französisch

In der Hochfelder Pauluskirche wird es regelmäßig Gottesdienste in englischer und französischer Sprache geben – zusätzlich zu den bisherigen in deutscher Sprache. Den Auftakt dazu bildet der mehrsprachige Weihnachtsgottesdienst am 26. Dezember um 15 Uhr, zu dem die Evangelische Gemeinde Duisburg Hochfeld, der Evangelische Kirchenkreis Duisburg und der Duisburger Internationale Kirchenkonvent einladen. Die Predigt hält Superintendent Dr. Christoph Urban… in deutscher Sprache und in Englisch....

Im Bildungsforum auf der Händelstrasse 16 in Duisburg-Rheinhausen beginnen nach den Osterferien wieder viele neue Kurse. Besonders in den Sparten Sprachen und EDV wird den Interessierten viel geboten. Es beginnt zum ein neuer Kurs Niederländisch für Anfänger jeweils mittwochsabends, Dienstag wird ein Englischkurs für Auffrischer gegeben, Dienstag und Mittwoch wird die Sprache Französisch am Vormittag angeboten. Donnerstags unterrichtet Frau Markshausen Fischer spanisch für Anfänger.  Die Kurse...

Haha auf deutsch: „da lachen ja die Hühner!“ Haha auf französisch: „Faire rigoler les mouches“ (→ da lachen ja die Fliegen) Halb so jeck – halb so verrückt: dieser Gesprächskreis hat sich ganzjährig dem Humor verschrieben. Mann / Frau lacht gerne, auf deutsch oder auf französisch. Da brauchen wir nicht mit den saisonalen Kamelle-Werfern oder den Bütten-Philosophen konkurrieren. Ein wenig Pappnasen-Kosmetik und sanfte orale Gerstendusche tun's auch – man sieht es auf dem Foto. Im Haus Tillmann...

Die Stadtbibliothek hat ihr neues Kinderprogramm für Januar und Februar veröffentlicht. Ein fester Bestandteil sind die Schoßkinder-Veranstaltungen, kurz „SchoKi“ genannt, für Kinder zwischen zwei und drei Jahren mit ihren Eltern. Hier geht es darum, Kinder für Geschichten und Bücher zu begeistern. Eltern bekommen Tipps, wie das mit Singen und Spielen gelingen kann. Neu ist in der Zentralbibliothek ein Programm der Deutsch-Französischen Gesellschaft. Bei „Lectures et ateliers pour des enfants...

Die katholische Erwachsenen und Familienbildung (KEFB) in Oberhausen bietet verschiedene Sprachkurse an. Sowohl im Stadthaus als auch Online. Das Erlernen von Fremdsprachen erfordert oft Fleiß und Mut. In den kleinen Lerngruppen der KEFB, von circa 10 Teilnehmern, macht das Sprachen lernen richtig Spaß. Neben dem Erlernen der Grammatik, wird die Konversationsfähigkeit geübt. Ein Englisch Kurs für Anfänger mit Vorkenntnissen findet donnerstags, beginnend am 19. Januar, von 10 bis 11.30 Uhr...

Der Bibliobus des Institut Français kommt am Dienstag, 20. Dezember, wieder nach Ratingen. Die französische Mediathek auf Rädern macht von 12 bis 15 Uhr Halt auf dem Rathausvorplatz (Minoritenstraße 2-6). Im Bibliobus finden Interessierte etwa 2000 französischsprachige Medien aus den Bereichen Literatur, Film und Musik. Dazu kommt der Bestand der Mediathek in Düsseldorf, auf den unter www.institutfrancais.de zurückgegriffen werden kann, so dass insgesamt rund 17.000 physische Medien zur...

Der Bibliobus des Institut Français, die französische Mediathek auf Rädern, kommt am Dienstag, 20. September, wieder nach Ratingen. Von 12 bis 15 Uhr macht er Halt auf dem Rathausvorplatz (Minoritenstraße 2-6). Im Bibliobus finden Interessierte etwa 2000 französischsprachige Medien aus den Bereichen Literatur, Film und Musik. Dazu kommt der Bestand der Mediathek in Düsseldorf, auf den unter www.institutfrancais.de zurückgegriffen werden kann, so dass insgesamt rund 17.000 physische Medien zur...

Der Bibliobus des Institut Français, die französische Mediathek auf Rädern kommt am Dienstag, 16. August, wieder nach Ratingen. Von 12 bis 15 Uhr macht er Halt auf dem Rathausvorplatz (Minoritenstraße 2-6). Im Bibliobus finden Interessierte etwa 2000 französischsprachige Medien aus den Bereichen Literatur, Film und Musik. Dazu kommt der Bestand der Mediathek in Düsseldorf, auf den unter www.institutfrancais.de zurückgegriffen werden kann, so dass insgesamt rund 17.000 physische Medien zur...

Mit dem Chansonabend „Souvenirs Francais" kehrt die Schwelmer Sängerin Lea Bergen (28) am Sonntag, 7. August, ins Ibach-Haus in Schwelm zurück. Zusammen mit drei Musikern wird sie für französischen Esprit sorgen. Von Vera Demuth Auf was für ein Programm können sich die Zuhörer an diesem Abend freuen? Lea Bergen: Es wird eine Zeitreise durch die französische Musikgeschichte sein. Von den 1940er Jahren mit Edith Piaf bis zu den 2010er Jahren. Auch etwas von Stromae wird darunter sein. Er ist zwar...

Kürzlich erschienen ist das neue Programm der Volkshochschule Hilden-Haan - online und gedruckt. Die Druckversionen erhalten Interessierte in den Geschäftsstellen, den Rathäusern beider Städte und an weiteren ausgewählten Orten. Ist das denn überhaupt noch zeitgemäß – ein gedrucktes Programm? Mit dieser Frage beschäftigen sich Volkshochschulen bundesweit. VHS-Leiter Martin Kurth hierzu: „Dieser Frage müssen auch wir uns natürlich stellen. Eine repräsentative Umfrage in unseren Kursen hat aber...

Die Schüler der Ratinger Gymnasien starten ein gemeinsames Projekt am DBG. Auf Französisch heißt es schon bald für die Acht-Klässler des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums: „Bienvenue dans notre village de la langue française.“ In diesem Sprachendorf werden künftig für die Mittelstufenschüler realitätsnahe Situationen simuliert, die ihnen helfen sollen, ihre sprachliche Kompetenz spielerisch und alltagsbezogen zu fördern. Zurzeit arbeiten der Q1-Französisch-Leistungskurs zusammen mit interessierten...

Wo ist der nächste Bäcker? Wie ist der kürzeste Weg zum Aalschokker? Und welche Sehenswürdigkeiten sind direkt in der Nähe? Die interaktive Stadtkarte auf Monheims Stadtdisplays weist den Weg. Die großen, hochkanten Displays zeigen an neun Standorten im Stadtgebiet im steten Wechsel Veranstaltungen, städtische Nachrichten und touristische Inhalte an. Ab sofort steht auf den Displays nun auch eine interaktive Karte zur Verfügung. Die Displays stehen zwischen dem Monheimer Tor und dem...

„Mein stellvertretender Schulleiter rief an, an einem Freitagnachmittag. Ich dachte nur, was habe ich denn jetzt wieder verbrochen?“ Tobias Kammer ahnte wirklich nichts. Das Geheimnis ist gelöst: „Die Urkunde kam gestern per Post.“ Tobias Kammer ist Lehrer für Pädagogik und Französisch an der UNESCO-Schule Essen und wurde in den exklusiven Kreis der „ausgezeichneten Lehrkräfte“ berufen. Heraeus Bildungsstiftung und Deutscher Philologenverband küren die besten Lehrer Deutschlands, eine ehemalige...

Am Donnerstag, 24. Februar tritt das Duisburger/Düsseldorfer Duo "Savoir Vivre" von 18 bis 20 Uhr in der Weinbar "Casa del Vino" auf, erste Etage der "Neutor Galerie", Neutorplatz 14. Der Eintritt ist frei.  Noémi Schröder wurde mit französischen Chansons groß. Die Eltern, eine Französin und ein Französischlehrer, luden gerne Freunde ein um mit ihnen französische Chansons zu hören, darüber zu diskutieren und sie natürlich selber zu singen! Die Mutter backte Käseplätzchen, der Vater griff zur...

Das Gastspiel der Komödie „Der Sittich“ von Audrey Schebat musste in der vergangenen Saison Corona-bedingt abgesagt werden, nun wird die Tournee nachgeholt. Am kommenden Samstag, 27. November, 20 Uhr und am Sonntag, 28. November, 17 Uhr, gastiert das „Münchener Tournee Theater“ damit im Städtischen Bühnenhaus. Zum Inhalt: Ein Mann und eine Frau sitzen vor dem Fernseher, der Tisch ist festlich gedeckt, die Kerzen brennen, man nascht von den Hors d'œuvre - David und Catherine müssen ja gleich da...

Zu einem Wochenendkurs lädt die Muttersprachlerin und langjährige Dozentin der Volkshochschule (VHS) Sandrine Lidza alle ein, die schon mal zwei bis drei Französischkurse besucht, aber Vieles vergessen haben und ein bisschen wiederholen wollen, um für den Städtetrip nach Paris oder generell auf Reisen fit zu sein. Etwa 40 Unterrichtsstunden Vorkenntnisse genügen zur Teilnahme am Kurs auf A1-Niveau. Ziele sind vor allem die mündliche Verständigung und das Verstehen von Gehörtem und Gelesenem in...

Französisch sprechen und Boule spielen können Interessierte am Sonntag, 24.Oktober, 14 - 16.15 Uhr, in der Akademie Mont-Cenis. Die Französin und Volkshochschul (VHS)-Dozentin Sandrine Lidzba bietet diese Kombination erstmals für die Vhs an. Geringe Französischkenntnisse sind wünschenswert, Boulekenntnisse nicht nötig. Vorherige Anmeldung ist bis zum 21. Oktober, erforderlich: Tel. 02323/ 163584 oder 162920. Teilnehmende werden gebeten, sondern vorhanden, Boulekugeln mitzubringen. Treffpunkt...

Auf den Sommer der uns entflieht Der Sommer uns entflieht / der uns so lange Zeit Die Gnaden wagenweis‘ / mitführt und feste hält Und der so treuevoll / nach der Gerechtigkeit Mit Freude und mit Licht / erfüllt dies‘ unsre Welt Nichts hält ihn hier zurück / auch Du nicht Blumenflor Und nicht das Bienenvolk / jungfräulich es vergeht Und nicht des Gartens Gram / wo Quelle tränt hervor Und leider nicht der Wald / der seufzend sinnlos fleht SUR LA FUITE DE L'ÉTÉ Ce bel Été va fuir qui depuis de...

Mit viel Mühe und großem finanziellen Aufwand haben die Mitglieder des Dinslakener Städtpartnerschaftsvereins im März den französischen Bücherschrank aufgestellt. Bestückt wurde er mit nagelneuen Romanen, französischer und deutscher Literatur, Bildbänden, Magazinen, Tageszeitungen aus Agen, Reiseberichten, Landkarten. Im Schrank wurde deutlich der Hinweis hinterlegt, dass Romane auch ausgeliehen werden können. "Nun haben wir festgestellt, dass der Schrank leergeräumt ist und Nutzer die...

Die VHS Witten/Herdecke und die VHS in Hagen bietet in nächster Zeit spannende Online-Kurse an. VHS-Hagen Social-Media-Marketing: Um das erfolgreiche Werben über die sozialen Netzwerke dreht sich ein Online-Kurs der Volkshochschule Hagen (VHS) am Samstag, 20. Februar, von 14 bis 17 Uhr. Die Teilnehmer erfahren, wie sie gezielt Kunden über die Social-Media-Kanäle, beispielsweise Facebook und Instagram, ansprechen und wie sie ihre Produkte oder Dienstleistungen verkaufen können. Gerade die...

Am Montag, 18. Januar, kommen Frankreichliebhaber und Freunde der französischen Sprache bei einer multimedialen Online-Präsentation der VHS über die schönsten Regionen Frankreichs auf ihre Kosten. Beginn ist um 19 Uhr. Im Rahmen der fremdsprachigen Vorträge an der VHS Kamen-Bönen präsentiert Reisefotograf Ralf Petersen seinen Online-Vortrag „Tour de France“ (Teil 2) in leicht verständlichem Französisch. Dabei geht es nicht, wie der Titel der Veranstaltung vermuten lassen könnte, um das berühmte...