Platt

Was macht der Bäckermeister, wenn die Gesellen morgens nicht aufstehen? Warum gibt es im Münsterland so viele Onkel und Tanten? Warum war Backen auf Backlohn besonders beliebt? Diese Fragen beantwortet ein Lüner Autor in seinem zweiten Buch in plattdeutscher Sprache auf humorvolle Art. Helmut Holz, gelernter Bäckermeister und später 40 Jahre als Sportjournalist (davon 25 Jahre „Auf Schalke“), hat nach dem Erfolg seines plattdeutschen „Erstlings“ – Äs dat Ampellecht op Raut stonn – noch einmal...

Dat Lehrer-huus En Friemeschen am schönen Diek doo stäit enn Lehrer-huus, dat stammt noch uut de aalde Tiet dat schöne Lehrer-huus. Nou ös de Fröindeskrejs hier drenn, drömm kommen wej gärn här, hier wörrd vertällt on vööl gelaach af schön af schlächt das Wär. Wenn främde Lüüt van örgendwo öwern Fröindeskrejs gut kallen, dann düüt os dat, ehrlech gesaag besonders räch gefallen. Denn wej sind grow van buuten här on botter-wäil van bennen, so sinnt de Lüüt noumool geaat nou lehrt sej doch enns...

Der Heimatbund Monheim lädt am kommenden Samstag, 16. Juli, ab 17 Uhr wieder zu einem Mundartabend im Garten des Deusser-Hauses, An d’r Kapell 2, ein. Wilhelm Pesch hat wieder mit viel Freude ein unterhaltsames Programm zusammengestellt und Bäckermeister Werner Matzantke wird das beliebte Deusser-Brot backen. Zudem gibt es Schmalzbrote und Getränke. Der Eintritt ist fei frei.

Langenfeld. Die Mundart hat in unserer Heimat, anders als etwa im süddeutschen Raum, ihre Funktion als Umgangssprache weitgehend verloren. Der langjährige Buchhändler Julius von Bukowski lädt deshalb zu einem Heimatabend am Freitag, 25. Februar, ab 19.30 Uhr, ins Brauhaus „Der Ritter“ (Stadtgalerie) Hintergrund zu der Veranstaltung: Viele Menschen benutzen unseren Dialekt gelegentlich, falls sie ihn überhaupt beherrschen. Einzelne literarische Bemühungen zur Erhaltung der Mundart finden sich...

Spätestens wenn die Plakate für unser kommendes Heimatfest aufgehängt werden, wird auch mit dem aktuellen Motto, die Schwelmer Mundart wieder present in den Schwelmer Köpfen. Denn, wie "güssen, vandage und moane" stehen auch die nächsten tollen Tage in Schwelm wieder unter einem in Schwelmer-Platt gewähltem Motto. Ideengeber ist in diesem Jahr Mirco "Bully" Enkhardt von der Nachbarschaft "Zum Parlament", eine vom Heimatfest bekannte Festzugeinzelgänger-Ikone, die noch gut unsere Schwelmer...