asselner-hellweg

Beiträge zum Thema asselner-hellweg

Sport

Ev. Bildungswerk Dortmund
Eltern-Kind-Turnen in Asseln

Wir sind die „Kleinen Strolche“. Unsere Eltern-Kind-Turngruppe trifft sich ab dem 30.04. bis zum 25.06.24 an 7 Terminen dienstags von 16.45 – 17.30 Uhr in der Turnhalle des Ev. Familienzentrums Arche, wo wir Zeit für Spiel, Spaß und Spannung haben. Bei uns ist es immer lustig und viel los. Die Erwachsenen würden es vermutlich so formulieren: Durch das gemeinsame Turnen erproben wir unsere motorischen Fähigkeiten und entwickeln diese weiter. Wie auch immer! Wenn du zwischen Juni 2022 - März 2023...

  • Dortmund-Ost
  • 19.04.24
  • 1
Ratgeber
Ob in Teamarbeit oder | Foto: BVO Brackel
2 Bilder

BVO Brackel
Smartphone-Sprechstunde in der AWO Begegnungsstätte Asseln

Gemeinsam mit Begegnung VorOrt Brackel veranstaltete die AWO Begegnungsstätte Asseln am 21.07.2023 eine Smartphone-Sprechstunde. Die Besucher konnten Ihre Fragen stellen und durch mehrfaches Üben mit dem eigenen Gerät das neue Wissen verfestigen. „Ich habe heute schon mehrere Anwendungen gelernt“ berichtete eine der Teilnehmerinnen, die gerne zum nächsten Treffen wieder kommen möchte. Das Smartphone ermöglicht Teilhabe am sozialen Leben und erleichtert Soziale Kontakte und stellt somit auch...

  • Dortmund-Ost
  • 25.07.23
Ratgeber
Diese Grafik der Stadtwerke verdeutlichen die Auswirkungen der Gleisbauarbeiten auf dem Hellweg südlich des Brackeler Feldes. | Foto: DSW21

Schienenersatzverkehr vom 30. bis 31. Oktober zwischen Brackel Kirche und Wickede
Busse fahren auf der Linie U43

Aufgrund von Bauarbeiten für den zweigleisigen Stadtbahnausbau auf der Strecke der Linie U43 im Bereich Brackeler/Asselner Hellweg kommt es von Samstag, 30., 8 Uhr, bis Sonntag, 31. Oktober, 23.58 Uhr, zu Einschränkungen. In diesem Zeitraum ist der Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle „In den Börten" und den Endstellen in „Wickede" von der Stadtbahn nicht befahrbar. Zwischen der Haltestelle „Brackel Kirche" und der Endstelle „Wickede S" werden Busse im 10- bzw. 15-Minuten-Takt im...

  • Dortmund-Ost
  • 28.10.21
Blaulicht
Die Dortmunder Polizei ermittelt noch zum Hintergrund des Streits(Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Streit unter Jugendlichen in Asseln: 17-Jähriger durch Pfefferspray verletzt
Polizei stellt Softair-Pistole und Messer sicher

Mehrere Jugendliche gerieten am Dienstag (10.8.) in Asseln in einen Streit, bei dem einer der Beteiligten auch Pfefferspray einsetzte. Die Polizei stellte später auch eine Softair-Pistole und Messer sicher. Gegen 17.50 Uhr verletzte einer der etwa 15 Beteiligten in der Nähe der Hellweg-Grundschule einen 17-Jährigen mit Pfefferspray. Eine Personengruppe flüchtete anschließend zum Asselner Hellweg und stieg in eine Stadtbahn der Linie U43 ein, die in Richtung Brackel fuhr. An der Straße "In den...

  • Dortmund-Ost
  • 11.08.21
Ratgeber
Zwischen Asseln und Brackel wird derzeit der Hellweg saniert. Damit soll auch die Stadtbahn U43 beschleunigt werden. | Foto: Archivfoto: Stadtanzeiger Käfer

Sondierungen zwischen dem 23. und 26. Juni
Dringende Nachtarbeiten am Brackeler und Asselner Hellweg

Um die Leistungsfähigkeit der Stadtbahn zu erhöhen, baut DSW21 das Stadtbahn-Netz der U43 am Brackeler und Asselner Hellweg seit dem Sommer 2020 zweigleisig aus. Im Zuge der Baumaßnahme müssen nun zwischen dem 23. und 26. Juni Nachtarbeiten im Bereich des Asselner Hellwegs zwischen In den Börten und Asselner Straße durchgeführt werden. Diese dringenden Sondierungsarbeiten im Gleisbereich sind nur in der betriebsarmen Zeit bzw. während der Betriebsruhe möglich. Die Anwohner*innen sind bereits...

  • Dortmund-Ost
  • 22.06.21
Politik
Speziell in Zeiten des Berufsverkehrs geht's auf dem Hellweg - hier in Wickede - ganz schön trubelig zu (Archivfoto). | Foto: Karl-Heinz Czierpka/SPD
3 Bilder

SPD-Fraktion initiiert Ausschuss-Beschluss zur Reduzierung der Belastungen in Asseln und Wickede
Verkehrskonzept für Hellweg soll kommen

In der vergangenen Sitzung des Ausschusses für Klima- und Umweltschutz, Stadtentwicklung und Wohnen (AKUSW) wurde ein Antrag der SPD-Fraktion zur Verbesserung der Verkehrssituation am Hellweg in Asseln und Wickede beschlossen. Hierzu erklärt die SPD-Ratsfraktion: „Eine Entlastung der Bürger*innen und eine Steigerung der Lebens- und Aufenthaltsqualität am Hellweg ist nur durch den Weiterbau der L663n möglich. Heutige Auto- und insbesondere LKW Verkehre müssen vom Hellweg weg geleitet werden."...

  • Dortmund-Ost
  • 20.05.21
Blaulicht
Der Polizei lieferte der 35-jährige Dortmunder eine wilde Verfolgungsfahrt durch Asseln und Wickede (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Ohne Führerschein, unter Drogeneinfluss und mit Mängel-Mercedes mit zwei jugendlichen Beifahrern gestoppt
Dortmunder (35) liefert sich im Dortmunder Osten Verfolgungsfahrt mit der Polizei

Ein 35-jähriger Autofahrer hat sich am frühen Karfreitagmorgen (2.4.) auf dem Hellweg in Asseln und Wickede eine Verfolgungsfahrt mit der Polizei geliefert. Bei seiner anschließenden Kontrolle stellten die Beamten eine Vielzahl von Verkehrsstraftaten fest: Der Mann hatte keine Fahrerlaubnis, stand offenbar unter Drogeneinfluss und auch das Fahrzeug wies den einen oder anderen Mangel auf. Alles begann um kurz nach 2 Uhr. Eine Streifenwagenbesatzung hatte soeben die Wache Asseln verlassen und...

  • Dortmund-Ost
  • 04.04.21
Blaulicht
Zeugen werden gebeten, sich telefonisch auf der Wache Asseln am Asselner Hellweg zu melden (Archivfoto). | Foto: Polizei Dortmund

Polizei sucht Zeugen nach Unfallflucht in Asseln
Postbotin auf dem Hellweg von Auto erfasst und leicht verletzt

Nach einer Verkehrsunfallflucht am Donnerstag (18.3.) gegen 12.15 Uhr auf dem Asselner Hellweg sucht die Polizei jetzt Zeugen. Eine Briefzustellerin war dort in Asseln von einem Auto erfasst und leicht verletzt worden. Laut Angaben der 56-jährigen Dortmunderin war sie zur Unfallzeit mit ihrem Dienstrad auf dem Radweg am Asselner Hellweg unterwegs. In Höhe des Hauses Nummer 87 parkte auf ihrem Weg ein orangenfarbenes Fahrzeug, sodass sie abstieg und ihr Fahrrad über den Gehweg vorbeischieben...

  • Dortmund-Ost
  • 23.03.21
  • 1
Blaulicht
Die Feuerwehr musste helfen, nachdem selbst ein DHL-Mitarbeiter das Paketfach nicht hatte öffnen können (Symbolbild). | Foto: Feuerwehr Dortmund

Jugendlicher blieb glücklicherweise unverletzt
Feuerwehr befreit eingeschlossenen Zwölfjährigen aus Paketfach einer Packstation in Asseln

Die Feuerwehr war am Samstagabend (20.3.) gefordert, einen Zwölfjährigen aus einem Paketfach in der DHL-Packstation in Asseln am Penny-Markt zu befreien. Gegen 18.50 Uhr hatte ein Anrufer gemeldet, dass ein Jugendlicher dort eingeschlossen sei.  Drei Zwölfjährige hatten zuvor an der DHL Packstation am Asselner Hellweg 143 gespielt. Dabei stieg einer der Jugendlichen in ein Paketfach, die beiden anderen schlossen das Fach und gaben einen Versandcode ein. Anschließend ließ sich das Fach, auch...

  • Dortmund-Ost
  • 21.03.21
Blaulicht
Die Kripo Dortmund hofft auf Hinweise zu den beiden jugendlichen Räubern (Symbolfoto). | Foto: Ralf K. Braun

Polizei hofft auf Zeugenhinweise nach gescheitertem Raubversuch in Asseln
Zwei Jugendliche mit Schreckschusspistolen wollten 29-Jährige am Asselner Hellweg ausrauben

Nach einen Raubversuch in Asseln, der sich bereits am Samstag, 13. März, ereignet hat, sucht die Dortmunder Kripo nun seit heute (19.3.) mit einem Aufruf nach Zeugen. Mit Pistolen bewaffnet versuchten demnach zwei Jugendliche, am besagten Samstagabend gegen 19.50 Uhr auf dem Asselner Hellweg eine Fußgängerin auszurauben. Die Frau fragte die Täter, ob das deren Ernst sei. Dann flüchteten die beiden etwa 13 bis 16 Jahre alten Jungen. Die Tat ereignete sich, als die 29-Jährige nach einem Einkauf...

  • Dortmund-Ost
  • 19.03.21
Ratgeber
Am Sonntag geht für den motorisierten Verkehr - mit Ausnahme der Stadtbahn - auf dem Hellweg zwischen Asseln und Brackel nichts (Symbolbild). | Foto: Tobias Weskamp

Vollsperrung: Auf dem Hellweg zwischen Asseln und Brackel werden Frostschäden beseitigt
Am Sonntag findet die angekündigte Reparatur der Baustellen-Fahrbahn statt

Am Asselner und Brackeler Hellweg werden am Sonntag, 7. März, - wie angekündigt - in der Zeit zwischen 7 und 19 Uhr großflächige Reparaturarbeiten der maroden Fahrbahn-Deckschicht im Baustellenbereich vorgenommen, die in der letzten Frostperiode entstanden sind. Dafür muss am Sonntag der Asselner Hellweg in Fahrtrichtung Brackel ab der Kreuzung Asselner Straße/Hellweg für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Der U43-Stadtbahnverkehr wird gewährleistet. Und auch Fußgänger können den Bereich...

  • Dortmund-Ost
  • 04.03.21
Ratgeber
Nurmehr gilt wegen der schweren Frostschäden im Hellweg-Baustellenbereich (vorübergehend) eine Geschwindigkeitsbeschränkung vom Tempo 20 zwischen Asseln und Brackel.
2 Bilder

Baustellenspur auf dem Hellweg zwischen Asseln und Brackel muss erneuert werden
Im Bereich der Hellweg-Großbaustelle gilt wegen massiver Frostschäden vorsorglich nur Tempo 20 km/h

Im Vorfeld der für Sonntag, 7. März, geplanten Beseitigung von Fahrbahnschäden im Bereich der Hellweg-Großbaustelle zwischen Asseln und Brackel gilt hier vorsorglich erst einmal eine Geschwindigkeitsbeschränkung von Tempo 20 km/h. Infolge des harten Frosts bis Mitte Februar sind dort im Fahrbahnbereich ab Asselner Hellweg, Haus Nummer 2, bis etwa 350 Meter westlich in Richtung Brackel eine Vielzahl an Schlaglöchern entstanden. Gleiches gilt für den Kreuzungsbereich des Brackeler Hellwegs mit...

  • Dortmund-Ost
  • 25.02.21
Blaulicht
In Asseln gab es einen Verkehrsunfall. Das Symbolbild zeigt eine Autotür der Polizei mit NRW-Wappen. | Foto: Ralf K. Braun

Ein Mann schwer, eine Frau leicht verletzt in Asseln
Unfall am Hellweg

Am Montagvormittag (18. Januar) ist es im Einmündungsbereich Asselner Hellweg/Ruckebierstraße zu einem Zusammenstoß zweier Fahrzeuge gekommen. Zwei Personen wurden dabei verletzt, ein Mann aus Gladbeck schwer, eine Dortmunderin leicht. Nach ersten Erkenntnissen war ein 39-Jähriger aus Gladbeck mit seinem Transporter gegen 11.25 Uhr auf der Ruckebierstraße in Richtung Osten unterwegs. Von dort bog er nach rechts auf den Asselner Hellweg ab. Hierbei übersah der Gladbecker offensichtlich das Auto...

  • Dortmund-Ost
  • 19.01.21
Politik
Mit mächtig Verkehr haben die Anwohner am Hellweg  im Dortmunder Osten vor allem in der Rushhour zu leben - hier in Asseln (Archivfoto). | Foto: Karl-Heinz Czierpka

SPD-Ratsfraktion setzt sich weiterhin für den Weiterbau der L663n/OWIIIa ein
Deutliche Reduzierung der Verkehrsbelastungen am Hellweg in Asseln und Wickede gefordert

„Die Verkehrssituation am Hellweg in Asseln und Wickede ist für alle Verkehrsteilnehmer*innen und besonders für die Anwohner*innen des Hellwegs unbefriedigend. Insbesondere für die von verkehrsbedingen Lärm und Dreck geplagten Anwohner*innen muss daher eine Lösung her, die zu einer deutlichen Reduzierung der Verkehrsbelastungen führt. Die seit fast 100 Jahren angedachte L663n/OWIIIa könnte für eine deutliche Entlastung sorgen. Wir wollen daher, dass diese Umgehungsstraße weiter geplant wird“,...

  • Dortmund-Ost
  • 11.12.20
  • 1
Blaulicht
Die Polizei berichtet über einen Verkehrsunfall mit einer Stadtbahn in Asseln (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

51-Jähriger prallt beim Öffnen der Autotür mit Stadtbahn zusammen und stürzt
Ein Verletzter bei Verkehrsunfall auf dem Asselner Hellweg

Bei einem Verkehrsunfall auf dem Asselner Hellweg in Asseln am frühen Montagabend (30.11.) ist ein 51-jähriger Mann verletzt worden. Er prallte gegen eine Straßenbahn. Ersten Zeugenangaben zufolge war eine Stadtbahn der Linie U43 gegen 17.50 Uhr auf dem Asselner Hellweg in Richtung Westen unterwegs. Etwa auf Höhe des Hauses Nummer 187, wenige Meter östlich der Polizeiwache Asseln, bemerkte derStraßenbahnfahrer einen Mann, der sich an seinem direkt neben den Schienen am Fahrbahnrand geparkten...

  • Dortmund-Ost
  • 01.12.20
Ratgeber
Vom Stadtbahn-Halt "In den Börten" aus wird der Gehweg am Hellweg auf die Südseite der Fahrbahn entlang der Logistikzentren von Tedi und Rewe verlegt. Hier im Archivbild rechts. | Foto: Ralf K. Braun
2 Bilder

Im Zuge des zweigleisigen Stadtbahn-Ausbaus zwischen Brackel und Asseln
Neue Fußgängerführung am Hellweg für rund ein Jahr

Der nördliche Gehweg des Asselner und Brackeler Hellweges zwischen der Haltestelle "In den Börten" und circa 200 Meter westlich der Einmündung der Asselner Straße wird ab Dienstag, 13. Oktober, für die anstehenden Straßen- und Gleisbauarbeiten gesperrt. Laut Information des städtischen Tiefbauamtes wird der Gehweg auf der gegenüberliegenden Straßenseite in der südlichen Fahrbahn eingerichtet. Für die Querung des Straßenbahn-Gleises und der Fahrbahn werden in Höhe der Zufahrt zur Rewe-Zentrale...

  • Dortmund-Ost
  • 09.10.20
Politik
 Auch Radfahrer tragen keinen Heiligenschein. Wie bei einer Stippvisite an der Hellweg-Baustelle zu beobachten war, scheuen manche die extra für sie eingerichtete Umleitung durchs Brackeler Feld über die Hollandstraße und In den Erlen und fahren lieber den gewohnten (und kürzeren) Weg am Hellweg entlang. Der stellte diese beiden Radler zwischen Asseln und Brackel indes vor ein altbekanntes Problem: Ein Lkw in der Rewe-Einfahrt-Warteschlange parkte den Geh- und Radweg in voller Breite zu, die Radfahrer mussten einen nicht ungefährlichen Schlenker über die Stadtbahngleise machen. | Foto: Ralf K. Braun
4 Bilder

Erste Eindrücke beim Besuch auf der Hellweg-Großbaustelle zwischen Asseln und Brackel können falsch sein...
Ja, es wird gearbeitet

Eine (spontane) Visite auf der Hellweg-Großbaustelle, zumal an einem Sonntag, täuscht den Laien, der erst einmal vermutet, es gehe nix voran. Aufklärung liefern Stadtsprecher Christian Schön und Tiefbauamts-Leiterin Sylvia Uehlendahl. Als Vorgriff auf die diversen bis Ende 2022 anstehenden Straßenbau-, Kanal- und Gleisbauarbeiten seien erst einmal umfangreiche Arbeiten zur Verlegung der Versorgungsleitungen auszuführen, erläutert Schön. Hierfür wurden auf der Baustelle zunächst einmal...

  • Dortmund-Ost
  • 04.08.20
Politik
Tempo-30-Zonen will die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung Brackel nicht nur in Nebenstraße, sondern auch auf dem Hellweg in Asseln und Wickede umgesetzt sehen. | Foto: Ralf K. Braun
8 Bilder

SPD in der BV Brackel kündigt entsprechende Anträge für die letzte Sitzung vor der Wahl an
Tempo 30 km/h auch am Hellweg in Asseln und Wickede

Die SPD-Faktion in der Bezirksvertretung (BV) Brackel zieht nun die Konsequenzen aus der Tatsache, dass auf dem Asselner und Wickeder Hellweg Tempo-30-Bereiche nur in Abschnitten realisiert werden können, an denen soziale Einrichtungen angesiedelt sind. Da über den Hellweg in beiden Orten die Landesstraße L663 verläuft, können Geschwindigkeitsreduzierungen dort nicht einfach von der Stadt angeordnet werden. Oberbürgermeister Ullrich Sierau hatte aber noch einmal auf den Sonderfall der sozialen...

  • Dortmund-Ost
  • 28.07.20
  • 1
Politik
Zum Baustart versammelten sich (von li.) unter anderem Mitarbeiter der Arbeitsgemeinschaft Maas, Baudezernent Arnulf Rybicki, DSW21-Vorstand Hubert Jung und Christian Falk von der Stadtentwässerung sowie /von re.) Franz-Josef Heimann, Projektleiter beim Tiefbauamt, und Jürgen Hannen, stellvertretender Leiter des Tiefbauamtes. | Foto: Stadtanzeiger Dortmund, Käfer
6 Bilder

Baustart am Hellweg zwischen Brackel und Asseln
U43 bekommt zwei Gleise: Baustelle bis Ende 2022

Neuordnung des Hellwegs: Zwischen "In den Börten" in Brackel und der Kreuzung mit der Asselner Straße wird der Straßenraum umgebaut. Die Stadtbahn wird zweigleisig. Für die zahlreichen Lastwagen gibt's eine durchgängige Linksabbiegerspur. Für Fußgänger und Radfahrer entsteht ein vier Meter breiter Weg, durch Zäune getrennt von den Gleisanlagen. Für diese große, rund 1300 Meter lange Tiefbaumaßnahme laufen seit Montag (29.) vorbereitende Arbeiten. Ernst wird es ab Dienstag, 7. Juli. Die...

  • Dortmund-Ost
  • 01.07.20
  • 1
Politik
Logo Grüne Ratsfraktion Dortmund | Foto: Grüne Ratsfraktion Dortmund

Grüne weiterhin gegen OWIIIa
Forderung: Kein Geld für den Weiterbau der Brackeler Straße

Die Ratsfraktion Bündnis 90/Die Grüne spricht sich dagegen aus, Kosten für den Weiterbau der L663n/OWIIIa nördlich Asseln und Wickede zu übernehmen. "Das Vorhaben muss endgültig ad acta gelegt werden", heißt es in einer Mitteilung. Bislang scheiterte der aus Umweltgründen äußerst umstrittene Weiterbau der L663n oder OWIIIa im Stadtbezirk Brackel daran, dass das Land nicht bereit war, den Städten Dortmund und Unna Geld für Planungsleistungen vorzustrecken. Das hat sich nun geändert: Das Land...

  • Dortmund-Ost
  • 19.05.20
  • 1
  • 2
Blaulicht
Die Dortmunder Polizei hat den Unfall mit dem Radfahrer gemeldet. | Foto: Ralf K. Braun

Auf dem Asselner Hellweg in Asseln
Radfahrer (32) von abbiegendem Wagen angefahren und verletzt

Ein 32-jähriger Radfahrer ist am Dienstagnachmittag (11.2.) auf dem Asselner Hellweg in Asseln von einem Auto angefahren und dabei leicht verletzt worden. Es war gegen 16.35 Uhr, als ein 61-jähriger Dortmunder mit seinem Wagen den Asselner Hellweg in östlicher Richtung befuhr und nach rechts in die Straße Pröbstingkamp abbiegen wollte. Dabei übersah er offenbar einen 32-jährigen Dortmunder, der mit dem Fahrrad auf dem Hellweg in östliche Richtung unterwegs war. Es kam zur Kollision und der...

  • Dortmund-Ost
  • 12.02.20
  • 1
Politik
Zahlreiche Warnlampen auf den Absperrbaken entlang des Asselner und Brackeler Hellwegs sind eine durchaus beeindruckende Lichterscheinung. | Foto: Käfer, Stadtanzeiger Dortmund

Bezirksbürgermeister dankt Tiefbauamt
"Schönste Beleuchtung" am Asselner und Brackeler Hellweg

"Die schönste Weihnachtsbeleuchtung am Hellweg" - das war die spontane Äußerung eines Anrufers bei Brackels Bezirksbürgermeister Karl-Heinz Czierpka am späten Abend. Und in der Tat sei die lange Reihe der vielen gelben Warnlampen im Dortmunder Osten eine durchaus beeindruckende Lichterscheinung, so Czierpka. Des Rätsels Lösung: Zwischen Brackel und Asseln ist der Gehweg inzwischen durch eine Kette von Absperrbaken vor dem Zuparken durch Lastzüge geschützt. Radfahrer und Fußgänger könnten den...

  • Dortmund-Ost
  • 03.12.19
Ratgeber
Symbolbild. | Foto: Tobias Weskamp

Auf dem Brackeler und Asselner Hellweg
Absperr-Baken sollen Gehweg-Parken unmöglich machen

Der nördliche Gehweg des Brackeler und des Asselner Hellweges wird aktuell immer wieder durch parkende Lkw und Pkw blockiert. Das Tiefbauamt der Stadt Dortmund wird daher am Dienstag, 26. November, den nördlichen Gehweg im Bereich von der Kreuzung Asselner Hellweg/Asselner Straße bis zur Westseite der Stadtbahn-Haltestelle "Am Döringhoff" entlang der Stadtbahn-Gleise durch Absperrbaken absichern. Die Absperrung werde bis zum Beginn der Baumaßnahme des zweigleisigen Stadtbahn-Ausbaus im Bereich...

  • Dortmund-Ost
  • 22.11.19
  • 1
Blaulicht
Symbolfoto. | Foto: Ralf K. Braun

Verkehrsunfall beim Abbiegen auf dem Asselner Hellweg in Asseln
Motorradfahrer-Pärchen aus den Niederlanden schwer verletzt

Bei einem Verkehrsunfall am gestrigen Mittwoch (7.8.) gegen 13 Uhr auf dem Asselner Hellweg in Asseln sind ein Motorradfahrer und seine Sozia offenbar schwer verletzt worden. Ersten Erkenntnissen zufolge war ein 49-jähriger Autofahrer mit seinem Hyundai auf dem Hellweg in Richtung Brackel unterwegs. Als der Dortmunder etwa in Höhe des Hauses Nummer 75 nach links auf ein Tankstellengelände abbiegen wollte, kollidierte er aus bislang ungeklärter Ursache offenbar mit dem entgegenkommenden Motorrad...

  • Dortmund-Ost
  • 08.08.19
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.