Bauernregeln

18. Sept. -- Sophie, Titus, Lambert, Richardis, Titus, Herlinde, Rica, Ricarda, Rike, Riccarda, Ira. Sitzen die Birnen fest am Stiel, bringt der Winter Kälte viel. Späte Rosen im Garten, schöner Herbst - und der Winter lässt warten. 19. Sept. -- Albert, Festus, Igor, Arnulf, Wilhelmine, Januarius, Minna, Elma, Sten, Dorianus, Torsten, Gennaro, Dorian, Ted, Julienne, Mine, Mina, Minou, Berthold, Wilma, Thorsten. Was Juli und August nicht taten, lässt der September ungebraten. Viel Nebel im...

16. Sept. -- Cyprian, Edith, Julia, Martin I. Imelda, Hartward, Ludmilla, Cornelius,Lida Isabell, Eva-Maria, Conny, Juliette, Jula, Milena, Julienne, Giulietta, Julie Juliet, Coco, Milla, Cyprien, Nelio, Neele, Cornel, Giulia, Isabelle, Julika, Isabela, Neela, Cornelia, Julita, Magnusson, Miley, Eufemia, Nelli, Nele, Jule, Kornelius, Sebastiana, Edyta, Edita, July, Juline, Mila, Uljana. Fällt das Laub recht bald, wird der Herbst nicht alt. Wenn die Ebereschen viel Früchte tragen, sind die...

15. Sept. -- Schmerzen Mariä, Ludmilla, Dolorosa, Roland, Melissa, Dolores, Melitta, Kathrin, Meike, Beppo, Enikö, Oranna, Tommy, Milena, Kay, Ekaterina, Ketty, Kathrine, Kate, Aikaterine, Cathrin, Katie, Caterina, Melis, Lolita, Katherina, Ludmilla, Kerrin, Mila, Katya, Kathrina, Catrin, Nikita, Kathy, Kasia, Eckehard, Kitty, Kajsa, Karin, Miley, Melisa, Reinbert, Katarina, Rina, Lola, Katrin, Käthe, Kaisa, Katia, Ornella, Catarina, Kitti, Milla, Ineke, Milana, Melissa, Katinka. Sankt...

13. Sept. -- Tobias, Notburga(von Tirol), Amatus, Ligarius, Johann, Notburg, Toby, Seila, Aimmee, Desiree, Fatmire, Tobi, Emine, Aristides, Tobia, Tobie, Sture, Aimee. Tritt im September viel Donner ein, wird Februar und März sehr schneereich sein. Frische Septemberluft den Jäger zum Jagen ruft. 14. Sept. -- Fest der Kreuzauffindung (-erhöhung), Kornelius, Albert, Kathrina, Lola, Johannes Chrysotomus, Catherina, Catrin, Kathleen, Cornel, Stavros, Perla, Roksana, Katja, Stavroula, Burak, Romy,...

11. Sept. -- Aldemar, Protus, Ludwig(von Thüringen), Willibert, Felix, Helga, Regula, Xenia, Beppo, Lovis, Lutz, Ludovic, Gino, Ludovico, Jacek, Almar, Lulu, Laila, Ilga, Luiz, Hyacinthus, Wilbert, Oxana, Denisa, Hyacinth. Wenn´s an Protus nicht nässt, ein dürrer Herbst sich erwarten lässt. Bischof Felix zeigt an, was wir in vierzig Tage für Wetter han. Septemberregen - dem Bauern Segen, dem Winzer Gift, wenn er ihn trifft. Geht der Hirsch nass in die Brunft, so kommt er trocken heraus. 12....

10. Sept. -- Nikolaus (von Tolentino), Theodard, Diethard, Pulcheria, Isabella, Carlo, Lissy, Edgar, Nick, Melek, Kain, Nicolas, Nikola, Coletta, Otger. Soll der September den Gärtner freun, muss er wie ein Maien sein. Wenn der September noch donnern kann, setzen die Bäume viele Blüten an.

9. Sept. -- Otmar, Orthold, Georgonius, Gorgon, Petrus Claver, Edgar, Kieran, Ema, Emmeline, Emeline, Pedro, Emma, Emmi, Corvin, Gianina, Arantxa, Alain, Lennox. Bringt Sankt Gorgon Regen, folgt ein Herbst mit wenig Segen. Sankt Gorgon treibt die Lärche davon. Regnet´s an Sankt-Gorgons-Tag, geht die Ernte verloren bis auf den Sack. Regnet es an Sankt Gorgon, wird der Oktober zum Dämon.

8. Sept. -- Mariä Geburt, Korbinian, Hadrian, Alan, Sergius I., Adrian, Frances, Otmar Adrienn, Edita, Riana, Sergio, Ariana, Sergei, Arina, Serena, Adriane, Al, Alain, Sean, Allen, Alan, Alanis, Adriana, Alana, Adriano, Adrienne, Arjen, Sergej, Alannah, Rijana, Serjoscha, Lana. Mariä Geburt jagt alle Schwalben furt; bleiben sie noch da, ist der Winter nicht nah. Wird Mariä Geburt gesät, ist nicht zu früh und nicht zu spät. Wie sich´s Wetter an Mariä Geburt tut halten, so wird es sich noch vier...

7. Sept. -- Judith, Regina, Dietrich, Tilbert, Ralph, Gundolf, Otto, Gina, Ralf, Raissa, Stephan, Tjark, Ina, Thierry, Marko, Regine, Jodie, Derek, Dieter, Juditha, Tjarko, Melchior, Judy. Ist Regina warm und sonnig, bleibt das Wetter lange sonnig. Ist der Anfang des Herbstes klar, so folgt ein windiger Winter.

6. Sept. -- Magnus, Alexius, Gundolf, Theobald, Zachäus, Eskil, Bertram, Goldi, Gracia, Bertrand, Graciela, Julina, Vilmos, Marigona, Nadezda, Davor, Grace. Wie das Wetter am Magnustag, so es vier Wochen bleiben mag. Septembersonne gibt eine dicke Mahd.

5. Sept. -- Roswitha, Maria von den Aposteln, Justinian, Bertin, Urs, Hermine, Lars, Laurids, Aylin, Lauritz, Theresia, Laurentia, Zoey, Loren, Ursus, Roswita, Lasse, Marietheres, Hellmuth. Septemberanfang mit feinem Regen kommt allzeit dem Bauern gelegen. Soll September den Bauern erfreuen, so muss er gleich dem März sein.

4. Sept. -- Rosalia, Irmgard(von Aspel), Iris, Ida(von Herzfeld), Remaklus, Rosalie, Swen, Meliha, Svenja, Morris, Rosemarie, Anthony, Antoine, Vilmos, Rosa Linda, Antonius, Rosette, Minou, Iria, Clio, Imke, Hermine, Rosmarie, Erma Rosalita, Rosana, Tonio, Rosi, Hermina, Sven, Rosita, Linn, Moritz, Moriz, Rose, Rosanna, Antonio, Irmengard. Wie im September tritt der Neumond ein, so wird das Wetter den Herbst durch sein. Wie´s in der ersten Hälfte des Septembers soll´s meistens das ganze Jahr...

3. Sept. -- Gregor der Große, Sophie, Degenhard, Remaklus, Otto, Silvia, Sylvia, Fia, Phoebe, Archus, Izabela, Phoebus, Bennett, Alva, Sofie, Tirza, Zofie, Zofia, Sofia, Sophia, Anne-Sophie, Kayleigh, Makoto, Anthimos,Seraphim Der September ist der Mai des Herbstes, der Frühling für den Jäger. Durch Septembers heiteren Blick, schaut nochmals der Mai zurück.

1. Sept. -- Verena, Ruth, Barbara, Ägidius, Alois, Pelagius, Mara, Noomi, Juditha, Noemi, Josue, Ilian, Iljan, Joshua, Athina, Antigone, Athena, Linda, Rena Aphrodite, Egidio, Naemi, Maray, Naomi, Josua, Judith, Linn, Jesus, Rut, Aigidios, Harald, Jodie, Naima, Egidius. Wie´s ist an St. Ägidius, vier Wochen das Wetter bleiben muss. Is der erste hübsch und rein, wird´s der ganze Monat sein. Wie Ägid sich stellet ein, dreißig Tag dir bilde ein, ist es dann ein guter Tag, ein schöner Herbst...

31. August -- Wala, Isabella, Amatus, Raimund, Paulinus, Kolumba, Anja, Aidan, Ramon, Sieglinde, Selinde, Marcello, Paulin, Raymond, Zelinda, Arvid, Reimund, Ramona, Nora, Arved, Ray, Roy. St. Raimund treibt die Wetter aus. Wenn´s im August nicht regnet, mit viel Schnee uns der Winter segnet. Ist der August für die Bienen gut, so bricht auch September nicht an Mut.

30. August -- Rebekka, Ingoberg, Ritza, Felix, Heribert, Adelphus, Alma, Ingeborg, Fiacrius, Fiacre, Guarin, Warin, Amadeus, Adolf, Felizian, Inken, Inka, Sascha, Alexandros, Alexandro, Felician, Becky, Amadeo, Felicianus, Rebecca, Herbert, Feliciano, Amedeo, Zafer. Im August blüht der Schnee für den nächsten Winter, wenn man viele weiße Wolken am Himmel sieht. Im August der Morgenregen wird vor Mittag sich nicht legen.

29. August -- Verena, Sabina, Theodora, Beatrix,, Johannis Enthauptung, Beatrice, Verona, Sabrina, Rona, Bea, Beatriz, Sabinus, Vedastus, Sabine. Regen an Johannis Enthauptung verdirbt alle Nüsse. Am Augusto die zween letzten Tag und ersten zween September betracht; dann so die schön und fein gespürt, wird Bacchus mit Traueben geziert.

28. August -- Adelinde, Elmar, Hermes, Pelagius, Augustin, Aline, Vivian, Alinde, Augustinus, Alinda, Elmer, Alina, Adeline, Savina, Adelind, Swantje, Augustine, Fenja, Alla, Auguste, Augustus, Augustina, Elouan, Loane Hermione, Louan. Um Augustin ziehn die Wetter (Gewitter) hin. Um die Zeit von Augustin ziehen die warmen Tage hin.

27. August -- Monika, Margarita, Guarin, Rufus, Gebhard, Cäsarius, Amandus, Warin Cäsar, Vivian, Moni, Monica, Monja, Mona, Monique. August ohne Feuer, macht das Brot teuer. Macht der August uns heiß, bringt der Winter viel Eis. Wenn großblumig wir viele Disteln erblicken, will Gott gar guten Herbst uns schicken.

26. August -- Ebba, Egbert, Genesius, Gregor(von Utrecht), Johannes von Ulm, Iva, Patricia, Miriam, Teresa, Margarita, Elvira, Burak, Jannika, Jayne, Sinead, Tessa, Miriam, Jovana, Jannike, Mariam, Jeanny, Janice, Riana, Yasin, Joanne, Adrianna, Davina, Shanice, Ejvind, Giovanna, Merve, Jeanne, Dave, Teresa, Maryam, Tessy, Mirijam, Teresia, Mimi, Myriam, Janna, Joline, Meryem, Mirjam, Myrjam, Ivana. Wo im August ein Huhn in einem Weinberg gescharrt hat, da sieht man es im Herbst. Die Nächte...

25. August -- Christoph, Gregor, Patricia, Wichmann, Ludwig IX. von Frankreich, Luis, Lutz, Gino, Beppo, Elvira, Ludwig, Pat, Louis, Luigi, Chris, Luiz, Ludovic, Patrizia, Trisha, Lou, Jaqueline, Jacqueline, Ludovico, Ebba, Jaclyn, Patrycja, Lajos, Tugba, Elio, Jose. Reifen die Früchte spät, so erwarte man einen warmen und freundlichen Herbst. Wenn Mauerschwalben und der Kuckuck bald wegziehen, ist ein früher Winter zu erwarten.

24. August -- Rosa, Ansoalda, Sandrad, Amadeus, Bartholomäus, Dietrich, Michaela Miguela, Emilia, Johanna-Antida, Jeanne-Antide, Isolde, Nathaniel, Emilija, Nathan, Nathanael, Emely, Nathanial, Carole, Amilia, Mikayla, Bartek, Michal, Michele, Charleen, Charlie, Emilie, Halina, Micaela, Meo Michela, Bartosz, Karoline, Karola, Bertalan, Michelle, Karla, Carlina, Isolde. Wie sich an Bartholomäus das Wetter verhält, so ist der ganze Herbst bestellt. Regnet es zu Bartholomäi, so wird der Herbst...

23. August -- Rosa(von Lima), Zachäus, Ascelina, Richild, Philippus Benitus, Isolde Rosita, Ansoalda, Richilde, Rosanna, Matthew, Rosemarie, Matthias, Elwine, Rosetta, Isolde, Mattes, Rosalita, Rosana, Liane, Rosalie, Liana, Juliane, Signy, Bence, Signe, Theis, Rosette, Iliana, Gillian, Rose, Bence. Wenn großblumig wir vciele Disteln erblicken, will Gott gar guten Herbst uns schicken. Wie der August, so der nächst Februar.

22. August -- Regina, Sigrid, Maria Königin, Sigfried, Philibert, Gina, Fabrice, Rosa, Raissa, Ina, Bence, Rose, Rosita, Gillian, Iliana, Siegfried, Tim, Timo, Timotheus, Symphorian. Siehst´die Katze gähnend liegen, weiß´, dass wir Gewitter kriegen. Ein kühler August nach einem heißen Juli verkündet einen harten, ein trockener August einen schneereichen Winter.