Pilotprojekt

Beiträge zum Thema Pilotprojekt

Politik
Das Impfzentrum Duisburg nutzt eine neu entwickelte Software namens "Impfbrücke", um die Verimpfung von Restmengen zu organisieren, damit diese nicht verfallen. | Foto: Randolf Vastmans

Coronavirus in Duisburg
Wer erhält Impfreste?

Das Duisburger Impfzentrum nutzt als Pilotprojekt eine neu entwickelte Software namens "Impfbrücke", um mit dieser "nach dem Zufallsprinzip die Verimpfung von einigen wenigen Restmengen" zu organisieren, "die bereits aufgezogen sind und daher zeitnah verimpft werden müssen, damit sie nicht verfallen". Das teilt die Stadt Duisburg mit. Bereits seit Mitte Februar ist ein Prototyp dieses Systems eines Kölner Software-Startups beim Impfzentrum Duisburg erfolgreich im Einsatz. Bei der Verimpfung der...

  • Duisburg
  • 03.03.21
  • 1
LK-Gemeinschaft
Rechts- und Ordnungsdezernent Dr. Christopher Schmitt verweist auf einen „Webfehler“ im System der Arbeitnehmerfreizügigkeit in der EU. „Die Binnenmigration nach Gelsenkirchen ist offenbar weniger durch den Faktor Arbeit motiviert als durch eine Kombination von sozialstaatlichen Leistungen weit über dem Niveau der Herkunftsländer einerseits und einem Überangebot an billigem Wohnraum andererseits. Hier müssen EU-weit einheitliche Lösungen erarbeitet werden, um eine missbräuchliche Migration in die Systeme der sozialen Sicherheit zu verhindern.“  | Foto: (c)Stadt Gelsenkirchen
2 Bilder

Stadt Gelsenkirchen startet vier Pilotprojekte
Oberbürgermeisterin Karin Welge führt erfolgreiche Gespräche mit dem Land über Maßnahmenpaket EU-Ost / Mehr Überprüfungen angekündigt

Mit einem Bündel von Maßnahmen will die Stadt Gelsenkirchen in den kommenden Monaten auf die Herausforderungen durch die Zuwanderung aus Südosteuropa reagieren. „Wir wissen um die angespannte Lage in vielen betroffenen Quartieren in unserer Stadt und ich habe großes Verständnis für die Unzufriedenheit der Menschen über die Situation. Schon als Sozialdezernentin und Kämmerin habe ich das Thema intensiv bearbeitet und nun natürlich erst recht als Oberbürgermeisterin. Wir haben in der...

  • Gelsenkirchen
  • 12.02.21
Blaulicht
Erfolgreich setzten Dortmunder Polizeibeamte einen so genannten Taser, ein Distanzelektroimpulsgerät, gegen einen aggressiven Rottweiler ein (Symbolbild). | Foto: Holger Schmälzger

Nach Streitigkeiten in Wohnung an der Imigstraße in Brechten landet 36-Jähriger im Polizeigewahrsam
Aggressiver Rottweiler per Taser-Einsatz gestoppt

Polizisten haben am Samstagabend (23.1.) einen so genannten Taser in Brechten erfolgreich gegen einen aggressiven Hund eingesetzt und den angreifenden Rottweiler handlungsunfähig gemacht. - Im Rahmen eines NRW-Pilotprojektes testet die Dortmunder Polizei seit dem 15. Januar im Wachdienst solche Distanzelektroimpulsgeräte (abgekürzt: DEIG).  Nach ersten Erkenntnissen meldeten Zeugen gegen 23.50 Uhr Streitigkeiten in einer Wohnung an der Imigstraße. Die alarmierten Beamten trafen auf eine...

  • Dortmund-Nord
  • 24.01.21
  • 1
  • 1
Wirtschaft
Mikrodepot aus Überseecontainern am Ostwall in Dortmund. | Foto: Roland Gorecki/ Dortmund-Agentur

In Dortmund beteiligen sich UPS, DPD, GLS und Amazon Logistics am Projekt für eine emissionsfreie Innenstadt
Mikrodepot am Ostwall

Das Mikrodepot am Ostwall, ein von Dopark GmbH im Auftrag der Stadt Dortmund errichteter Umschlagplatz für die klimafreundliche Zustellung von Kurier-, Express- und Paktediensten in der  City, nimmt seinen Betrieb auf. Daran beteiligen sich UPS, DPD, GLS und Amazon Logistics. Mit dem gemeinsamen und damit flächensparenden Betrieb eines Mikrodepots durch verschiedene Dienstleister ist die Stadt Dortmund beispielgebend für kooperativen emissionsfreien Lieferverkehr auch in anderen Kommunen. Die...

  • Dortmund-City
  • 21.01.21
Blaulicht
In Aplerbeck wurde das "Taser 7" Distanz-Elektroimpulsgerät der Firma Axon vorgestellt.
12 Bilder

Pilotprojekt in der Nordstadt
Startschuss für Taser - Neue Waffe der Dortmunder Polizei soll vor allem abschrecken

Es war fast schon ein feierlicher Akt, als NRW-Innenminister Herbert Reul das Polizei-Trainingszentrum an der Marsbruchstraße besuchte. Er übergab symbolisch ein Distanzelektroimpulsgerät (DEIG) an die Dortmunder Polizei und das Gerät "Taser 7" wurde der Presse ausführlich vorgestellt. Mit den neuen Elektroschock-Waffen sollen Angriffe auf Polizeibeamte reduziert werden. Das Land NRW erprobt den Einsatz von Distanzelektroimpulsgeräten des Typs "Taser 7" im Wachdienst der Polizei - Dortmund ist...

  • Dortmund-Süd
  • 19.01.21
Politik

Digitale Möglichkeiten der Teilhabe- neue Angebote werden entwickelt
Mehr mitwirken

Städte stehen auch aufgrund der Pandemie und den damit verbundenen Herausforderungen bei der Durchführung von BürgerInnenbeteiligung und den Möglichkeiten Teilhabe zu gewährleisten vor der Aufgabe, Beteiligung und Mitwirkung neu und vor allem digital zu denken. Die Stadt Dortmund macht auf Wunsch des Dortmunder Stadtrates Tempo in der Entwicklung neuer vor allem digitaler Mitmachformate und Beteiligungsangebote und hat ein Konzept „Mitwirkung 2.0“ in Auftrag gegeben. Politik und Verwaltung...

  • Dortmund-City
  • 16.01.21
Politik
Düsseldorf-Angermund: Nur zu deutlich zeigt das Foto den Vergleich zwischen der neuen, in grell-weiß-strahlenden LED-Leuchte in der Mitte und den alten, in warm-gelbes Licht getauchten Straßenlaternen.  | Foto: Volker Jipp

Düsseldorf-Angermund: Installation von dimmbaren LED-Leuchten in der Graf-Engelbert-Straße
Laternen werden ausgetauscht

Dass das Einparken auf einem Parkstreifen nicht gerade einfach ist, beweist ein am Anfang einer derartigen Zone stehender Laternenmast auf der Graf-Engelbert-Straße vor dem Haus Nummer 16. Immer wieder wurde der Mast leicht beschädigt. Zuletzt sah man im August sogar den ganzen Lampenschirm am Boden liegen. Von Volker Jipp Angermund. Nach einiger Zeit wurde dieser abgeholt. Nach Wochen in Dunkelheit, es führt ein Fuß-/Radweg zum Mühlendamm und Kirchweg, ist Mitte Oktober eine neue LED-Leuchte...

  • Düsseldorf
  • 14.01.21
Blaulicht
Das Team aus Rettungsdienst und Hospitantin gemeinsam im Einsatz. | Foto: Ameos Klinik
2 Bilder

Pilotprojekt der Feuerwehr Oberhausen und des Ameos-Klinikums St. Clemens
Gemeinsam im Einsatz für die Menschen

Älterer Mann, reagiert nicht auf Ansprache, liegt in der dritten Etage eines Wohnhauses im Treppenhaus: Wenn in der Leitstelle der Feuerwehr Oberhausen ein Notruf wie dieser eingeht, macht sich ein Einsatzteam des Rettungsdienstes unmittelbar auf den Weg. Doch seit einigen Wochen ist zusätzlich ein Hospitant aus der Zentralen Notaufnahme (ZNA) des Ameos-Klinikums St. Clemens Oberhausen mit an Bord. Im Rahmen eines gemeinsamen Pilotprojektes mit der Feuerwehr Oberhausen lernen die Mitarbeiter...

  • Oberhausen
  • 08.10.20
Natur + Garten
Essens Oberbürgermeister Thomas Kufen, Regierungspräsidentin Birgitta Radermacher von der Bezirksregierung Düsseldorf, Ruhrverbandsvorstandsvorsitzender Prof. Norbert Jardin, NRW-Umweltministerin Ursula Heinen-Esser, Ruhrverbandsvorstand Dr. Antje Mohr und der Verbandsratsvorsitzende Franz-Josef Britz (von links) überzeugen sich von der Funktionsweise des Fischliftsystems. | Foto: Ruhrverband

Das Fischliftsystem am Baldeneysee wurde offiziell in Betrieb genommen
Wenn Fische Aufzug fahren ...

Das neue Fischliftsystem Baldeney wurde seit Anfang Juli getestet. Jetzt folgte die offizielle Inbetriebnahme, mit der eine einjährige Einfahrphase beginnt. Anschließend ist eine zweijährige Monitoringphase geplant, hier soll der Erfolg des Pilotprojekts nachgewiesen werden. NRW-Umweltministerin Ursula Heinen-Esser hat im Beisein der Düsseldorfer Regierungspräsidentin Birgitta Radermacher, des Essener Oberbürgermeisters Thomas Kufen, der Vorstände des Ruhrverbandes Prof. Norbert Jardin und Dr....

  • Essen-Süd
  • 20.08.20
  • 1
Ratgeber
Dank der Notruftafeln kann man im Ernstfall die leicht die genaue Position an die Retter melden. | Foto: CDU MH

Sicherheit im Alltag
Notruftafeln auf Mülheimer Friedhöfen

Auf Nachfrage hat das Amt für Friedhofswesen der CDU-Fraktion mitgeteilt, dass bis Mitte Juli  insgesamt 23 Notruftafeln auf Mülheimer Friedhöfen aufgestellt wurden. Davon sind im Rahmen des Pilotprojektes 14 Notruftafeln auf dem Hauptfriedhof, sechs auf dem Friedhof Broich und drei auf dem Friedhof Dümpten am Schildberg aufgebaut worden. Im städtischen Ausschuss für Bürgerangelegenheiten, Sicherheit und Ordnung (BSO) war im Juni 2019 aufgrund eines von der CDU-Fraktion initiierten...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 24.07.20
Politik

Dortmund als Pilotstadt für Online-Format
Bürgerbeteiligung auf neuen Wegen

Die Corona-Krise hat die Beteiligungsmöglichkeiten der Menschen stark verändert: Veranstaltungen vor Ort finden nicht statt, es gibt weniger Möglichkeiten, sich persönlich zu begegnen, miteinander zu diskutieren, sich einzubringen. Gleichzeitig steigt der Bedarf an direktem Austausch zwischen Politik, Verwaltung und den Bürger, die Menschen möchten mitreden und mitgestalten. Als neues Angebot für Kommunen hat die Bertelsmann Stiftung daher das Konzept der „Digitalen Bürgerdialoge für Kommunen“...

  • Dortmund-City
  • 23.07.20
Politik
Die Alfredstrasse in Rüttenscheid - auf weiter Strecke ein besonderer Hotspot des MIV - also der Schadstoffe des motorisierten Individualverkehrs. Bei starker Verkehrsbelastung auf Tempo 30 herunterzugehen, könnte hier eine spürbare Minderung der gesundheitsgefährdenden Emissionen bedeuten und für die Autofahrer nur eine kaum merkbare zusätzliche Fahrzeit - zu manchen Tageszeiten sogar einen besseren Verkehrsdurchfluss  | Foto: Walter Wandtke
2 Bilder

GroKo verhindert Tempo 30 auf der Alfredstrasse
Das 3. Mal: CDU & SPD torpedieren wirksame Maßnahmen zur Stickoxidverringerung

Der GroKo sei dank: Sommerpause jetzt ohne Umweltentlastung in RüttenscheidDie Ratsfraktionen von SPD und CDU haben im Bau- und Verkehrsausschuss am 25. Juni die von der Stadtverwaltung vorgeschlagene Tempo 30-Regelung auf der Alfredstraße (B 224) zwischen Zweigertstraße und Kahrstraße zum Zweck der Senkung der Stickoxidbelastung verhindert. Dazu erklärt Ernst Potthoff, verkehrspolitischer Sprecher der Ratsfraktion der Grünen: „Mit der Verhinderung von Tempo 30 auf der Alfredstraße bremst die...

  • Essen-Nord
  • 02.07.20
  • 2
Ratgeber
Bürgermeister Frank Hasenberg und Landesverkehrsminister Hendrik Wüst beim Start des Projekts "Brückenwächter" in Wetter.  | Foto: Stadt Wetter

Soll Bauwerke schützen
Der erste "Brückenwärter" geht in Wetter an den Start: Pilotprojekt bremst Lkw

 Der erste „Brückenwächter“ steht in Wetter an der Ruhr. Das erstmals in Deutschland eingesetzte System soll verhindern, dass zu schwere Fahrzeuge über eine vorgeschädigte Brücke rollen. In dem Pilotprojekt testet Straßen.NRW gemeinsam mit dem Institut für Straßenwesen der RWTH Aachen und der Firma Neurosoft GmbH, wie ohne großen technischen und baulichen Aufwand eine Beschränkung sicher durchgesetzt werden kann. Dabei werden die Fahrer zu schwerer LKW in einem System aus Schildern und...

  • Hagen
  • 12.06.20
  • 1
Politik
Die Kurt-Schumacher-Straße steht seit langem im Zentrum von Maßnahmen zur Luftverbesserung. Das Lkw-Verbot gehört dazu, demnächst soll es eine smarte Verkehrsführung geben...  | Foto: Harald Landgraf

Zwei Pilotprojekte im Rahmen des Green-City-Plans
Smarte Verkehrsführung

Um die Feinstaub- und Stickstoffdioxidbelastung in Gelsenkirchen langfristig weiter zu reduzieren, plant die Stadt auf Basis ihres Green-City-Plans zwei umfassende Pilotprojekte. Die Luft an der Kurt-Schumacher-Straße soll durch eine umweltsensitive Verkehrssteuerung sauberer werden. In Buer soll ein intelligentes Parkleitsystem dafür sorgen, dass die Schadstoffbelastung langfristig sinkt. Der Startschuss für die Umsetzung beider Pilotprojekte soll Ende 2020/Anfang 2021 erfolgen, wenn die...

  • Gelsenkirchen
  • 11.05.20
Ratgeber
Malteser Hilfsdienst Moers-Xanten zu Gast in LVR-Wohnverbund - hier bei der Einsatzübung für den Notfall. Berührungsängste sind unnötig. | Foto: LVR-Verbund HPH

Aus dem Wohnverbund des LVR-Verbund Heilpädagogischer Hilfen
„Leichte Sprache, bitte!“ - Malteser im Einsatz

Irgendetwas muss hier passiert sein. Da liegt ein Mann auf einem Tragetuch, hält sich die Hand an den Kopf, Sanitäter bringen ihn gerade aus dem Raum. Zum Rettungswagen? Nein, im Flur halten sie an, Kommando zurück, Tragetuch wieder absetzen - und der Mann lacht. Denn das, was nach einem Rettungseinsatz aussieht, ist an diesem Abend nur ein Spiel. Eine Art Informationsveranstaltung im LVR-Wohnverbund an der Friedrich-Wilhelm-Straße in Voerde-Spellen. Der Malteser Hilfsdienst Moers-Xanten ist zu...

  • Dinslaken
  • 17.03.20
Blaulicht
Bei Kontrollen an der Ripshorster Straße wurden jetzt erstmals Drohnen eingesetzt. | Foto: Debus-Gohl (Symbolfoto)

Beamte setzen Drohnen ein - Pilotprojekt des Innenministeriums
Drohne spürt Flüchtige bei Kontrollen an der Ripshorster Straße im Gebüsch auf

Ganz neue Perspektiven für die Polizei: Wie schlagkräftig die Beamten mit dem neuen Einsatzmittel Drohnen sein kann, wurde heute Mittag (30. Januar) bei Kontrollmaßnahmen in Essen deutlich. Stadt Essen, Zoll, Finanzverwaltung und Polizei waren zu gemeinsamen Kontrollen im Gewerbegebiet rund um die Ripshorster Straße unterwegs, um dort Betriebe zu überprüfen. Zur Unterstützung der Einsatzkräfte und insbesondere um in diesem unübersichtlichen Gebiet eine bessere Perspektive zu erhalten, setzte...

  • Essen-Borbeck
  • 30.01.20
Ratgeber
Das Pilotprojekt der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein (KVNO) startet mit einer Informations- und Auftaktveranstaltung am Mittwoch, 13. November, um 15 Uhr im Evangelischen Krankenhaus Wesel.  | Foto: LK-Archiv

Qualitäts-Zirkel für Medizinische Fachangestellte (MFA) Azubis
Pilotprojekt startet am Mittwoch, 13. November, im Evangelischen Krankenhaus Wesel

Künftig können Auszubildende Medizinische Fachangestellte am Niederrhein und im Kreis Wesel von dem bundesweit einzigartigen 1. Qualitäts-Zirkel für MFA Azubis profitieren. Auftaktveranstaltung Das Pilotprojekt der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein (KVNO) startet mit einer Informations- und Auftaktveranstaltung am Mittwoch, 13. November, um 15 Uhr im Evangelischen Krankenhaus Wesel. Federführende Leitung des Qualitäts-Zirkel hat die Praxismanagerin und Qualitäts-Zirkel Moderatorin Daniela...

  • Wesel
  • 07.11.19
Ratgeber
Wer mit dem Smartphone 112 wählt, kann jetzt schneller geortet werden. Foto: Ulla Erkens/Märkischer Kreis
2 Bilder

Standortortung beim Notruf 112 per Smartphone

 Die Kreisleitstelle des Märkischen Kreises gehört zu den Ersten, die Advanced Mobile Location (AML) nutzen. AML ermöglicht bei einem Notruf per Smartphone eine bis auf wenige Meter genaue Ortung des Standorts. Im Notfall zählt jede Minute Im Notfall zählt jede Minute. Da ist es wichtig, den genauen Standort des Hilfesuchenden zu wissen. "Wenn in der Kreisleitstelle ein Notruf über 112 eingeht, fragen unsere Disponenten zuerst nach dem Standort. Falls die Verbindung abbrechen sollte, wissen wir...

  • Hemer
  • 14.10.19
Ratgeber
Über den QR-Code auf der Scheibenwischerverwarnung ist eine Direktüberweisung möglich.  | Foto: Stadt Menden

Stadt Menden Pilotkommune für neues Online-Angebot der Südwestfalen-IT
„Knöllchen“ bequem online abwickeln

Menden. Ein „Knöllchen“ zu bekommen ist ärgerlich. Für Falschparker ist die Abwicklung ihrer Verwarnung in Menden jetzt einfacher. Die Stadt Menden ist die erste Kommune in Südwestfalen, die die Möglichkeit eröffnet, das Verwarnungsgeld per Smartphone und Giropay, zusätzlich zum klassischen Weg der Bezahlung, abzuwickeln. In Zusammenarbeit mit der Südwestfalen-IT (SIT) wurde der QR-Code auf den Scheibenwischerverwarnung realisiert, über den eine Direktüberweisung per Banking-App möglich ist....

  • Menden (Sauerland)
  • 20.08.19
Vereine + Ehrenamt
Ein Teil der Teilnehmer nach der Veranstaltung sowie Sandra Hopf (Creditreform), Trainerin für Lebensplanung (4.v.r.), Justin Springer, Dualstudent und Projektbegleiter (3.v.r.) bei den SF 61, und SF 61-Projektentwickler Hans Walter von Oppenkowski (r.).Fotos: privat
2 Bilder

Berufsorientierung für Heranwachsende aus sechs Ländern
Lebensplanung lernen bei Sportfreunden Brackel 61

Mitten in den Sommerferien hatten jetzt die Akteure des Projekts „Anpfiff zur Vielfalt und Integration“ des Fußballvereins SF Brackel 61 die Teilnehmer*innen zum zweiten, praktischen Teil der im Frühjahr gestarteten Aktion „Berufsorientierung“ geladen. Nachdem man sich zuvor mit vielen notwendigen Fragen rund um den Computer beschäftigt hatte, ging es nun ans Eingemachte der Lebensplanung. "Wir haben mit den Teilnehmer*innen die häufig entstehende Kluft zwischen Wünschen und Realisierbarem...

  • Dortmund-Ost
  • 20.08.19
Politik
Im Parkhaus P8 beginnt ein Pilotprojekt zur Kennzeichen-Erfassung. | Foto: Bochum Marketing

Bochum: Im P8 am Bermudadreieck erfassen jetzt Kameras Kennzeichen
Zukunft des Parkens beginnt hier

Es soll die Zukunft des Parkens sein - jedenfalls nach Meinung der Wirtschafts-Entwicklungsgesellschaft Bochum - und sie soll genau hier beginnen: Im Parkhaus P8 am Bermudadreick. Allerdings hält die Zukunft erst einmal nur testweise Einzug: An den Ein- und Ausfahrten des Parkhauses und des Parkplatzes Kreuzstraße wurden am heutigen Mittwoch, 8. Mai, Kameras aufgebaut, die die Kennzeichen der ein- und ausfahrenden Autos erfassen sollen. In einer ersten Phase des Pilotprojektes wird getestet, ob...

  • Bochum
  • 08.05.19
Überregionales
Obst- und Gemüsehändler Demirci Gonca wird am 13. September bei der Markt-Premiere in Unterfrintop mit dabei sein. Er kennt den Standort noch aus früheren Zeiten. "Damals fand der Markt an zwei Tagen in der Woche statt", erzählt er Manfred Funke-Kaiser. Foto: cHER

Chance für Unterfrintrop: Ab September gibt´s auch einen Wochenmarkt "im Tale"

Marktmeister Torsten Schruhe ist durchaus zufrieden. Was er bei der ersten Besichtigung des Platzes am Höhenweg gesehen hat, lässt den Experten optimistisch auf den 13. September blicken. Es sind nur Kleinigkeiten zu ändern, damit die sieben Händler, die an diesem Tag zur Premiere des neuen Donnerstags-Marktes mit ihren Verkaufswagen in Unterfrintrop anrollen werden, Zugang zu Strom und Wasser erhalten. Fisch, Geflügel, Käse, Gemüse, Backwaren, Textilien und ein Imbiss werden dann auf dem Platz...

  • Essen-Borbeck
  • 24.08.18
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Hochmotivierter Sporthelfer-Nachwuchs erhielt Anleitung und Unterstützung von Nils Grunau, Essener Sportbund (re.), sowie Michael Wolf, Schulleiter Elsa-Brandström-Realschule (li.)
4 Bilder

Integrative Sporthelfer-Ausbildung

Nachwuchs-Trainer üben an der Elsa-Brandström-Realschule Eine klasse Aktion, die in der ersten Sommerferienwoche in der Turnhalle der Elsa-Brandström-Realschule, Essen-Bergerhausen, stattfand: 22 hochmotivierte Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren, teils Schüler der Realschule, sowie neu zugewanderte Jugendliche drückten freiwillig die Turn- statt Schulbank, um eine Sporthelfer-Ausbildung zu absolvieren. Integrative Sporthelfer-Ausbildung als Pilot-Projekt Das Projekt, dass der Essener...

  • Essen-Süd
  • 26.07.18
  • 1
Überregionales
28 Jungen und Mädchen der beiden dritten Klassen der Aloysiusschule interessierten sich für die Rechtskunde AG. | Foto: privat

Rechtskunde kindgerecht vermittelt - Aloysiusschule nimmt an Pilotprojekt des Ministeriums teil

Sie kennen ihre Rechte. Schon seit einigen Jahren werden an den weiterführenden Schulen in den Klassen 8-10 freiwillige Rechtskunde-Arbeitsgemeinschaften (AGs) angeboten, die von AG-Leitern aus dem richterlichen, rechtsanwaltlichen und rechtspflegerischem Bereich geleitet werden. Nun erhielt die Aloysiusschule Holzwickede vom Landgericht Dortmund die Gelegenheit, an dem Pilotprojekt „Rechtskunde in Grundschulen“ teilzunehmen und ergriff die Chance sofort. Eine spontane Umfrage bei den...

  • Holzwickede
  • 23.06.18
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.