Vfl Bochum

Beiträge zum Thema Vfl Bochum

Sport
Thomas Reis ist mit dem Engagement seiner Spieler bislang zufrieden. Foto: Molatta
3 Bilder

Sonntag geht's für den VfL Bochum nach Südtirol
VfL startet ins Trainingslager: "Noch nicht am Limit"

Mit einem guten Gefühl starten Thomas Reis und der VfL Bochum am morgigen Sonntag (10.7.) ins Trainingslager nach Südtirol. Das Hauptaugenmerk soll auf der Defensivarbeit liegen - idealer Weise mit einem neuen Innenverteidiger im Kader. "Wir müssen an der Defensive arbeiten, aber wir werden auch die offensiven Abläufe trainieren. Aktuell geht's vor allem um die Frage, wie wir den Ball gewinnen. Aber dann müssen die Jungs auch wissen, was sie damit machen." Thomas Reis hat eine klare...

  • Bochum
  • 08.07.22
Sport
Endlich wieder auf dem Platz: Simon Zoller klatscht nach der Punkteteilung gegen Bayer Leverkusen und seinem Comeback mit Robert Andrich ab. Foto: Schütze
12 Bilder

VfL Bochum punktet auch gegen Bayer Leverkusen
Zoller feiert Comeback: "Es war sehr emotional!"

Der VfL Bochum punktet gegen das nächste Top-6-Team der Liga, der Klassenerhalt ist fast perfekt - doch für die größte Freude sorgte beim 0:0 gegen Bayer Leverkusen das Comeback von Simon Zoller. Und der Stürmer war sichtlich gerührt: "Es war sehr emotional!" Er lächelte glückselig, schaute fast ein bisschen ungläubig und am Ende ging es sogar noch vor der Osttribüne hoch auf den Zaun zu den Fans: Für Simon Zoller dürfte das Spiel gegen Leverkusen ein perfekter Tag gewesen sein, auch wenn er...

  • Bochum
  • 10.04.22
Sport
 Slawo Freier lebt heute mit seiner Familie im Sauerland und trainiert die B-Jugend des SV Lippstadt in der Bundesliga. Für die Zukunft peilt er den Fußballlehrerschein an, möchte im Profi-Fußball aber nur bedingt arbeiten: "Wenn, dann höchstens als Co-Trainer."  | Foto: Andreas Molatta
29 Bilder

Ex-Bochumer Slawo Freier über Duelle gegen Bayern
"Du musst an deine Stärken glauben"

Er kickte schon in der Jugend für den VfL, hat in der 1. und 2. Liga insgesamt elf Jahre lang das VfL-Trikot getragen, war im Jugendbereich als Trainer für die Bochumer tätig - und er weiß, wie man die Bayern schlägt: Slawo "Paul" Freier (42) blickt im Interview mit dem Stadtspiegel zurück und voraus. Von Dietmar Nolte Slawo Freier, Sie haben in Ihrer Karriere oft mit dem VfL gegen die Bayern gespielt. Wie groß war der Spaßfaktor bei diesen Partien? Solche Spiele machen immer Spaß! Das war...

  • Bochum
  • 11.02.22
Sport
Sebastian Polter sorgte mit seinem Tor für den Punktgewinn des VfL Bochum bei Hertha BSC. Archivfoto: Schütze
2 Bilder

VfL Bochum: Vorverkauf für Bayern ab Donnerstag
Thomas Reis nach 1:1 bei Hertha: „Zweikampfmäßig unterirdisch!“

Dass der VfL Bochum beim 1:1 bei Hertha BSC die ersten 45 Minuten komplett verschlafen hat, wird in den nächsten Tagen ein Thema sein an der Castroper Straße. „Darüber werden wir nochmal reden“, hat Trainer Thomas Reis nach der Partie angekündigt. Eduard Löwen fiel in Berlin kurzfristig aus – er ist zum zweiten Mal an Corona erkrankt. Der nächste Gegner heißt Bayern München! „Wir waren in der ersten Hälfte einfach nicht gut“ Maxim Leitsch brachte die Leistung der Bochumer im Berliner...

  • Bochum
  • 05.02.22
Sport
Aggression und Gier strahlt Sebastian Polter in der Regel aus - ob der Stürmer im Pokal gegen Mainz in der Startelf der Bochumer steht, ist trotzdem offen. (Schütze)
3 Bilder

DFB-Pokal am Dienstag in Bochum
VfL will Revanche gegen Mainz - Mit Aggression, Gier und Rotation zum Pokalsieg

Nach der 0:1-Niederlage in der Bundesliga plant der VfL Bochum am Dienstag im Achtelfinale des DFB-Pokals die Revanche gegen den FSV Mainz 05. „Die Punkte sind weg, aber jetzt ist die Chance da, Mainz aus dem Pokal zu werfen“, meint Thomas Reis. Und weiß auch genau, was es dazu braucht: „Das muss mit großer Aggressivität, mit Lust und Gier passieren!“ Seine Mannschaft müsse am Dienstagabend (18.1., 20.45 Uhr) noch „eine Schippe draufpacken“, fordert der Bochumer Trainer mit Blick auf das Duell...

  • Bochum
  • 17.01.22
Sport
In Bochum immer noch und immer wieder ein gern gesehener Gast: Ralf Zumdick.  | Foto: Andreas Molatta
4 Bilder

Bochums Ralf "Katze" Zumdick im Exklusiv-Interview
„Losilla erinnert mich an Ata Lameck“

14 Jahre lang spielte Ralf "Katze" Zumdick für den VfL Bochum, war später Co- und Cheftrainer an der Castroper Straße. In Bochum lebt der 63-Jährige noch immer und spricht im Exklusiv-Interview über seinen VfL und das Derby gegen den BVB. Von Dietmar Nolte Hallo Ralf Zumdick, wo erreichen wir Sie gerade? Ich bin zuhause in Bochum, wo ich schon seit über 40 Jahren lebe. Ich habe im Moment auch keine großen Ambitionen, irgendwo einzusteigen. Ich bin immer noch im Trainerteam von Thomas Doll, der...

  • Bochum
  • 08.12.21
Sport
Thomas Reis hatte die richtige Idee, Soma Novothny sorgte für die Bochumer Führung - und beide hatten allen Grund zum Jubeln. (Schütze)
6 Bilder

In der Länderspielpause zieht Trainer Thomas Reis eine positive Zwischenbilanz
VfL Bochum schiebt sich ins Mittelfeld: "Im Moment haben wir sehr viel Spektakel!"

Mega-Spektakel anne Castroper, ein emotionaler 2:0-Sieg der Bochumer über Hoffenheim und nach elf Spieltagen mit 13 Punkten ein Platz im Mittelfeld für den VfL - die Zwischenbilanz in der Länderspielpause fällt ausgesprochen positiv aus. Entsprechend zufrieden fällt auch das erste Fazit von Thomas Reis für den Aufsteiger aus. Die Stimmung rund um den VfL phantastisch, die Entwicklung der Mannschaft stetig und gut, Platz zwölf eine schöne Momentaufnahme - nur eine Sache will der Coach in Zukunft...

  • Bochum
  • 08.11.21
Sport
Torschütze Danny Blum. Foto: Schütze
2 Bilder

VfL Bochum: Danny Blum trifft bei erstem Startelf-Einsatz
"...dann lasse ich die Emotionen raus"

Erster Startelf-Einsatz, gleich ein Tor: Danny Blum hatte beim 2:0-Sieg des VfL Bochum über Frankfurt Grund zur Freude und sprach über... ... die drei Punkte gegen Frankfurt: Wir wussten, dass wir in der Tabelle vor die Eintracht rutschen, wenn wir sie schlagen. Das hat uns unheimlich motiviert. Sie haben in der Woche gegen Piräus gespielt, haben Körner gelassen, hatten nur zwei Tage Zeit zum Regenerieren. Das hat uns in die Karten gespielt. ... sein Tor ohne Jubel: Gleich in der dritten Minute...

  • Bochum
  • 26.10.21
Sport
Lautstarker Führungsspieler und herausragender Torhüter: Manuel Riemann hatte maßgeblichen Anteil am Aufstieg des VfL Bochum.  | Foto: Stephan Schütze
9 Bilder

VfL Bochum-Keeper Manuel Riemann im Exklusiv-Interview
"Wir haben Bock auf die Bundesliga"

Lautstark auf dem Platz, meinungsstark auch abseits des Rasens - Manuel Riemann zählt beim VfL Bochum zweifellos zu den Führungsspielern. Im Exklusiv-Interview mit dem Stadtspiegel spricht der Torhüter vor seiner Bundesliga-Premiere über Anspannung und Ehrfurcht, eine eklige Spielweise und kritische Fans. Von Dietmar Nolte Manuel Riemann, Sie sind ein erfahrener Profi – ist die Vorfreude und Anspannung vor dem ersten Spiel in der Ersten Liga trotzdem noch einmal etwas anders als in den letzten...

  • Bochum
  • 25.08.21
Sport
In der Saison 2010/11 führte Friedhelm Funkel den VfL Bochum in der Zweiten Liga auf den dritten Platz und scheiterte erst in der Relegation gegen Gladbach.
 | Foto: Molatta
2 Bilder

Friedhelm Funkel über Coach, Neuzugänge und Perspektiven beim VfL Bochum
"Das Trainerteam verdient Vertrauen"

Friedhelm Funkel ist der Rekordtrainer im deutschen Fußball, der insgesamt sechsmal mit einer Zweitligamannschaft in die Bundesliga aufgestiegen ist - ausgerechnet mit dem VfL Bochum gelang ihm das 2011 in der Relegation ganz knapp nicht. Im Exklusiv-Interview mit dem Stadtspiegel schätzt der 67-Jährige die Perspektiven des VfL ein und lobt Trainer Thomas Reis. Von Dietmar Nolte Friedhelm Funkel, wie nah sind Sie noch dran am VfL Bochum? Friedhelm Funkel:Wenn man bei einem Verein gearbeitet...

  • Bochum
  • 25.08.21
Sport
Jubeltraube der Bochumer Jungs, die gerade kräftig Höhenluft schnuppern. Foto: Schütze | Foto: Stephan Schütze
112 Bilder

Zulj und Tesche per Doppelpack halten den VfL mit ihren Toren und einem Sieg über Nürnberg im Aufstiegsrennen
Bochums Traum vom Aufstieg lebt: "Natürlich dürfen die Jungs feiern!"

Der Traum vom Aufstieg lebt: Mit dem verdienten 3:1-Sieg über den 1. FC Nürnberg hat der VfL Bochum die Tabellenspitze erobert – vor allem dank Robert Tesche, der mit seinem Doppelpack zum Matchwinner wurde. Trainer Thomas Reis mahnt zur Bodenhaftung, stellt aber auch klar: Feiern ist erlaubt! Wieder war es eine starke Mannschaftsleistung, mit der Bochum überzeugen konnte. Und wieder war es ein Gegentor zur Gästeführung, von dem sich der VfL nicht von seinem Weg abbringen ließ. „Wir können nach...

  • Bochum
  • 18.01.21
Sport
Torjäger Silvere Ganvoula agierte gegen Osnabrück ausgesprochen glücklos, erhält aber Rückendeckung von Trainer Thomas Reis. Foto: Schütze | Foto: Stephan Schütze
76 Bilder

Trainer Thomas Reis wehrt sich gegen Kritik und zieht ein positives Zwischenfazit
VfL Bochum: „Ganvoula wird auch seine Tore machen“

Drei Spiele, fünf Punkte – der Saisonstart des VfL Bochum war solide. Die Mannschaft ist ungeschlagen, konnte aber zuletzt bei der Nullnummer gegen den VfL Osnabrück erneut ein Heimspiel nicht gewinnen. Thomas Reis gibt sich nach außen trotzdem sehr zufrieden und wehrt sich gleichzeitig gegen Kritik. Im Einzelnen spricht der Trainer des VfL Bochum über… …den Saisonstart: Es wird immer gerne das Negative gesucht. Aber wir sind ungeschlagen. Fünf Punkte zum Saisonstart, damit bin ich zufrieden....

  • Bochum
  • 04.10.20
  • 1
Sport
Danilo Soares zeigte gegen St. Pauli wieder eine starke Partie. Im Sommer droht dem VfL Bochum aber der Abgang des Leistungsträgers. Foto: Ralf Ibing/firo Sportphoto/POOL/Jenny Musall
4 Bilder

Lob für Danilo Soares und Kritik an Ganvoula
VfL Bochum im Aufwind: „Wir wollen einfach mehr!“

Der VfL Bochum hat den Klassenerhalt mit dem 2:0-Sieg über St. Pauli so gut wie perfekt gemacht – und kann plötzlich sogar von einem einstelligen Tabellenplatz träumen. Trainer Thomas Reis präsentiert sich mit Blick auf die letzten vier Saisonspiele angriffslustig: „Ich will einfach mehr mit der Truppe!“ Im Einzelnen äußerte sich Thomas Reis über… …die Bedeutung des Sieges über St. Pauli: Wir sind unheimlich glücklich, dass wir unsere Serie fortsetzen konnten. Wir wussten, was auf dem Spiel...

  • Bochum
  • 06.06.20
Sport
VfL-Trainer Thomas Reis hatte für seine Mannschaft viel Lob nach dem ersten Geisterspiel in Corona-Zeiten: "Bei den Jungs hatte man schon vor dem Spiel das Gefühl, dass sie richtig brennen." Foto: Archiv Molatta
2 Bilder

VfL schlägt Heidenheim 3:0 - Trainer Thomas Reis spricht im Interview über einen starken Auftritt vor leeren Tribünen
Lob für VfL Bochum nach Sieg im ersten Geisterspiel: "Tadellose Leistung und sehr viel Herz!"

Drei Tore und damit drei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt: Besser hätte der Re-Start der 2. Liga für den VfL Bochum mit dem 3:0-Sieg über Heidenheim kaum ausfallen können. Trainer Thomas Reis bescheinigte seiner Mannschaft im ersten "Geisterspiel" der Corona-Krise vor leeren Tribünen viel Herz und sprach nach der Partie im Interview über zwei Spieler, die besonders hervor stachen. Thomas Reis, wie fällt Ihr Fazit zum 3:0-Erfolg aus? Es war für uns wie für alle Mannschaften, die ihr...

  • Bochum
  • 17.05.20
  • 1
  • 1
Sport
Manuel Riemann sieht den VfL Bochum auf dem richtigen Weg. Foto Musall

Bochum unterliegt dem VfB Stuttgart mit 0:1 – Fehler von Decarli entscheidet Partie – Samstag Abstiegsduell in Dresden
Riemann trotz VfL-Niederlage optimistisch: „Schritt in die richtige Richtung“

Der VfL Bochum verliert gegen den VfL Stuttgart mit 0:1 – und wird nach dem Abpfiff doch von den Fans für den kämpferischen Auftritt gefeiert. Auch Torhüter Manuel Riemann hebt im Interview nach der Partie die positiven Dinge hervor. Ein Gespräch über Unglücksrabe Decarli, intensive Abwehrarbeit und die Vorfreude auf das Duell bei Dynamo Dresden. Manuel Riemann, es war ein toller Kampf gegen Stuttgart – aber am Ende hat der VfL nichts davon. Das sehe ich anders. Es war wieder ein Schritt in die...

  • Bochum
  • 18.02.20
  • 1
Sport
Der VfL Bochum führte zunächst im eigenen Stadion mit 1:0, verlor am Ende mit 1:3 gegen den HSV. Im Bild: VfL-Torschütze Simon Zoller im Zweikampf mit Hamburgs Tim Leibold. | Foto: Molatta
30 Bilder

Torschütze Simon Zoller spricht nach der 1:3-Niederlage des VfL Bochum gegen den HSV über Abstiegskampf und Schlüsselspiele
Zoller warnt: „Das ist kein Kindergeburtstag!“

Nach der 1:3-Heimniederlage gegen den HSV hängt der VfL Bochum auf dem Relegationsplatz fest – trotz stark verbesserter Leistung. Im Interview spricht Torschütze Simon Zoller über die prekäre Situation, Grundtugenden im Abstiegskampf und das Kellerduell am Sonntag beim SV Wehen Wiesbaden. Simon Zoller, viel Einsatz, wenig Ertrag – kann man die Partie gegen den HSV auf diesen Nenner bringen? Zoller: Es ist ernüchternd. Wir haben über weite Strecken ein ganz anderes Gesicht gezeigt als in der...

  • Bochum
  • 04.02.20
Sport
Bei ihm dreht sich 24 Stunden am Tag alles um Fußball: Thomas Reis, Cheftrainer des VfL Bochum. Foto: Molatta
3 Bilder

Bauchmensch, Hundefreund, Ronaldo-Fan und Currywurst-Liebhaber: So tickt Bochums Cheftrainer
Exklusiv-Interview mit VfL-Trainer Thomas Reis: "24 Stunden Fußball im Kopf"

Am Montag (6.1.) startet der VfL Bochum unter Thomas Reis die Vorbereitung auf die Rückrunde. Vorher hat sich der Stadtspiegel mit dem Cheftrainer zu einem sehr persönlichen Gespräch getroffen, um etwas mehr über den Menschen Thomas Reis zu erfahren. Wie der 46-Jährige tickt, denkt und fühlt, verrät er im exklusiven Entweder-Oder-Interview – wobei es natürlich immer wieder auch um Fußball geht. Optimist oder Pessimist? Ich bin immer ein Optimist, das habe ich auch bei meinem Antritt als...

  • Bochum
  • 06.01.20
Sport
Cheftrainer Thomas Reis stellte sich dem Stadtspiegel Bochum zu einem exklusiven und sehr offenen Interview über die Situation beim VfL. Foto: Molatta
4 Bilder

VfL Bochum erwartet Osnabrück - Reis im Interview über Selbstvertrauen, Hierarchie und mögliche Neuzugänge
VfL-Trainer Thomas Reis exklusiv zum Thema Abstiegskampf: "Da muss der Kopf erstmal mit klar kommen"

Lob für die Mannschaft, Rückendeckung für den Torhüter und Kritik an zu forschen Talenten - Thomas Reis, Trainer des VfL Bochum, redet im Exklusiv-Interview vor der Partie gegen den VfL Osnabrück Klartext. Mit einem Sieg über den Aufsteiger will der VfL am Freitag (22.11., 18.30 Uhr) nach der Länderspielpause neu durchstarten. Im Vorfeld der Partie spricht Thomas Reis über Abstiegskampf und Verunsicherung, Typen in der Truppe und seine Wunschtransfers für die Winterpause. Von Dietmar Nolte...

  • Bochum
  • 19.11.19
Sport
Danilo Soares - hier mit Torhüter Manuel Riemann - zählte defensiv und offensiv gegen Nürnberg zu den besten Bochumern. Foto: Molatta
2 Bilder

VfL Bochum gelingt mit dem 3:1-Erfolg über den 1. FC Nürnberg der erste Heimsieg der Saison
VfL-Verteidiger Danilo Soares im Interview: „Mit Vollgas gegen St. Pauli“

Mit dem 3:1-Erfolg über den 1. FC Nürnberg hat der VfL Bochum nach einem halben Jahr und im sechsten Anlauf dieser Saison endlich wieder einen Heimsieg gefeiert. Eingeleitet hatte den Torreigen Linksverteidiger Danilo Soares, der zu den besten Bochumern gehörte und nach der Partie eines seiner seltenen Interviews gab. Ein Gespräch über Mentalität, einfachen Fußball und die nächste Aufgabe beim FC St. Pauli am Freitag. Danilo Soares, endlich ein Heimsieg für den VfL Bochum – und dann auch noch...

  • Bochum
  • 05.11.19
  • 1
Sport
Sebastian Schindzielorz hofft auch am Montag im Spiel gegen Nürnberg auf den neuen Bochumer Gemeinschaftsgeist. Archivfoto: Molatta
2 Bilder

Nach der knappen 1:2-Pokalniederlage gegen Bayern geht der VfL Bochum mit neuem Selbstvertrauen in das Spiel am Montag gegen den 1. FC Nürnberg
Schindzielorz lobt Bochumer Fans und Mannschaft: "Das ist die Art, wie der VfL sich für die Zukunft ausrichten muss!"

Lange hat der VfL Bochum an der Pokal-Sensation gegen den FC Bayern geschnuppert und erst durch die Gegentore kurz vor Ende knapp mit 1:2 verloren. Fast noch wichtiger: Die Mannschaft schaffte dank einer überzeugenden Leistung den Schulterschluss mit den Fans und geht jetzt mit neuem Selbstbewusstsein in das Heimspiel am Montag (4.11., 20.30 Uhr) gegen den 1. FC Nürnberg. Auch Sport-Geschäftsführer Sebastian Schindzielorz hofft jetzt auf die Wende in der Liga. Sebastian Schindzielorz, war das...

  • Bochum
  • 30.10.19
Sport
Da war die Welt für Saulo Decarli noch halbwegs in Ordnung: Nach zehn Minuten traf der Innenverteidiger zum 1:1-Ausgleich für den VfL. Foto: Molatta
2 Bilder

Bochum gibt beim 3:3 gegen Karlsruhe trotz Überzahl in der Nachspielzeit den Sieg aus der Hand
VfL Bochum im Abstiegskampf - Abwehrchef Decarli entsetzt: „Das ist für mich Wahnsinn!“

Der VfL Bochum verpasst trotz Überzahl und Führung gegen den Karlsruher SC den zweiten Saisonsieg. Saulo Decarli fehlen nach dem 3:3-Remis im Interview fast die Worte. Eine Mischung aus Fassungslosigkeit und Entsetzen spiegelte der Blick von Saulo Decarli nach dem Abpfiff wieder. Über 70 Minuten hatte Bochum nach dem frühen Platzverweis für Karlsruhes Fröde in Überzahl gespielt, lag durch Treffer von Decarli, Blum und Gamboa nach 31 Minuten in Führung. Statt des vorentscheidenden vierten...

  • Bochum
  • 20.10.19
  • 1
Sport
Wieder kein Sieg für den VfL Bochum: Anthony Losilla kann's nicht fassen, Manuel Riemann brüllt den Frust hinaus. Foto: Molatta
2 Bilder

VfL Bochum bleibt nach 2:2 gegen Darmstadt weiter sieglos - Führung nicht ins Ziel gerettet
VfL-Kapitän Anthony Losilla sieht mentale Probleme: „Dann fangen wir an zu zittern“

Trotz Führung vor heimischem Publikum ist der VfL Bochum am Ende auch gegen Darmstadt 98 ohne Sieg geblieben. Nach dem 2:2-Remis spricht Kapitän Anthony Losilla offen über mentale Probleme, Unsicherheit und fehlende Kompaktheit. Anthony Losilla, wieder kein Sieg für den VfL Bochum. Wie fällt Ihr Fazit aus zu der Partie gegen Darmstadt? Was soll ich noch sagen? Ich habe das Gefühl, dass ich jede Woche immer das Gleiche sagen muss und mich immer wiederhole. Es ist schon wieder ganz bitter für...

  • Bochum
  • 29.09.19
Sport
Sebastian Maier fordert ein besseres Defensivverhalten. Foto: Archiv Molatta

VfL Bochum beim 2:2 gegen Dynamo Dresden wieder mit Aufholjagd nach Rückstand
VfL-Stratege Maier schlägt Alarm: "Wir müssen auch mal ein Spiel gewinnen“

Beim 2:2 gegen Dynamo Dresden hat der VfL Bochum wieder einmal seine gute Moral unter Beweis gestellt. Mittelfeld-Stratege Sebastian Maier kann’s aber langsam trotzdem nicht mehr hören und will jetzt endlich Siege sehen. Ein Interview über Aufwand und Unsicherheit, Druck und Arbeit. Neuer Trainer, neues Spiel – aber am Ende war beim VfL Bochum trotzdem alles irgendwie so wie immer. Zwar zeigte die Mannschaft bei der Premiere von Thomas Reis auf der Trainerbank zunächst gute Ansätze in frühem...

  • Bochum
  • 16.09.19
Sport
So sieht Torjubel beim VfL Bochum aus: Silvere Ganvoula. Foto: Molatta

Ein Treffer und eine Vorlage beim 3:3 des VfL Bochum gegen Arminia Bielefeld
VfL-Stürmer Silvere Ganvoula feiert Tor emotional: „Ruhe in Frieden, Papa!“

Als der Ball im Netz zappelte, mussten die Emotionen raus: Silvere Ganvoula brüllte seine Freude heraus, riss sich das Trikot vom Leib und reckte die Hände zum Himmel. Das Tor widmete er seinem verstorbenen Vater. Nach dem 0:2-Rückstand gegen Arminia Bielefeld hatte Ganvoula ganz großen Anteil daran, dass der VfL das Spiel noch drehen konnte. Nach dem Elfmetertor von Danny Blum war es der Kongolese, der Gegenspieler Brian Behrendt tunnelte und den Ball in der 80. Minute mit einem satten Schuss...

  • Bochum
  • 04.08.19
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.