chinesischer Garten

Ein paar spezielle Ein- und Aussichten aus dem chinesischen Garten der Ruhr-Universität Bochum die ein wenig aus dem "Rahmen" fallen - oder auch nicht! Alle Fotos: Rainer Bresslein

Bei Kaiserwetter geht es per Bahn nach Witten. Gleich Anschluss und per Bus weiter zur Kemnade. Haupteingang Botanischer Garten. Weg links oder rechts? Entscheide mich für links und wir drehen eine Ehrenrunde an der RUB vorbei. Endlich der Eingang, wir sind da. Vorbei an seltenen Bäumen, Sträuchern, Blumen. Alles liebevoll gepflegt und in Schuss. Wir betreten das Savannenhaus und das Wüstenhaus. Im Tropenhaus finden wir den Tukan leider nicht. Dafür die Straußwachteln aus SO-Asien. Auch die...

Chinesischer Garten Etwa 1000 Quadratmeter groß ist das Areal des “Qian Yuan”, das zur Meditation und Erholung einlädt. Der Chinesische Garten liegt innerhalb des Botanischen Gartens an der Ruhr-Universität Bochum. Der Garten Qian Yuan (Qians Garten) ist nach dem berühmten chinesischen Literaten Tao Qian benannt. Der südchinesische Stil des Gartens zeichnet sich vor allem durch seine bescheidene Schlichtheit aus. Materialien sind größtenteils Naturstein, Wasser und Holz sowie Ziegel. Die...

Nach chinesischer Überlieferung fand einst ein Fischer den Weg zur Pfirsichblütenquelle, der Sage nach ein Ort jenseits von Zeit und Raum, der durch Harmonie und Gelassenheit das ewige Leben verspricht. Der chinesische Garten auf dem Gelände der Ruhruniversität Bochum scheint ein Fingerzeig auf diesen Weg zu der sagenumwobenen Quelle zu sein. Selbst im trostlosen graubraun dieses Winters ist er ein magischer Ort voller Inspiration. Der eigene Schritt verlangsamt sich, die Augen beginnen Details...

Im Jahre 1990 wurde der Chinesische Garten als Ausdruck der Partnerschaft zwischen der Tongii-Universität Shanghai und dre Ruhr-Uni Bochum errichtet. Der Garten ist ein authentisches Stück chinesischer Kultur, geplant von chinesischen Architekten und aufgebaut von Facharbeitern aus der Stadt Wuxi. Die wesentlichen Teile wurden in China vorgefertigt und nach Bochum transportiert. Einen Zugang zum Verständnis und zur Wertschätzung dieses Kleinods eröffnet die "Sage zum Pfirsichblütenquell", die...