Bauernregeln

17. Nov. -- Edmund, Florin, Gregor(der Große), Hiltrud, Viktoria(von Cordoba), Hilda, Florinus, Gertrud, Gertraud, Jacqueline, Sibylle, Gesa, Gesine, Gertrude, Bettina, Florin, Hauke, Gesche, Flurin, Jaclyn, Hugo. Ist im November die Buche starr und fest, sich große Kälte erwarten lässt. Ist im November das Buchenholz im Saft, viel Nässe dann der Winter schafft.

16. Nov. -- Answald, Gertrud, Karl, Otmar, Walter, Margarete, Margit, Margareth, Grit, Othmar, Edmund, Margarita, Margaret, Meta, Gosia, Greta, Magalie, Margo, Merit, Margaretha, Nelio, Margitta, Madita, Gary, Maggie, Merete, Iphigenia Margot, Megan, Peggy, Femke, Marjorie, Malgorzata, Edmond, Ottmar. Die Erde muss ihr Betttuch haben, soll sie der Winterschlummer laben. Wenn im November noch Donner rollt, wird dem Getreide Lob gezollt. Wenn´s im November donnern tut, wird das nächste Jahr wohl...

15. Nov. -- Leopold, Albertus Magnus, Marinus, Anianus, Artus, Leopoldine, Albert, Ilona, Helena, Arthur, Marinuns, Anaius, Leana, Leonel, Gesine, Ilka, Eleni Gesche, Othmar, Marino, Dinah, Anian, Elaine, Lenia, Cansu, Elina, Enea, Helene, Nell, Ellen, Alberto, Leni, Lenja, Marin, Ajka, Jela, Lenya, Alienor, Chinnarani, Laila, Gertrude, Helin, Artur, Elaina, Arthur, Lejla, Hellen, Dina, Ylenia. Der Leopold scheucht mit dem Wind Schafe, Kühe und Gesind. Der heilige Sankt Leopold ist dem...

14. Nov. -- Alberich, Bernhard, Richard, Josaphat, Sidonis, Levinus, Sidonius, Nico, Serapion, Nikolaus, Nikolaj, Klaus, Miklos, Wilfried, Siktonius, Nikolai, Miklios, Ariel, Arielle, Zdenko, Laurentia, Hattie, Lasse, Alberich, Sidonie, Loren, Lars, Lauritz, Arik, Rouven, Laurids, Aleksandar. Ruhen die Nebel im Wald, kommt der Winter bald. Wenn im November die Wasser steigen, so werden sie sich im ganzen Winter zeigen. Klöppeln und Spinnen waren einst die Lieblingsbeschäftigungen an langen...

13. Nov. -- Eugen, Gertraud, Karl, Wilhelm(von Niederalteich), Himer, Eugenius, Stanislaus, Himerus, Immer, Sieghard, Livia, Carl, Herbert, Gertrud, Imier, Siard, Stanislao, William, Auguste, Szilvia, Wilke, Stanislaw, Diego, Brice, Guillermo, Eugene, Augusta, Liva, Arkadiusz, Vilmos, Arkadius, Stanislav, Liam, Eugenia. Schneit´s gleich nach St. Martin ein, wird wohl weiß die Weihnacht sein. Novemberschnee auf nassem Grund bringt gar schlechte Erntestund. Brauchtum: Der Namenstag des heiligen...

12. Nov. -- Adelheid, Diego, Kunibert, Renatus, Christian, Josaphat, Christinus, Carsten, Karsten, Kirsten, Kristian, Arsacius, Lewin, Lebuin, Liebwin, C hristion, Christen, Miles, Kaija, Mirko, Livinius, Miroslav, Miroslaw, Witold, Bennik, Lieven, Levin, Mirco, Miro, Renata. Novemberschnee tut der Saat nicht weh.

11. Nov. -- Martinstag -- Martin(von Tours), Agnes, Bruno, Mennas, Bertwin, Senta, Innocenta, Heinrich, Enrique, Marty, Martino, Morten, Martina, Marcin, Josette, Marton, Marte, Minas, Martti, Merten, Martinho, Lajos, Maarten, Martinus, Martine, Marten, Kristijan. Wer da will verstehen bass, ob der Winter dürr oder nass, den Sankt-Martins-Tag betracht, das Siebengestirn nimm Acht; denn auf ein nass Wetter zur Hand folgt ein Winter mit Unbestand; wenn aber die Sonne scheinet wohl, ein harter...

10. Nov. -- Eduard, Hermann, Johannes, Leo(der Große), Karl Friedrich, Justus, Jens Andreas, Andrea, Justinus, Levi, Reka, Ismet, Leonello, Lionel, Lion, Lio, Leoni, Lona, Luan, Tibor, Andrei, Louisa, Tünde, Tony, Leonie. Ist es vor Martini trüb, wird der Winter auch nicht lieb. Wenn im November die Sterne stark leuchten, bedeutet es aufkommende Kälte.

9. Nov. -- Herfried, Roland, Theodor(von Euchaita), Ragnulf, Agrippinus, Aurel, Theo Aurelius, Rainulf, Teodora, Szilvia, Nektaria, Almudena, Nektarios,Thorsten Daniel, Bogdan, Rania, Fedor, Randolf, Jeff, Orestina, Balduin, Ted. Blühn im November die Bäume gar, dies noch nie ein gutes Zeichen war. An Theodor ein Morgenrot von Westen her viel Regen droht.

8. Nov. -- Egbert, Severus, Gregor(von Einsiedeln), Theodor, Viktor, Gottfried, Scott, Geoffrey, Willehad, Claudio, Claudius, Claudus, Micheal, Mischa, Kyra, Angeliki, Maxima, Miguel, Friedhelm, Michel, Michail, Götz, Micha, Mika, Maximiliane, Mick, Raina, Zsombor, Mikka, Michael, Demetrios, Jeffrey, Michal, Michele, Maik, Angel. Nordlicht an der Himmelshöh verkündet zeitig Eis und Schnee. Sitzt im November fest das Laub, wird der Winter hart, das glaub.

7. Nov. -- Baldus, Ernst, Engelbert(von Köln), Karina, Malachius, Gisbert, Carina, Cara, Willibrord, Carinna, Fadi, Carine, Bert, Ernesto, Luminor. Ein heller, kalter trockener November gibt Regen und milde Luft im Januar. November hell und klar ist übel für das nächste Jahr.

5. Nov. -- Berthild, Blandine, Zacharias, Berhildis, Florin, Emmerich, Imre, Elisabeth, Bertilda, Bernd, Bernhard, Hardy, Vanessa, Annina, Emeric, Sylvie, Emerich. Je mehr Schnee im November fällt, umso fruchtbringender wird das Feld. November-Morgenrot mit langem Regen droht.

4. Nov. -- Gregor, Agricola, Modesta, Karl Borromäus, Karla, Carola, Silvia, Geginhard Reginhard, Reinhard, Charlotte, Carolina, Charline, Karol, Karel, Carol, Carl, Reinhart, Charlie, Carole, Charlene, Lina, Karolina, Aldrin, Alice, Karl-Heinz, Lotta, Carolyn, Charlott, Vitaly, Carlos, Guido, Carlo, Carlotta, Lotte, Line, Linya, Karlotta, Charleen, Charles, Charly, Carlito, Alissa, Linja, Carlina, Chuck, Linette. Der Mai kommt gezogen wie der Winter geflogen. Wie der November so der Mai.

1. November (Allerheiligen) -- Luitpold, Arthur, Harald, Theolinde, Rupert, Otmar, Wolfhold, Angel, Gudrun, Vanessa, Nadine, Bryan, Sigurd, Mert, Santino, Aleardo, Artur, Cinzia, Brianna, Harry, Harold. An Allerheiligen geh´in den Wald, nimm von der Birke einen Span, und da siehst du es ihm gleich an, ob der Winter warm ist oder kalt: Ist der Span trucken, wird ein warmer Winter anrucken, aber ist er nass genommen, wird ein kalter Winter kommen. Allerheiligen kalt und klar, macht zur Weihnacht...

31. Oktober -- Wolfgang, Quintin, Urban, Foillan, Notburga, Quintinius, Christoph, Krysztof, Wulf, Quintus, Quentin. Wolfgang Regen verspricht ein Jahr voller Segen. Will´s Laub nicht von den Bäumen weichen, ist dies ein hartes Winterzeichen.

30. Oktober -- Bernhard, Luitburg, Thöger, Serapion, Dieter, Dietger, Dioter, Alfons, Angelo, Benno, Laure, Artjom, Marcello, Anja, Eleana, Raffaele, Maeva, Angelos, Claudius, Aggelos, Lukan. Bringt der Oktober viel Frost und Wind, so sind Jänner und Hornung gelind; wenn es aber friert und schneit, bringt der Jänner milde Zeit; jedoch wenn´s donnert und wetterleuchtet, der Winter dem April an Launen gleichet. Wirft der Maulwurf noch spät die Haufen, siehst du im Jänner schon die Mäuse...

29. Oktober -- Margarete, Dietger, Siegbert, Narzissus, Ermelind, Ermelinda, Melinda, Irmlinde, Hermelindis, Linda, Ferrutius, Ingold, Ingwald, Berengar, Berger, Maggie, Megan, Merit, Narciso, Grit, Grete, Merete, Narcissus, Malgorzata, Marguerite, Filiz, Narcissa, Peggy, Margaritha, Irmlind, Marjorie, Meline, Liridona, Margarita, Greta, Gritli, Merita, Fiete, Melina, Meta, Margareta, Jacenty. Der Oktober im Regen bringt ein Jahr voller Segen. Wie der Oktober , so der März - das bewährt sich...

28. Oktober -- Simon und Judas(Thaddäus), Alfred(der Große), Amandus, Georg, Thaddeus, Simone, Lina, Freddy, Joris, Simeon, Szymon, York, Simea, Simona, Thadäa, Mona, Simonette, Jurij, Tadeusz, Simonetta. Ist Simon und Juda kein Regen und Wind da, dann bringt ihn erst Cäcilia. Simon und Juda regieren das Weihnachtswetter. Wenn Simon und Juda vorbei, rücket der Winter herbei. Wenn zu uns Simon und Judas wandeln, wollen sie mit dem Winter handeln. Wenn Simon und Judas vorbei, ist der Weg zum...

27. Oktober -- Sabina, Wolfhard(von Augsburg) Adalward, Frument, Ädisius, Christa, Vincent, Dina. Solange der Kibitz noch nicht weicht, ist mildes Wetter angezeigt. Trägt der Has´ lang sein Sommerkleid, ist der Winter noch sehr weit.

26. Oktober -- Amandus, Gerwich, Josephine, Witta, Wigand, Amand, Amanda, Albin, Eloise, Wiland, Wigland, Amandina, Dimitra, Dima, Dmitri, Mandy, Pippa, Finnja, Joleen, Celine, Josefine, Dimitrios, Damiano, Josefin, Fine, Zvonimir, Joline, Dumitru, Josette, Wieland, Asmus, Josiane, Dimitrij, Demetrius, Armand, Josianne, Alfred, Josie. Kommt bereits vor Allerheiligen Frost, so kommt ein weißer Winter zur Post. Ein kalter Oktober den Bauern freut, bringt den bösen Raupen Leid.

25. Oktober -- Crispin, Daria, Krispinan, Chrysanth, Ludwig(von Arnstein), Darja, Darius, Arnold, Chrysanthus, Darya, Krispin, Luise, Hali, Gawain, Luiz, Christopher, Dascha, Dario, Tabitha, Katarzyna, Tabea, Tabita, Inga, Ludovico, Lovis, Darina, Darayavahush, Lajos, Chrysoula, Gino, Anno Ludovic, Darinka, Arend, Darian, Christophe. Mit Crispin sind alle Fliegen hin. Viel Nebel im Oktober - viel Schnee im Winter.