oststadt

Beiträge zum Thema oststadt

Politik
Die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost um ihre Vorsitzende Marlies Schellbach (Mitte) und ihren Stadtbezirks-Vorsitzenden Gabriel Faber. | Foto: SPD Innenstadt-Ost

Mit den SPD-Mitgliedern der Bezirksvertretungs-Fraktion
SPD Innenstadt-Ost bietet Online- und Telefon-Sprechstunde

Der SPD-Stadtbezirk Innenstadt-Ost lädt zur digitalen Sprechstunde mit den Mitgliedern der SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost für Montag, 26. April, zwischen 19 und 20 Uhr ein. Eine Registrierung ist hierfür nicht erforderlich, die Einwahl kann in dieser Zeit über den folgenden Link erfolgen: https://www.gotomeet.me/spddo/innenstadt-ost-sprechstunde. Alternativ kann man sich auch per Telefon oder Handy einwählen: Nach Anwahl von Tel. 0721-60596510 ist anschließend über die...

  • Dortmund-Ost
  • 22.04.21
Politik
Beim Ortstermin der BV Ost mit Vertretern von Polizei und Tiefbauamt am Körner Spielplatz Düsterstraße ging es um diverse Bürgereingaben zur besseren Beleuchtung, aber auch um Beschwerden wegen Ruhestörung. Vorschlag: Die Verwaltung soll nun Planung und Kostenschätzung für die LED-Beleuchtung des Verbindungsweges von der Düsterstraße zum Wasserspielplatz inklusive Calisthenics-Anlage (l.) vorlegen (Archivfoto). | Foto: Ralf K. Braun

Bezirksvertretung Innenstadt-Ost tagt am Dienstag (16.3.) im Wilhelm-Hansmann-Haus
Grün-Rot will Digitalisierung

Zur ersten öffentlichen Sitzung 2021 kommt die Bezirksvertretung (BV) Innenstadt-Ost - nach Absage der Februar-Sitzung - am Dienstag (16.) um 16 Uhr im Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21, zusammen. Im Zuge der Corona-Pandemie entfällt die Einwohnerfragestunde, Anfragen können aber schriftlich eingereicht werden. Per gemeinsamem Antrag regen die Fraktionen von Grünen und SPD an, die Digitalisierung auch in der BV voranzutreiben. Auch die Bezirksvertreter*innen sollten analog zu den...

  • Dortmund-Ost
  • 12.03.21
Ratgeber
Der Brackeler Wochenmarkt - hier ein Bild aus der Vor-Corona-Zeit - auf dem (Markt-) Platz zwischen Oberdorfstraße und Brackeler Hellweg (Archivbild). | Foto: Ralf K. Braun

Einkaufen im Dortmunder Osten
Termine und Plätze für die Wochenmärkte festgelegt

Festgelegt hat das Ordnungsamt als Veranstalter der Wochenmärkte jetzt die Termine und Plätze für die Markthändler bis zum 31. Januar 2022. In Brackel ist jeden Donnerstag Markttag auf dem Platz zwischen dem Brackeler Hellweg und der Oberdorfstraße, der im Ort als Brackeler Marktplatz firmiert. Der Davidismarkt in der Oststadt in fußläufiger Entfernung zu Körne findet immer samstags in der Davidisstraße im Abschnitt von der Von-der-Tann-Straße bis zur Walderseestraße statt. In Scharnhorst bauen...

  • Dortmund-Ost
  • 03.02.21
Natur + Garten
Mit Baumfällarbeiten ist zu rechnen (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun
2 Bilder

Im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Grünflächenamt lässt nicht mehr standsichere Bäume fällen

Aus Gründen der Verkehrssicherheit müssen laut Mitteilung des Grünflächenamts auf städtischen Flächen u.a. im Stadtbezirk Innenstadt-Ost eine Reihe von Bäumen gefällt werden. Überwiegend gibt es Morschungen und Faulstellen in den Stämmen und Kronen bzw. große Teile der Bäume sind trocken, so dass ihre Standfestigkeit nicht mehr gegeben ist. Diese Bäume wurden mit orangefarbenen Banderolen und einem farbigen Kreuz markiert. Die gefällten Bäume sollen durch neue ersetzt werden. Im...

  • Dortmund-Ost
  • 18.12.20
Politik
 Der scheidende Oststadt-Bezirksbürgermeister Udo Dammer - hier im Bild aufgenommen bei einem seiner letzten öffentlichen Termine, der Vorstellung der ersten Standorte der "Netten Toilette" im Stadtbezirk Innenstadt-Ost, in Körne. | Foto: Oliver Schaper
9 Bilder

Oststadt-Bezirksbürgermeister Udo Dammer (64) scheidet nach 16 Jahren aus dem Amt aus
Politischer Langstreckenläufer wendet sich verstärkt dem Hobby Wandern zu

Seit 1999 gehört SPD-Lokalpolitiker Udo Dammer der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt-Ost an. Seit 2004 amtierte er zunächst als Bezirksvorsteher, seit 2007 als Bezirksbürgermeister des flächenmäßig kleinsten Dortmunder Stadtbezirks, der mit 54.000 Einwohnern indes einer der einwohnerstärksten in unserer Stadt ist. Am 31. Oktober 2020 scheidet der Sozialdemokrat nun nach 16 langen Jahren im Amt aus dem Gremium aus. Mit Udo Dammer sprach Ost-Anzeiger-Redakteur Ralf K. Braun (bra). (bra): Hallo...

  • Dortmund-Ost
  • 20.10.20
Ratgeber
Schon am Wochenende war die Kaiserstraße an der Funkenburg in Richtung Körne gesperrt, der Individualverkehr wird nördlich umgeleitet. Busse ersetzen die Stadtbahn. | Foto: Ralf K. Braun
3 Bilder

Gleisbauarbeiten im Bereich der Funkenburg in der Oststadt
Ersatzbusse fahren auf der Stadtbahn-Linie U43 zwischen der City und Körne

Seit Wochenbeginn und noch bis zum 16. August werden im Bereich der Haltestelle "Funkenburg" der Stadtbahnlinie U43 (Wickede – Dorstfeld) auf 200 Metern Länge Gleise erneuert. Zeitgleich werden dort außerdem noch Entwässerungsschächte durch den Entwässerungsbetrieb der Stadt erneuert. Die Linie U43 ist laut DSW21 bis zum 9. August im Zehn- bzw. 15-Minuten-Takt unterwegs; zusätzliche Fahrten im Bereich zwischen "Westentor" und "In den Börten" (Ortsausgang Brackel) entfallen. Die Strecke zwischen...

  • Dortmund-Ost
  • 27.07.20
Wirtschaft
Das Foto zeigt (v. l.) Janina Monka und Bärbel Uhlmann im Garten des Hospiz Am Ostpark. | Foto: Bethel.regional

Im Hospiz Am Ostpark von Bethel.regional in der Oststadt
Leitungswechsel: Janina Monka folgt Bärbel Uhlmann

Im Hospiz Am Ostpark an der Von-der-Tann-Straße verabschiedet sich am Mittwoch, 20. Mai, Bärbel Uhlmann, seit der Eröffnung im Oktober 2013 Leiterin des zu Bethel.regional gehörenden Hospizes am Rande der Oststadt, nach 17 Jahren Hospizarbeit in Dortmund in den Ruhestand. Uhlmann blickt dankbar auf viele Begegnungen mit Kooperationspartnern, Gästen und ihren Zugehörigen sowie Förderern der Hospizarbeit zurück. Bärbel Uhlmann engagierte sich neben der Leitung des Hospizes auch in vielen anderen...

  • Dortmund-Ost
  • 15.05.20
Politik
Ungeachtet aller bereits umgesetzten Hilfsmaßnahmen für die Radfahrer wie die Rot-Markierung der Radwege hier an der Kreuzung mit Düsseldorfer und Klönnestraße bieten die Kaiserstraße und der Hellweg weiter im Osten nicht wirklich eine ideale Ost-West-Verbindung. Fahrradstraßen in Körne und der Oststadt sollen realisiert werden. | Foto: Ralf K. Braun
4 Bilder

Stadt hat Lange Reihe in Körne und Arndtstraße im Kaiserstraßenviertel dafür ausgeguckt
Fahrradstraßen für bessere Luft im Dortmunder Osten

Im Rahmen des Förderprojektes "Emissionsfreie Innenstadt" ist geplant, die bestehenden Fahrradachsen Arndtstraße zwischen Heiliger Weg und Goebenstraße und Lange Reihe vom östlichen Ende an der Düsterstraße in Körne bis zur Von-der-Tann-Straße in Fahrradstraßen umzuwandeln. Dazu müssen Beschilderung und Fahrbahnmarkierungen geändert sowie Parkregelungen neu geordnet und überwacht werden. Der Verwaltungsvorstand schlägt dem Rat der Stadt die Maßnahmen zur Umsetzung der Fahrradstraßen vor. Die...

  • Dortmund-Ost
  • 14.05.20
Politik
Bereits am 8. März wählten die Mitglieder der Grünen im Bezirk Innenstadt-Ost ihre Bewerber-Liste für die Bezirksvertretung (v.l.n.r.): Marianne Gurowietz, Gudula Frieling, Ingrid Reuter, Gabriele Pfannkuche-Wöpking, Florian Pees, Daniela Weinbörner, Sigrun Katscher, Wolfgang Gurowietz, Simone Radtke, Alessia Mainardi, Timm Uibel, Christiane Schaefer-Winkelmann, Norbert Kapitza, Reinhard Weitz, Oliver Stieglitz, Matthias Dudde und Christiane Gruyters.Foto: Grüne | Foto: Grüne/Ortsverband Innenstadt-Ost

Oststadt-Grüne wählen Liste für die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
Langjährige BV-Fraktionssprecherin Christiane Gruyters auf Platz 1 gesetzt

Noch vor dem restriktiven Kontaktverbot im Zuge der Corona-Pandemie haben die Mitglieder von Bündnis 90/Die Grünen im Stadtbezirk ihre 22-köpfige Liste für Bezirksvertretung (BV) Innenstadt-Ost zur NRW-Kommunalwahl am 13. September gewählt. Der Ortsverband freut sich, dass so viele neue Mitglieder dabei sind und mit ihrer unterschiedlichen Lebens- und Berufserfahrung für eine bunte und in vielfältigen Bereichen erfahrene Liste sorgen. Angeführt wird sie von Christiane Gruyters, langjährige...

  • Dortmund-Ost
  • 31.03.20
Ratgeber
Auch in der Heliand-Kirche und im Gartenstädter Gemeindebezirk der St.-Reinoldi-Gemeinde liegt derzeit das Gemeindeleben wegen des Coronavirus brach. | Foto: Günter Schmitz

Keine Gottesdienste - Jugendhäuser in Wambel und Oststadt geschlossen
Kirchengemeinde St. Reinoldi stoppt alles

Angesichts der aktuellen Entwicklung bei der Covid-19-Infektionprävention sind alle Veranstaltungen in der Evangelischen Kirchengemeinde St. Reinoldi abgesagt und werden bis auf weiteres ausgesetzt. Mittlerweile sind auch alle Gottesdienste in den Kirchen Heliand (Gartenstadt), Jakobus (Wambel), Melanchthon (Oststadt) und St. Reinoldi (City) abgesagt. Die beiden Kinder- und Jugendhäuser Melanchthon und Wambel sind ebenfalls geschlossen. Wie es weitergeht, können Gemeindemitglieder der...

  • Dortmund-Ost
  • 16.03.20
  • 1
  • 1
Blaulicht
Einsatzkräfte bei den Nachlöscharbeiten in den völlig zerstörten Gartenlauben, | Foto: Feuerwehr Dortmund
2 Bilder

Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen nach Bränden von Grabeland-Lauben an der Güntherstraße
Nächtlicher Einsatz nahe der Gartenanlage "Zur Lenteninsel" hält 43 Feuerwehrleute wach

In Nacht auf den heutigen Donnerstag (21.11.) rückte die Feuerwehr Dortmund zu einem Laubenbrand auf Grabeland-Flächen in direkter Nachbarschaft der zwischen Körne und der Oststadt gelegenen Kleingartenanlage "Zur Lenteninsel" aus. Hier, nördlich des ehemaligen Bahndamms, brannten gleich drei benachbarte Gartenlauben und bescherten den Feuerwehrleuten eine schlaflose Nacht. Die Kriminalpolizei schließt Brandstiftung nicht aus und hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Gegen 1 Uhr...

  • Dortmund-Ost
  • 21.11.19
Blaulicht
Symbolfoto. | Foto: Daniel Magalski

Heute Nacht über 20 Autos in Körne, Wambel und der Oststadt aufgebrochen
Polizei hat zwei 22-jährige Dortmunder am Mannheimplatz festgenommen

Die Dortmunder Polizei hat am heutigen Mittwochmorgen (21.8.) zwei junge Männer in Körne festgenommen. Die beiden 22-Jährigen stehen im Verdacht, in der heutigen Nacht über 20 Autos aufgebrochen zu haben. Ein erster Zeuge hatte sich heute gegen 6 Uhr bei der Dortmunder Polizei gemeldet. Er konnte beobachten, wie zwei Männer offenbar gerade ein Auto in der Düsterstraße aufbrachen. Anschließend flüchtete das Duo in Richtung Am Bertholdshof. Während die Fahndung nach den Verdächtigen bereits auf...

  • Dortmund-Ost
  • 21.08.19
Blaulicht
Symbolfoto. | Foto: Ralf K. Braun

Fahrt über die Hannöversche Straße und den Gehweg der Straße Im Spähenfelde
Rollerfahrer (22) flüchtet vor Polizeikontrolle - offenbar Alkohol und Drogen im Spiel

Ein 22-jähriger Dortmunder hat sich am Samstag (17.8.) einer Polizeikontrolle entzogen und andere Verkehrsteilnehmer gefährdet. Offenbar stand der Fahrer unter Alkohol- und Drogeneinfluss. Polizeibeamte wollten den Rollerfahrer gegen 23.50 Uhr im Bereich der Hannöverschen Straße kontrollieren: Er trug keinen Helm. Die Aufforderung anzuhalten, ignorierte der junge Mann und setzte seine Fahrt über die Hannöversche Straße in Richtung Westen fort. Im Kreisverkehr im Körner Norden nahm er einem...

  • Dortmund-Ost
  • 19.08.19
Blaulicht
Symbolfoto. | Foto: Ralf K. Braun

Raub in einem Kosmetikstudio an der Langen Reihe in Körne
Polizei sucht Zeugen

Nach einem Raub am Freitag (9.8.) in einem Kosmetikstudio an der Straße Lange Reihe in Körne sucht die Polizei Zeugen. Ersten Erkenntnissen zufolge klingelte ein Mann gegen 12.45 Uhr an der Tür des dortigen Kosmetikstudios, nahe der Straße Im Dreieck. Die Inhaberin öffnete, der Unbekannte forderte Bargeld und drückte gegen die Tür. Er stieß die Frau zurück, woraufhin sie zu Boden stürzte. Als sie wieder aufstehen wollte, schlug ihr der Mann ins Gesicht. Die Dortmunderin konnte aus dem Studio...

  • Dortmund-Ost
  • 11.08.19
Politik
Die Sozialdemokraten aus Körne und der Oststadt räumten mit Unterstützung des Landtagsabgeordneten Volkan Baran (2.v.l.) u.a. auf dem Park-and-Ride-Platz an der Manteuffelstraße auf. | Foto: SPD Körne/Ost

Park-and-Ride-Platz soll bekannter gemacht werden
SPD räumt auf an der Manteuffelstraße

Im Zuge von „Körne putzt sich raus“ haben sich die SPD-Mitglieder in Körne und im Kaiserviertel den Park-and-Ride-Platz an der Manteuffelstraße vorgenommen. Unterstützt vom Landtagsabgeordneten Volkan Baran wurde auch auf dem Fußweg zwischen Körner Hellweg und Parkplatz (Güntherstraße) der Unrat entfernt. „Wir möchten damit auch auf den kostenfreien Parkplatz nur 100 Meter von der Haltestelle an der Kaiserstraße entfernt aufmerksam machen. Von hier kann man die letzte Meile zur Innenstadt...

  • Dortmund-Ost
  • 11.04.19
Natur + Garten
In dieser Form kennzeichnet das Tiefbauamt die zu fällenden Bäume.

Stadt lässt Bäume fällen im Stadtbezirk Innenstadt-Ost

Derzeit lässt das städtische Tiefbauamt wieder eine Reihe von Bäumen auf öffentlichen Flächen im Stadtbezirk Innenstadt-Ost fällen, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Dabei handelt es sich um folgende Örtlichkeiten und Bäume: Plauener Straße: eine Birke; Kinderspielplatz Stadewald: eine Birke; Kaiserstraße 33: ein Ahorn; Tewaagstraße: ein Ahorn; Grünanlage Am Zippen: zwei Kastanien; Obere-Brink-Straße: eine Mehlbeere; Voßkuhle: zwei Kastanien; Stadtrat-Cremer-Allee: zehn Eschen. Die...

  • Dortmund-Ost
  • 05.03.16
Überregionales
Auftakt der Fastenpredigten ist in der evangelischen Heliand-Kirche der St.-Reinoldi-Gemeinde am Westfalendamm (B1). | Foto: Schmitz

Ökumenische Fastenpredigten in den Kirchen im Stadtbezirk Ost

Einer ökumenischen Initiative im Stadtbezirk Innenstadt-Ost verdankt sich die Idee, die Fastenpredigten in den dortigen Kirchengemeinden in diesem Jahr 2016 in ökumenischer Weite zu halten. Zum Einen dem Heiligen Jahr der Barmherzigkeit geschuldet, zum Anderen dem 500. Gedenken der Reformation Martin Luthers entgegengehend. Die Predigtreihe - eingebunden in jeweils eine Passionsandacht - beginnt am Mittwoch, 17. Februar, und wird dann bis zum letzten Mittwoch vor Ostern (23.3.) an jedem...

  • Dortmund-Ost
  • 12.02.16
Politik
Was lange währt, wird endlich gut? - Einen positiven Schub durch die Ergebnisse der nun vorliegenden Verkehrsuntersuchung Innenstadt-Ost erhoffen sich Dortmunds städtische Verkehrsplaner für den schon seit Jahrzehnten geplanten Bau der neuen Semerteichstraße zwischen B 1 und Hallescher Straße. Wohngebiete in Körne, der nördlichen Gartenstadt und der Oststadt  könnten durch die Straße von Nord-Süd-Durchgangsverkehren entlastet werden. Jetzt berät die Politik.
8 Bilder

Bau neuer Semerteichstraße soll signifikante Entlastung für Wohngebiete im Osten bringen

Eine „signifikante Entlastung“ der umliegenden Wohngebiete vom Nord-Süd-Verkehr dürfte der Neubau der neuen Semerteichstraße zwischen der Bundesstraße 1 und der Halleschen Straße im Körner Nordwesten bringen. Deshalb sollte diese Straßenplanung weiterhin verfolgt werden, empfehlen die Stadtplaner. Dies ist laut Mitteilung der Stadt zumindest das Ergebnis der nun vorliegenden Verkehrsuntersuchung zur östlichen Innenstadt, die jetzt auch der Verwaltungsvorstand zur Kenntnis genommen hat....

  • Dortmund-Ost
  • 11.09.15
Überregionales
Gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe schlagen die St.-Reinoldi-Konfirmanden u.a. beim Spiel mit den Senioren im Oststädter Bruder-Jordan-Haus. | Foto: Hartmut Neumann

Jugendliche begegnen Diakonie und Caritas

Diakonie und Caritas begegnen den Konfirmanden aus den Bezirken Reinoldi, Melanchthon und Körne-West der Ev. Reinoldi-Gmeinde keineswegs nur durch Lehrbuchwissen. Im Bruder-Jordan-Haus in der Oststadt lernten sie die vielfältigen Bereiche der Seniorenarbeit kennen und kamen mit den Bewohnern – auch bei gemeinsamen Spielen – in Kontakt. Weitere Stationen des Diakonie-Praktikums: Die Behinderten-Einrichtung „Haus von der Tann-Straße“ der Organisation Bethel.regional sowie das Ludwig-Steil-Haus,...

  • Dortmund-Ost
  • 22.01.14
Politik
Udo Dammer, Bezirksbürgermeister des Dortmunder Stadtbezirks Innenstadt-Ost. | Foto: Stadt Dortmund
3 Bilder

"B1 bleibt Dauerthema" // Neujahrsgruß von Udo Dammer, Bezirksbürgermeister Innenstadt-Ost

Traditionell richtet der Körner Udo Dammer, Bezirksbürgermeister des Stadtbezirks Innenstadt-Ost, zum Jahreswechsel seinen Neujahrsgruß an die Mitbürger/innen in Körne, der Gartenstadt, der Oststadt und der Südstadt. Gleichzeitig ein politischer Rück- und Ausblick. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger im Stadtbezirk Innenstadt-Ost, der Rückblick auf das ausklingende Jahr 2013 gibt mir die Gelegenheit, an bemerkenswerte Ereignisse, Entwicklungen und viel Erfreuliches in meinem Stadtbezirk...

  • Dortmund-Ost
  • 27.12.13
Überregionales
Einen Zwischenstopp auf ihrer gemeinsamen „Sommerradtour“ durch den Stadtbezirk Innenstadt-Ost legten Dortmunds Polizeipräsident Norbert Wesseler (3.v.r.), Bezirksbürgermeister Udo Dammer (r.), der Körner Wachleiter Ralf Beuche (4.v.l.) und Ralf Schöneberg von der Polizeipressestelle (l.) am Eingang zum Körner Park ein, wo die mobile Wache der Polizei informierte. | Foto: Schmitz

Auf "Sommerradtour" mit dem Polizeipräsidenten im Stadtbezirk Innenstadt-Ost

Aufhellende Eindrücke vom Bezirk mit all seinen Facetten, positiven wie problembehafteten, hat Dortmunds Polizeipräsident Norbert Wesseler jetzt bei seiner „Sommerradtour“ durch den Stadtbezirk Innenstadt-Ost gewinnen können. Das war zumindest das Fazit von Wesseler-Begleiter Ralf Schöneberg von der Polizeipressestelle. Kein Wunder: Sachkundige Führer im Fahrradssattel waren schließlich Oststadt-Bezirksbürgermeister Udo Dammer und der Körner Wachleiter Ralf Beuche. Seine Tour durch den überaus...

  • Dortmund-Ost
  • 09.08.13
Kultur
Auch die KJG St. Martin war in Körne beim "Gemeinsam Flagge zeigen" dabei. | Foto: Schmitz
8 Bilder

Im Dortmunder Osten: Auch ohne Nazi-Demo Flagge gegen Rechts gezeigt

Auch wenn die Stadt dank höchstrichterlicher Entscheidung diesmal keine Nazi-Demos zum Antikriegstag ertragen musste, zeigten die Menschen im Dortmunder Osten ebenso engagiert Flagge gegen Rechts wie andernorts in der Stadt. Von Körne bis ins Saarlandstraßen-Viertel spannte sich beispielsweise bei „Oststadt in Harmonie“ am frühen Nachmittag des 1. September eine kilometerlange Fahnenkette mit selbstgemalten Bildern quer durch den Stadtbezirk Innenstadt-Ost. Dazu gab‘s Mahnwachen gegen das...

  • Dortmund-Ost
  • 04.09.12
Überregionales
Getagt hat bereits die Vorbereitungsgruppe fürs Fest „Oststadt in Harmonie“ am 1. September in Körne und dem Kaiserstraßenviertel. | Foto: Stadtbezirksmarketing Innenstadt-Ost
2 Bilder

Fest "Oststadt in Harmonie" am 1. September neu mit "KleinKunstKreuzung" am Körner Hellweg

Bereits zum vierten Mal wollen Körne und das Kaiserstraßenviertel am ersten Samstag im September gemeinsam feiern und gemäß dem Festmotto „Oststadt in Harmonie“ damit ein harmonisches Miteinander präsentieren. Zur Vorbereitung traf sich jetzt eine Arbeitsgruppe unter Koordination des Stadtbezirksmarketing Innenstadt-Ost (siehe Foto). Mit einem breiten gesellschaftlichen Bündnis sind zehn Veranstaltungen geplant. „Ein harmonisches Miteinander aller Generationen und Kulturen“, verspricht...

  • Dortmund-Ost
  • 06.07.12
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.