Mölmsch Platt

Beiträge zum Thema Mölmsch Platt

LK-Gemeinschaft

Plattgedicht ohne Platt
Der schiefe Turm der Petrikirche

Sollten nicht auch die, die kein Mölmsch Platt lesen und verstehen, etwas vom Inhalt der Gedichte eines ihrer besten Heimatlyriker erfahren? Zugegeben, es kostet einen Verehrer des Mölmsch Platt und seiner vorrangigen Autoren einige Überwindung, sozusagen am Wesentlichen vorbei Interesse für das mundartliterarische Erbe zu wecken. Wie alle Übertragungen aus anderen Sprachen lässt natürlich auch eine wörtliche hochdeutsche Übersetzung eines Mölmsch-Platt-Gedichtes kaum etwas vom Klang und der...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 13.04.23
  • 2
LK-Gemeinschaft
2 Bilder

Rettungsversuch Nr.2
Ist Mölmsch Platt noch zu retten?

Ein Zeitdokument „Wer schaffen will, muss fröhlich sein“ - Theodor(!) Fontane Hardering: Zum Wiederaufbau des „Mölmschen Krink" (aus dem Mülheimer Jahrbuch 1950) Im November 1948 hielt ich in der „Gesellschaft für Familien-kunde“ einen .Vortrag, bei dem ich ernste und heitere Gedichte auf „Möllmsch Platt“, aus meinem demnächst erscheinenden Buch „Innich, ssinig, finich“ vortrug. Anschließend an diesen Vortrag wurde der Gedanke geboren, den „Mölmschen Krink“ wieder aufleben zu lassen, damit eine...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 16.02.22
  • 1
Überregionales
Chird Hardering. | Foto: Zeichnung: F. Ginter
5 Bilder

Ein kultureller Schatz

Mundartwörterbuch von Chird Hardering in Nachlass entdeckt Schon Goethe wusst "Jede Provinz liebt ihren Dialekt, denn er ist doch eigentlich das Element, in welchem die Seele ihren Atem schöpft." In diesem Bewusstsein engangieren sich auch heute noch einige Mülheimer für die Mölmsche Mundart und versuchen das sprachliche Erbe vor dem Aussterben zu bewahren. Von Andrea Rosenthal Besonders zu nennen sind hier die Bürgersellschaft Mausefalle und der Stammtisch "Aul Ssaan". Auf Initiative des...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 10.09.17
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.