Schüleraustausch

„Es stimmt - sie sind wirklich freundlich, die Franzosen.“ Diese prägende Erfahrung machten 20 Jugendliche der 9. Jahrgangsstufe der LFS Ratingen, als kürzlich ein Bus mit gut gelaunten Austausch-Schülern aus der nord-französischen Partnerstadt Le Quesnoy vor dem Schultor der erzbischöflichen Realschule eintraf. Schnell war das Eis beim gemeinsamen Pizza-Essen in der Mensa der Liebfrauenschule gebrochen. Zaghaft kamen erste Worte in fremder Sprache über die Lippen gekrochen. Friedliche...

Im Oktober wurde der Grundstein für eine schulübergreifende Zusammenarbeit gelegt. Dazu traf sich in Dinslaken eine Delegation aus Lehrkräften des Berufskollegs Dinslaken, des Otto-Hahn-Gymnasiums, der Ernst-Barlach-Gesamtschule mit Vertretern zweier französischer Schulen sowie mit Vertretern beider Städtepartnerschaftsvereine. Letztere sind ein wichtiger Baustein bei der Organisation und Finanzierung der Aufenthalte, damit es möglich wird, Austausche durch Spenden finanziell abzusichern und zu...

Vom 14. bis 21. September besuchte eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern des Lycées La Xavière in Lyon in Begleitung von 3 Lehrerinnen das Christian-Rohlfs-Gymnasium in Haspe. Nach der Landung in Düsseldorf und einer gemeinsamen Begrüßung im CRG führte ein Spaziergang die Gruppe durch Hagen-Haspe, um einen ersten Eindruck der Ortsgeschichte zu bekommen und sich orientieren zu können. Danach durften die 19 Schülerinnen und 1 Schüler des CRGs ihre Austauschpartner für die nächsten 8 Tage mit...

Strand, Tropenwald, Vulkan- und alpine Berglandschaft: Von einem außergewöhnlichen Schüleraustausch kehrten jetzt 22 Schülerinnen und Schüler des Städtischen Gymnasiums Bergkamen aus dem französischen Übersee-Départment La Réunion zurück. Die Jugendlichen aus den Jahrgängen acht, neun und Q1 verbrachten zwei abwechslungsreiche Wochen bei den Familien ihrer Gastschüler vom Collège Mille Roches in St. André. Neben der Teilnahme am Schulunterricht mit Gleichaltrigen, in dem die Bergkamenerinnen...

Es war ihr Wunsch, die stimmungsvolle deutsche Adventszeit kennenzulernen, und so besuchen zurzeit 35 Schülerinnen und Schüler des Lycée Bourg-Chevreau, das mit dem Schwelmer Märkischen Gymnasium seit über 30 Jahren einen fruchtbaren Austausch unterhält, die Kreisstadt. Hier absolvieren sie nicht nur gemeinsam mit ihren deutschen Mitschüler/innen Projekttage in der Schule, sondern sie statten auch dem Weihnachtsmarkt in Münster und der Phänomenta in Lüdenscheid Besuche ab. Zu jedem Aufenthalt...

Vom nächsten Schuljahr an haben Jugendliche der Klassen 8 bis 10 die Möglichkeit, dreieinhalb Monate in Amiens, der französischen Partnerstadt von Dortmund, zur Schule zu gehen. Vor Schulbeginn reisen sie in Begleitung von Laure Geslain von der Auslandsgesellschaft NRW vier Tage nach Paris. In Amiens gehen sie zur Schule und leben in Gastfamilien. In der Regel gewöhnen sich junge Leute schnell an eine fremde Sprache und leben sich dementsprechend in eine neue Kultur ein. Durch einen längeren...

Es war das 52. Treffen dieser Art. Schon im Jahr 1963 fand, keine zwanzig Jahre nach Kriegsende, der erste Schüleraustausch zwischen dem Collège de Marcq und dem Gladbecker Ratsgymnasium statt. Ein Jahr später wurde auch die Jumelage zwischen Gladbeck und Marcq-en-Baroeul offiziell. Beide Schulen gehören somit zu den ersten, die eine deutsch-französische Partnerschaft eingingen und können somit als Wegbereiter für den heute regen Austausch zwischen Frankreich und Deutschland bezeichnet werden....

Eine lange Tradition wird weiter geführt: Zweiter Stellvertretender Bürgermeister Lars König empfing die französischen Austauschschüler in Witten. Zwölf Austauschschüler aus dem Lycee Charles de Gaulle in Rosny-sous-Bois, einem kleinen Vorort von Paris,sind in Witten zu Besuch. Das Schiller-Gymnasium sowie die Stadt Witten organisieren seit 13 Jahren den traditionellen Austausch , dabei wohnen die französischen Schüler für eine Woche bei ihren deutschen Gastfamilien und erkunden sowohl Witten...

Zusammen mit ihren französischen Gastgebern besuchten 15 Achtklässler des Gymnasiums Borbeck während ihres Frankreich-Aufenthalts das Centre Pompidou in Metz, besichtigten ein Eisenerzbegwerk und erkundeten bei einer Stadtrallye Nancy. Außerdem waren sie beim Bürgermeister zu Gast und erfuhren alles über Florange und die Grenzregion im Dreiländereck Luxemburg. „Eine tolle Erfahrung“ fanden die Schüler, die in ihren Familien die französische Gastfreundschaft und vor allem auch französische...

Die Auslandsgesellschaft NRW e.V. bietet jungen Leuten viele Möglichkeiten, um im Ausland zu lernen. Neu ist der 3,5-monatige Schulaufenthalt in Amiens (Dortmunds französischen Partnerstadt) zu Beginn des nächsten Schuljahres. Zu Beginn des nächsten Schuljahres haben Schüler ab Klasse 8 die Möglichkeit in Dortmunds Partnerstadt Amiens 3,5 Monate zur Schule zu gehen. Vor Schulbeginn verbringt die Gruppe in Begleitung von Laure Geslain drei Tage in Paris. Das Programm bietet viele Vorteile: „Der...

19 Schüler des Collège Olympe de Gouges besuchten nun ihre Austauschpartner des Immanuel-Kant-Gymnasiums. Neben dem Projekt „Austausch kulinarisch“ stand ein Besichtigungs- und Sportprogramm an. Die Austauschschüler und ihre begleitenden Lehrerinnen wurden gemeinsam von Bürgermeister Dr. Jan Heinisch und der Schulleitung des Gymnasiums in der Stadt willkommen geheißen. Bereits zum dritten Mal fand nun schon ein Schüleraustausch zwischen dem Immanuel-Kant- Gymnasium und dem Collège Olympe de...

Die Schulpartnerschaft zwischen dem Jan-Joest-Gymnasium der Stadt Kalkar und dem Collège Arthur Rimbaud in Montpellier/Südfrankreich besteht seit über 15 Jahren und wird durch einen gegenseitigen Schüleraustausch kontinuierlich gepflegt. Es haben sich zwischen den jeweiligen Gastfamilien z.T. langjährige Freundschaften entwickelt. In diesen Tagen sind erneut über 30 Schülerinnen und Schüler aus Kalkar zu Besuch in den Familien, u.a. in der unmittelbar an Montpellier angrenzenden Stadt Juvignac....

Auf ins kühle Nass: Gemeinsam mit ihren Gästen aus Hernes Partnerstadt Hénin-Beaumont plantschten die Schülerinnen und Schüler der Grundschue Königsstraße und der Schillerschule vergnügt im Lago im Gysenbergpark. Die jungen Franzosen kamen im Rahmen des traditionellen Schüleraustausches in unsere Stadt. Zum Programm gehörten unter anderem ein Empfang im Rathaus und eine gemeinsame Judostunde. Natürlich schnupperten die Besucher auch in den deutschen Unterricht hinein und begaben sich mit ihren...

In diesem Schuljahr fand erstmalig ein Schüleraustausch zwischen dem Immanuel-Kant-Gymnasium (IKG) und dem Collège Olympe de Gouges aus Frankreich statt. Der Heiligenhauser Bürgermeister Dr. Jan Heinisch ließ es sich nicht nehmen, die Schüler offiziell in der Mensa der Schule in Empfang zu nehmen. Bereits im März besuchten 25 Schüler des IKG ihre Austauschpartner in Loupian und konnten neben vielfältigen Eindrücken von der Region Hérault und dem Leben der französischen Schüler auch ihre bereits...

Wenn man dieser Tage mit einem „Bonjour“ statt eines „Guten Tag“ in Velbert begrüßt wird, liegt das an einer Vielzahl französischer Schüler, die zurzeit an verschiedenen Velberter Schulen zu Gast sind. Sie kommen aus der Partnerstadt Châtellerault und wollen die deutsche Sprache und Kultur kennenlernen. Traditionell werden die Austauschschüler auch offiziell willkommen geheißen, und so fanden gleich zwei Termine im Deutschen Schloss- und Beschlägemuseum statt. Die stellvertretenden...

In der vergangenen Woche konnten am Woeste-Gymnasium nicht nur im Französischunterricht öfter die Worte „Salut” oder „Ça va” gehört werden. Grund dafür war der Besuch einer Gruppe von 28 Schülerinnen und Schülern aus dem nordfranzösischen Beuvry mit ihren Lehrern Jean-Paul Vincent und Charles Berger, die seit Jahrzehnten regelmäßig Gäste in Hemer und am Gymnasium gewesen sind. Die Mittelstufen-Disco, organisiert von der SV, diente zugleich auch als Begrüßungsfeier für die Gäste, die das...