Sparkasse sponsert Integrationsbuch
- Auf dem Foto präsentieren den neuen Sprach- und Integrationsführer (v.l.) Imdat Öcal, Bernd Baumhold von der Stadt Hattingen, Sparkassen-Marketing-Chef Udo Schnieders, Buchautor Ethem Yilmaz, Orhan Terzi (Vorsitzender von Hedefspor Hattingen, auch bekannt als „DJ Quicksilver“), Yalcin Dogru (sachkundiger Einwohner im Sportausschuss und Mitglied im Integrationsrat) sowie Refik Kartalcik, stellvertretender Vorsitzender des DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde Hattingen. Foto: Pielorz
- hochgeladen von Dr. Anja Pielorz
Ein umfassendes Sprach- und Integrationsbuch in Türkisch und Deutsch von Ethem Yilmaz ist erschienen. Die Sparkasse Hattingen finanziert 1.000 Exemplare der Neuauflage, die kostenlos an türkische Mitbürger verteilt wird.
Das Buch ist ein praktischer Wegbegleiter für den Alltag in Deutschland und soll Neuankömmlingen helfen, sich zurechtzufinden. Themen wie Wohnungssuche, Behörden und Bildung werden erläutert. Aber auch Arztbesuche und Einkaufen fehlen nicht.
Es gibt zu jedem Thema Vokabeln und Grammatik sowie Hinweise zur Aussprache. Neben den sprachlichen Aspekten enthält das Buch aber auch kulturelle Hinweise über Begrüßungsformen, Feste und Feiertage und vieles mehr, was das Verständnis der Deutschen und Türken zueinander verbessern könnte.
Auf positive Resonanz stieß das Buch bei Vertretern türkischer Vereine und bei Bernd Baumhold von der Stadt Hattingen. Allerdings ist allen Beteiligten klar, dass der Wert des Werkes erst in seiner Anwendung richtig zur Geltung kommt. Das Buch wird über türkische Vereine kostenlos verteilt. Eine Möglichkeit zum Kennenlernen ist beispielsweise das Sommerfest des multikulturellen Fußballvereines Hedefspor Hattingen am Samstag und Sonntag, 16. und 17. Juni, an der Martin-Luther-Straße neben der Esso-Tankstelle.
Autor:Dr. Anja Pielorz aus Hattingen |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.