverein Villa Wessel in Iserlohn, Deutschland.

Neue Kunst Ausstellung "Der stille Otto DIX - Bilder und Zeichnungen aus den 30er Jahren” im Kunstverein Villa Wessel in Iserlohn, Deutschland. Gezeigt werden Bilder von Malerei und Zeichnungen. Mit gänzlich eigenen altmeisterlichen Stil, wie Zeichnungen mit Silberstift. Die gute Nachricht die Ausstellung läuft noch bis 09. Juli 2023. Weitere Informationen zur Ausstellung unter: Kunstverein Villa Wessel, Iserlohn

  • Iserlohn
  • 14.05.23
  • 1
Fotografie
Titel: Street Art / Graffiti abstraktes Makro blaue Sieb

Street Art / Graffit, NFT, abstrakte Makro entstanden zum Thema Makro blaue Sieb. Mit digitaler Malerei Street Art / Graffiti, NFT, Makro abstrakt gemalt. Farbfotografie, Fotografie von Street Art / Graffiti, NFT , abstraktes Makro blaue Sieb entstanden in Iserlohn / Deutschland. Digitale, Crypto Kunst, abstrakte Kunst von Street Art / Graffiti, NFT. | Foto: Jörg Schubert - #schubertj73

Crypto-Art / NFT / Digitalart
Street Art / Graffiti abstraktes Makro blaue Sieb

Beim Fotografieren des Wochenthemas „blau“ von der Flickr Makrogruppe MacroMondays fiel mir das attraktive blaue Sieb einer Trinkflasche auf. Ich dachte, das ergibt ein weiteres fesselndes abstraktes Motiv für ein Street Art Bild. Es entstand das Problem, die Struktur attraktiv zu präsentieren. Testete mit der Leuchte verschiedene räumliche Abstände, Plätze und Höhen zu dem Sieb aus. Fotografierte dann mit der Makro Einstellung das Sieb abstrakt. Dann der Konflikt der Darstellung der abstrakten...

  • Iserlohn
  • 28.04.23
  • 4
  • 3
Kultur
Gilbert Kuczera hat mit vielen Unterstützern die Event-Ausstellung „Sichtbar!“ auf den Weg gebracht, die am Wochenende die Unterkirche St. Barbara mit kreativem Leben füllt.
Foto: Reiner Terhorst

„Sichtbar!“ setzt Zeichen für das Miteinander
Bilder „reden“ mit den Betrachtern

Die Ausstellung „Sichtbar!“ mit vielen kulturellen und musikalischen Bereicherungen füllt an diesem Wochenende die Unterkirche im Kirchort St. Barbara Röttgersbach an der Fahrner Straße 60 mit kreativem Leben. Auf den Weg gebracht hat sie Gilbert Kuczera in Kooperation mit dem Förderverein St. Barbara und der gemeinnützigen Freddy Fischer Stiftung. Mit der hat der sozial engagierte Aktivposten Kuczera schon einige Projekte initiiert, die alle das Ziel hatten, die Gemeinschaft und das...

  • Duisburg
  • 28.04.23
Fotografie
Titel: Street Art / Graffiti abstrakt Makro Bitsatz 2

Street Art / Graffit, NFT, Makro abstrakt entstanden zum Thema abstrakt Makro Bitsatz 2. Mit digitaler Malerei Street Art / Graffiti, NFT, Makro abstrakt gemalt. Farbfotografie, Fotografie von Street Art / Graffiti, NFT , abstrakt Makro Bitsatz 2 entstanden in Iserlohn / Deutschland. Digitale, Crypto Kunst abstrakte Kunst von Street Art / Graffiti, NFT. | Foto: Jörg Schubert - #schubertj73

Crypto-Art / NFT / Digitalart
Street Art / Graffiti abstrakt Makro Bitsatz 2

Beim Aussuchen eines neuen Objektes fielen mir die interessanten Bits meines Bitsatzes auf. Ich dachte, das wäre ein weiteres spannendes abstraktes Motiv für ein Street Art Bild. Es entstand das Problem, das Schattenspiel der Bits perfekt ins Licht zu setzen. Probierte mit der Leuchte verschiedene Standorte, Abstände und Höhen zu Bitsammlung aus. Fotografierte dann mit Makro Einstellung die Bits abstrakt. Dann der Konflikt der Darstellung der abstrakten Makrofotografie. Alles scharf oder in...

  • Iserlohn
  • 03.04.23
  • 1
Fotografie
Titel: Street Art / Graffiti abstrakt Makro Muskatreibe

Street Art / Graffit, NFT, Makro abstrakt entstanden zum Thema abstrakt Makro Muskatreibe. Mit digitaler Malerei Street Art / Graffiti, NFT, Makro abstrakt gemalt. Farbfotografie, Fotografie von Street Art / Graffiti, NFT , abstrakt Makro Muskatreibe entstanden in Iserlohn / Deutschland. Digitale, Crypto Kunst abstrakte Kunst von Street Art / Graffiti, NFT. | Foto: Jörg Schubert - #schubertj73

Crypto-Art / NFT / Digitalart
Street Art / Graffiti abstrakt Makro Muskatreibe

Beim Aussuchen eines neuen Objektes fiel mir in der Küche das spannende Muster einer Muskatreibe auf. Ich dachte, das wäre ein weiteres spannendes abstraktes Motiv für ein Street Art Bild. Es entstand das Problem, das Oberflächenmuster der Muskatreibe perfekt ausgeleuchtet zu gestalten. Probierte mit der Leuchte verschiedene Standorte, Höhen und Abstände zur Muskatreibe aus. Fotografierte dann mit Makro Einstellung die Muskatreibe abstrakt. Dann der Konflikt der Darstellung der abstrakten...

  • Iserlohn
  • 29.03.23
  • 1
Fotografie
Titel: Street Art / Graffiti abstrakt Rauchquarz 2.

Street Art / Graffit, NFT, abstrakt entstanden zum Thema Rauchquarz. Mit digitaler Malerei Street Art / Graffiti, NFT, abstrakt gemalt. Farbfotografie, Fotografie von Street Art / Graffiti, NFT abstrakt Rauchquarz 2 entstanden in Iserlohn / Deutschland. Digitale Kunst von Street Art / Graffiti, NFT. | Foto: Jörg Schubert - #schubertj73

NFT / Digitalart
Street Art / Graffiti abstrakt Rauchquarz 2

Am Morgen stand wie jeden Morgen, das gestalten eines neuen Bildes auf dem Plan. Es war wie immer das Problem des kreativen Prozesses. Die Aufgabe, die Tücken der Technik zu besiegen. Geholfen haben mir die Erfahrungen, der vergangenen Aufgaben. Schwierig meine neuen Ideen umzusetzen. Ausgesucht für das neue abstrakte Bild das Thema Rauchquarz. Ein abstraktes Foto ausgesucht das beim Besuch vom Naturkundemuseum in Dortmund entstanden ist. Ein Foto das mich fasziniert hat von dem abstrakten...

  • Iserlohn
  • 23.03.23
  • 1
Fotografie
Titel: Street Art / Graffiti Spiegelung Teich.
Street Art / Graffit, NFT entstanden zum Thema Spiegelung Teich. Mit digitaler Malerei Street Art / Graffiti, NFT gemalt. Farbfotografie, Fotografie von Street Art / Graffiti, NFT Spiegelung Teich entstanden in Iserlohn / Deutschland. Digitale Kunst von Street Art / Graffiti, NFT. | Foto: Jörg Schubert - #schubertj73

NFT / Digitalart
Street Art / Graffiti Spiegelung Teich.

In der Nähe vom Naturkundemuseum in Dortmund spazieren gegangen. Dabei eine spannende Spiegelung im Teich gesehen. Hat mich fasziniert vom Formenspiel, Farben als ich es gesehen habe. Ich dachte, das wäre ein weiteres interessantes Motiv für ein Street Art Bild. Habe mir überlegt, mit zwei Fotos vom Teich zu arbeiten. Das Problem, ein attraktives Bild mit der Spiegelung gestalten. Nach einigen Probieren den richtigen Bildausschnitt, Überlagerung herausbekommen. Fotografie digital später...

  • Dortmund-City
  • 20.03.23
Kultur
2 Bilder

Kunstausstellung
Bunte Welt- Blumen und andere Leute

Prima Kunst aus Wanne - Eickel zwei malende Frauen aus Wanne-Eickel und Bochum stellen im Schollbrockhaus aus. Beide sind inspiriert durch die kürzlich verstorbene Gisela Altenrichter (ebenfalls Wanne - Eicklerin), die Meisterschülerin des Künstlers Eugen Bednarek (Essen - Frillendorf) war. Hanne Krüger und Gisela Dietz malen nun auch bei Bednarek, der ihnen empfahl, ihre Bilder in einer Ausstellung zu zeigen. Gisela Dietz war bis zu ihrer Pensionierung Grundschullehrerin in Wanne - Eickel und...

  • Wanne-Eickel
  • 17.02.23
  • 1
  • 1
Kultur
FarbPlankton I | Foto: Gottfried Lambert
10 Bilder

GEDANKEN IN DIE ZUKUNFT
Treibgut / Farben / Gedanken ...

Treibgut... Treibgut von Farben, die sich leuchtend vor dunklem Hintergrund behaupten / Mit eigener Logik formen sie lebendige, überraschende Strukturen / Füllen die Fläche mühelos mit wimmelndem Leben und Formen / Bei vergrößernden Ausschnitten zeigen sie plakativ ihre vitale Kraft / In dunklen Zeiten helfen leuchtende Farben zurück ins helle Leben ... © Bilder und Text: Gottfried Lambert / 02. 2023

  • Goch
  • 11.02.23
  • 6
  • 3
Ratgeber
Glance, Öl auf Leinwand, 200x130 cm, Foto: Corinna Watterlohn

"Intense" am 25. Februar
Corinna Watterlohn lädt ein

Die Langenfelder Künstlerin Corinna Watterlohn lädt zur Vernissage der Einzelausstellung „INTENSE“ am 25. Februar, um 14.00 Uhr, ins H6 – Haus Hildener Künstler, Hofstraße 6 in Hilden ein. Dem Betrachter bieten die Werke die Möglichkeit zur Inspiration und Selbstreflexion. Die Ausstellung „INTENSE“ zeigt eine eindrucksvolle Bandbreite der figurativen, teils abstrakten Malerei, von großformatigen Ölgemälden bis hin zu kleinen Aquarellen. Künstlerischer AustauschIntensives Zeitgeschehen fordert…...

  • Langenfeld (Rheinland)
  • 09.02.23
Kultur
Bezirksbürgermeisterin Beate Lieske und Bezirksmanager Georg Neven freuen sich mit den Künstlerinnen  Ursula Schröter, Helga Nordmann und Roswitha Koszuta über den gelungenen Ausstellungsstart.
Foto: Stefan Arend/FFS

Ausstellungs-Neustart im Bezirksamt Duisburg-Süd
„Spiel der Farben“ begeistert

Farbenfroh geht es in den nächsten Wochen im Bezirksamt Duisburg-Süd an der Sittardsberger Allee 14 zu. Die traditionelle Ausstellungsreihe „Galerie im Amt“ wird auf Initiative von Bezirksbürgermeisterin Beate Lieske mit der Ausstellung „Spiel der Farben“ der Werkstatt 91 nach der dreijährigen Corona-Pause fortgesetzt. „Es war mir eine große Freude, im Bezirksamt des Duisburger Südens endlich wieder eine Kunstausstellung eröffnen zu können. Die Künstlergruppe Werkstatt 91 stellt noch bis zum...

  • Duisburg
  • 17.12.22
  • 1
Ratgeber
Der Lintorfer Künstler Michael Großer nutzte die sich bietende Gelegenheit, als er vom Leerstand des ehemaligen Einrichtungshauses Molitor erfuhr. Noch bis 30. Dezember stellt er seine großformatigen Bilder unter dem Titel „FarbRausch“ aus. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Peter Mentzen, Kenia-Hilfe

Ausstellung noch bis 30. Dezember in Ratingen
"FarbRausch" spendet für die Kenia-Hilfe

Der Lintorfer Künstler Michael Großer nutzte die sich bietende Gelegenheit, als er vom Leerstand des ehemaligen Einrichtungshauses Molitor erfuhr. Noch bis 30. Dezember stellt er seine großformatigen Bilder unter dem Titel „FarbRausch“ aus. Die Ausstellung ist samstags von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Die Vernissage im Oktober war erfolgreich. Es blieb aber nicht bei einer bloßen Ausstellung. Im November erfreuten sich die Besucher an den „Wortmalereien“ mit Texten von Isabelle Großer zu den Bildern...

  • Ratingen
  • 06.12.22
Kultur
San Ysidro, Kalifornien 1979. Foto: Alex Webb / Magnum Photos
3 Bilder

Neue Ausstellung in der Städtischen Galerie
“Alex Webb – The Suffering of Light”

Iserlohn. Die Städtische Galerie Iserlohn, Theodor-Heuss-Ring 24, lädt ab Freitag, 18. November, alle Interessierten herzlich ein zum Besuch der Ausstellung "Alex Webb – The Suffering of Light". Im vergangenen Sommer fand zum zweiten Mal das internationale Festival der Straßenfotografie "Observations" statt. Viele der ausstellenden Fotografen zeigten dabei Arbeiten, deren Stil den Einfluss eines renommierten, stilprägenden Klassikers verriet – Alex Webb. Mit "The Suffering of Light", der ersten...

  • Iserlohn
  • 14.11.22
Kultur
Die Aktion "Offenes Atelier" gibt einen vielfältigen Einblick in das Schaffen und Wirken von Duisburger Kunstschaffenden.
Foto: Stadt Duisburg

Offenes Atelier Duisburg 2022
Ein Blick hinter die kreativen Kulissen

Die Duisburger Künstlerinnen und Künstler laden wieder zum Offenen Atelier ein. Zum 19. Mal geben sie am 22. und 23. Oktober und am 29. und 30. Oktober samstags von 14 bis 20 Uhr und sonntags von 12 bis 18 Uhr Einblicke in ihre kreativen Räume. Das Angebot entfaltet ein großes Spektrum zeitgenössischer Kunst, von Malerei, Bildhauerei und Objektkunst, Fotografie, Grafik über Installation, Video und Performance bis zur Aktionskunst. Die kreative Vielfalt, Freiheit und Leichtigkeit erlauben es,...

  • Duisburg
  • 15.10.22
Ratgeber
Eva Ehlers-Kolsch, Tochter der Künstlerin, überreicht die Werke ihrer Mutter an den Leiter des Märkischen Museums, Christoph Kohl. | Foto:  Barbara Zabka

Kunst kehrt zurück
Kolsch-Gemälde als Schenkung zurück in Witten

Insgesamt 20 Zeichnungen, Grafiken und Holzschnitte der im Jahr 2009 ver­storbenen Wittener Künstlerin Irmgard Kolsch-Krüger überreichte jetzt deren Tochter, Eva Ehlers-Kolsch, dem Leiter des Märkischen Museums, Christoph Kohl. Kohl freute sich über diese Schenkung, erweitern die Werke doch die Sammlung von Künstlerinnen aus der Ruhrstadt. Außerdem bemerkenswert: Das Museum befindet sich in der Huse-mannstraße in direkter Nachbarschaft zum alten Wohnsitz der Familie Kolsch-Krüger, in dem viele...

  • Witten
  • 09.09.22
Kultur
Der Vorstand des Mülheimer Kunstverein wirft bei der Vorstellung des neuen Programms einen Blick auf die Arbeiten von Lara Kaiser. Im Bild v.r. Museumsleiterin Dr. Beate Reese, Vorsitzende Tania Terium, Sabine Falkenbach, Klaus Bloem, Gesine Schloßmacher und Edda Sloma.
Foto: Walter Schernstein

Mülheimer Kunstverein blickt über den Tellerrand
"Kunst kommt von Können"

Die riesige Bandbreite und motivierende Kreativität der Mülheimer Kunstszene zu würdigen, ist dem Kunstverein Mülheim ein Herzensanliegen. Zugleich öffnet der Blick über den Tellerrand Kunstinteressierten neue Perspektiven. Das alles fließt in das neue Programm, das der Vorstand jetzt im Museum Temporär vorgestellt hat. Dort zeigt Sabine Falkenbach richtig angetan auf die ausgestellten Bilder von Lara Kaiser. Die aktuelle Kunststipendiatin der Stadt hat inzwischen ihren Atelierraum auf Schloss...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 17.08.22
  • 2
  • 1
Ratgeber
4 Bilder

Straßenmalerei in Bochum
Neue Dimensionen entdecken mit BOdenkunst

Straßenmalerei, die die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen lässt. Kunst, die neue Dimensionen zum Leben erweckt. Galaxien, die die Herzen von Weltraumfans höherschlagen lassen. Genau das werden Besucher der Bochumer Innenstadt im Juli für zwei Wochen im Rahmen der „BOdenkunst“ zu sehen bekommen. Ab dem 14. Juli kreieren acht international beachtete Straßenkünstlerinnen und Straßenkünstler im Auftrag von Bochum Marketing an verschiedenen Standorten in der City dreidimensionale...

  • Bochum
  • 15.07.22
  • 1
  • 1
Kultur
Die mitwirkenden Fotografen Ralf Opiol und Nolin Wischermann, Pressesprecher Andreas Pläsken, Kulturamtsleiterin Martina Schilling-Graef und Kuratorin Katrin Reck freuen sich darüber, alle 365 Bilder präsentieren zu können. | Foto: Stadt Bottrop/Kießlich
4 Bilder

365 Fotos – Ein Bottrop
Ausstellung aller Bilder des Bildbands „365 Tage“ im B12

Nach der Teilausstellung in der Kulturkirche Heilig Kreuz im vergangenen Winter folgt eine Ausstellung aller 365 Bilder des Bildbands „365 Tage“ im B12 sowie einer Auswahl von 47 Bildern in der Innenstadt. 365 Fotos zeigen einen letzten Rückblick auf das städtische Jubiläumsjahr 2019 und vor allem Bottrop aus einem neuen Winkel. Die Vielfalt der Bilder überrascht, die Idee auch. Der Initiator des Projektes Michael Bokelmann erklärte in einer Videobotschaft das Projekt: Auf Vorschlag des...

  • Bottrop
  • 12.07.22
  • 1
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.