DSW21

Beiträge zum Thema DSW21

Ratgeber
Zwischen Asseln und Brackel wird derzeit der Hellweg saniert. Damit soll auch die Stadtbahn U43 beschleunigt werden. | Foto: Archivfoto: Stadtanzeiger Käfer

Sondierungen zwischen dem 23. und 26. Juni
Dringende Nachtarbeiten am Brackeler und Asselner Hellweg

Um die Leistungsfähigkeit der Stadtbahn zu erhöhen, baut DSW21 das Stadtbahn-Netz der U43 am Brackeler und Asselner Hellweg seit dem Sommer 2020 zweigleisig aus. Im Zuge der Baumaßnahme müssen nun zwischen dem 23. und 26. Juni Nachtarbeiten im Bereich des Asselner Hellwegs zwischen In den Börten und Asselner Straße durchgeführt werden. Diese dringenden Sondierungsarbeiten im Gleisbereich sind nur in der betriebsarmen Zeit bzw. während der Betriebsruhe möglich. Die Anwohner*innen sind bereits...

  • Dortmund-Ost
  • 22.06.21
Ratgeber
Drei Buslinien von DSW21 müssen großräumige Umleitungen fahren, Haltestellen entfallen (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Bauarbeiten an Versorgungsleitungen auf der Friedrich-Hölscher-Straße in Scharnhorst
Siebenwöchige Bus-Umleitung nun ab Montag

Verschoben, aber nicht aufgehoben: Eine Verkehrshinweis-"Ente" veröffentlichte der Nord-Anzeiger in seiner letzten Ausgabe am 16. Juni, weil die Info-Mail von DSW21 leider erst nach Produktionsschluss bei uns einging: Denn die bauausführende Firma hat die eigentlich ab Dienstag (15.6.) geplanten Bauarbeiten an Versorgungsleitungen auf der Friedrich-Hölscher-Straße in Scharnhorst laut DSW21 verschoben. Nun hat DSW21 den neuen Starttermin für die Arbeiten und die Umleitung ihrer Buslinien...

  • Dortmund-Nord
  • 17.06.21
Ratgeber
Betroffen von der Sperrung Im Defdahl ist auch die Buslinie 425 (Symbolfoto). | Foto: Ralf K. Braun

Pkw-Verkehr wird über Lübkestraße und B1 umgeleitet // Umstieg auf der Linie 452 am S-Bahnhof Körne-West
Im Defdahl: Nach Tagesbruch fährt bis zum 22. Juni ein TaxiBus

Aufgrund eines Tagesbruches Im Defdahl zwischen Tucholsky- und Untere Brinkstraße in der nördlichen Gartenstadt wird der Pkw-Verkehr aktuell über Lübkestraße, B1 und Vosskuhle umgeleitet. Zudem setzt DSW21 auf der Buslinie 452 zwischen den Haltestellen "DO-Körne-West S" und "Geßlerstraße" voraussichtlich noch bis zum 22. Juni, 0 Uhr, einen TaxiBus ein. Der Umstieg zwischen den Linienwagen der 452 und dem TaxiBus erfolgt am Halt "DO-Körne West S". Es gilt im Prinzip der normale Fahrplan der 452....

  • Dortmund-Ost
  • 16.06.21
Politik
Vorgestellt wurden die mit Botschaften für Demokratie und Menschenrechte besonders gestaltete Stadtbahn der Ost-West-Linie U43 an der Wambeler Wendeschleife am Halt "Pothecke" vorgestellt. | Foto: Jugendring Dortmund
6 Bilder

Jugendring Dortmund kooperiert erneut mit DSW21
U43-Bahn fährt für Demokratie und Menschenrechte

Der Jugendring Dortmund hat mit seinem Kooperationspartner DSW21 nach einer Aktion in 2019 zum Gedenken an die Nazi-Opfer erneut eine besonders gestaltete Straßenbahn auf die Ost-West-Linie U43 gebracht. "Diese Bahn trägt unsere Botschaften für Demokratie und Menschenrechte mitten in die Stadt", so Geschäftsführer Uwe Ihlau vom Jugendring, der Arbeitsgemeinschaft Dortmunder Jugendverbände. Eingebettet ist die Bahn in ein größeres Mitmachprojekt zum 8. Mai von dem die Dortmunder Jugendverbände...

  • Dortmund-Ost
  • 17.05.21
Ratgeber
Auch die Buslinie 422 ist von der Sperrung der Alten Straße betroffen (Archivfoto). | Foto: Ralf K. Braun

Wegen Arbeiten an den Versorgungsleitungen ist die Alte Straße in Körne 14 Tage lang gesperrt
Buslinien 422 und 452 fahren Umleitung

Aufgrund von Arbeiten an den Versorgungsleitungen ist die Alte Straße in Körne ab Dienstag, dem 18. Mai 2021 für voraussichtlich 14 Tage gesperrt. Die Buslinien 422 und 452 von DSW21 müssen eine Umleitung fahren. Hierbei entfallen die Haltestellen "Am Zehnthof", "Wormsstraße", "Alte Straße" und "Kasseler Straße". Als Alternative können die Haltestellen "Am Zehnthof" der NachtExpress-Linie NE3 in Richtung Stadtmitte und "Hannöversche Straße" in Höhe Berliner Straße genutzt werden....

  • Dortmund-Ost
  • 14.05.21
Sport
Gelb wird auch die DSW21 Hauptverwaltung morgen Abend vorm schwarzen Himmel leuchten, wenn der BVB um den Pokal gegen RB Leipzig in Berlin spielt.    | Foto: DSW21

Dortmund strahlt schwarz-gelb zum Pokalfinale BVB gegen Leipzig
Endspiel-Motto: Zuhause mitfiebern

Vorm schwarzen Himmel wird Dortmund am Abend des Pokalfinales in Berlin gelb leuchten. Aus der Revier-Metropole schicken DSW21, DEW21, DOGEWO21, Airport und Container-Terminal eine strahlende Licht-Botschaft an den BVB. Der Countdown läuft, das Fieber steigt – und die 21-Familie macht sich pokalfein. DSW21, DEW21, DOGEWO21, der Dortmund Airport und das Container-Terminal im Hafen werden am Donnerstagabend, 13. Mai, während des DFB-Pokalfinals zwischen Borussia Dortmund und RB Leipzig gelb...

  • Dortmund-City
  • 12.05.21
Wirtschaft
 Entwurf der neuen Stadtbahnwagen von DSW21.  | Foto: Heiterblick / DSW21
3 Bilder

Trotz Corona-Krise verbessert Dortmunder DSW21 Jahresergebnis um über 20 Mio. €
30 Mio. Fahrgäste verloren

Trotz Corona-bedingt massiver Einbrüche bei den Fahrgastzahlen im ÖPNV von 130,6 auf 104 Millionen (-20,4 %) sowie bei den Passagierzahlen am Dortmund Airport von 2,72 auf 1,22 Millionen (-55 %), präsentiert sich DSW21 am Ende des Pandemie-Jahres 2020 widerstandsfähig. Bei einer Bilanzsumme in Höhe von 1,97 Milliarden € fiel das Jahresergebnis mit -18,4 Millionen € um mehr als 20 Mio. € besser aus als im Vorjahr, auch um 11,3 Mio. € besser als geplant (-29,7 Mio. €). Das Ergebnis vor Steuern...

  • Dortmund-City
  • 19.04.21
Politik
Utz Kowalewski, DIE LINKE+

Sparkasse soll Interesse haben
DIE LINKE+ gegen Veräußerung von Anteilen der DOGEWO

Mit Unwillen hat die Fraktion DIE LINKE+ die Gedankenspiele um einen Verkauf von Anteilen der DOGEWO an die Sparkasse aufgenommen. „Dass die gute Entwicklung bei unserem kommunalen Wohnungsunternehmen nun zu Begehrlichkeiten eines kapitalstarken Interessenten führt, erzeugt möglicherweise Verlockungen einzelner Vorständen bei DSW, denen man aber nicht nachgeben sollte“, meint Utz Kowalewski, Fraktionsvorsitzender von DIE LINKE+ im Dortmunder Stadtrat. Kowalewski betrachtet die Diskussion aus...

  • Dortmund
  • 17.04.21
Ratgeber
Die Haltestelle "Gürtlerstraße" wird auf die Büttnerstraße, Höhe Haus Nummer 102, verlegt (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Straßenbauarbeiten auf der Büttnerstraße
Busse der Linien 423, 424 und C4/C14 fahren Umleitung in Lanstrop

Aufgrund von Straßenbauarbeiten auf der Büttnerstraße in Lanstrop müssen ab Montag, 12., bis voraussichtlich Samstag, 16. April, die Buslinien 423 (Grevel - Lanstrop) und 424 (Lanstrop - Scharnhorst) von DSW21 sowie die VKU-Linien C4/C14 (Lanstrop - Lünen-Süd) eine Umleitung fahren. Hierbei wird die Haltestelle "Gürtlerstraße" auf die Büttnerstraße, Höhe Haus Nummer 102, verlegt. Für die Haltestelle "Färberstraße" kann die NachtExpress-Position auf der Färberstraße genutzt werden. Mehr Infos...

  • Dortmund-Nord
  • 08.04.21
Ratgeber
Mit dieser Grafik informiert DSW21 über die jeweils von den Bussen im U43-Schienenersatzverkehr angefahrenen Haltestellen im Dortmunder Osten. | Foto: DSW21

Am bevorstehenden Wochenende Gleisbauarbeiten in Wambel im Bereich der Haltestelle "Rüschebrinkstraße"
Busse verkehren zwischen Körne und Wickede auf der Stadtbahnlinie U43

Wegen der Erneuerung von Gleisen im Bereich der Haltestelle „Rüschebrinkstraße“ in Wambel kommt es am bevorstehenden Wochenende 10. und 11. April zwischen Körne und Wickede auf der Stadtbahnlinie U43 zu Einschränkungen. Am 10. und 11. April zwischen Körne und Wickede Während der Gleisbauarbeiten kann die U43 (Dorstfeld – Wickede) von Samstag, 10. April (Betriebsbeginn), bis Sonntag, 11. April (Betriebsende), zwischen Körne und der Endhaltestelle in Wickede nicht fahren. Fahrgäste können jedoch...

  • Dortmund-Ost
  • 08.04.21
Ratgeber
DSW21 richtet eine Ersatz-Bushaltestelle ein (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Bauarbeiten im Brackeler Norden
DSW21 verlegt Haltestelle „Heßlingsweg/Industriegebiet“ der Buslinie 436

Aufgrund von Bauarbeiten kann ab Montag, 22. März, voraussichtlich bis zum 30. April die Brackeler Haltestelle "Heßlingsweg/Industriegebiet" der Buslinie 436 (Asseln - Hörde) in Fahrtrichtung Aplerbeck nicht angefahren werden. Hierfür wird eine Ersatzhaltestelle auf der Oesterstraße, schräg gegenüber der Haltestelle der Gegenrichtung, eingerichtet. ÖPNV-Betreiber DSW21 bittet um Verständnis. Weitere Informationen sind dem Internetangebot www.bus-und-bahn.de (mobil: bub.mobi) unter...

  • Dortmund-Ost
  • 19.03.21
Ratgeber
Die Bushaltestelle "Auf dem Brink" in Richtung Am Wittfeld wird vorübergehend auf die Altenderner Straße verlegt (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Buslinien 410 und 411 in Richtung Derne, Am Wittfeld
Wegen Bauarbeiten verlegt DSW21 die Bushaltestelle „Auf dem Brink“ auf die Altenderner Straße

Aufgrund von Bauarbeiten kann ab Montag, 22. März, bis zum 1. April, die Haltestelle “Auf dem Brink“ der Buslinien 410 (Huckarde - Derne) und 411 (Fredenbaum - Derne) in Fahrtrichtung Derne, Am Wittfeld, nicht angefahren werden. Hierfür wird eine Ersatzhaltestelle auf der Altenderner Straße gegenüber der Haltestelle in der Gegenrichtung eingerichtet. ÖPNV-Betreiber DSW21 bittet um Verständnis. Weitere Informationen sind dem Internetangebot www.bus-und-bahn.de (mobil: bub.mobi) unter...

  • Dortmund-Nord
  • 19.03.21
Wirtschaft
Direkt am östlichen Ende des Flughafenrings, an der Haarnadelkurve zur Terminalvorfahrt, und wenige Meter neben der Chaussee, der alten B1, steht unübersehbar der jetzt schwarz-gelbe Tower des Dortmunder Flughafens. | Foto: DSW21
3 Bilder

Puzzle aus 236 Einzelfolien bildet Partnerschaft zwischen dem BVB und der 21-Gruppe ab
Schwarz-gelber Airport-Tower als Marken-Leuchtturm

Er ragt 14 Meter in die Höhe, ist Tag und Nacht besetzt und durch das rotierende Positionslicht auf dem Dach (15,7 Meter) ein echter Hingucker: der Airport-Tower. Fünf Millionen Autos passieren pro Jahr die viel befahrene Chaussee zwischen Unna und Dortmund, direkt an der Stadtgrenze zu Holzwickede. Hinzu kommen in normalen Zeiten mehr als zwei Millionen Passagiere, für die der Tower wie ein Leuchtturm für die sichere Fahrt aus oder in den Hafen steht. Diese Landmarke am Rande Wickedes wird im...

  • Dortmund-Ost
  • 05.03.21
Ratgeber
Die Buslinien 422, 452 und NE2 müssen in Körne eine Umleitung fahren (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Wegen Großbaustelle auf der Hannöverschen Straße im Körner Nordosten
Buslinien 422, 452 und NE22 müssen in Richtung Westen fünf Monate lang Umleitung fahren

Aufgrund von Bauarbeiten auf der Hannöversche Straße im Nordosten Körnes müssen ab Montag, 8. März, für voraussichtlich fünf Monate die Buslinien 422, 452 und die NachtExpress-Linie NE2 von DSW21 in Fahrtrichtung Westen (Halt "Lüneburger Straße") eine Umleitung über die Berliner Straße fahren. Daher können die Haltestellen "Wormsstraße" und "Alte Straße" nicht angefahren werden. Alternativ können die NachtExpress-Haltestelle "Am Zehnthof" auf dem Körner Hellweg in Richtung Stadtmitte...

  • Dortmund-Ost
  • 04.03.21
Ratgeber
Auf der Bayrischen Straße werden Ersatzhaltestellen eingerichtet (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Vollsperrung der Buszufahrt "Schulte Rödding" in Eving wegen Arbeiten an Versorgungsleitungen
Buslinien fahren Umleitung und Ersatzhaltestellen auf der Bayrischen Straße an

Aufgrund von Arbeiten an den Versorgungsleitungen ist ab dem morgigen Donnerstag, 4. März, bis voraussichtlich 15. März 2021 in Eving die Buszufahrt zur Haltestelle "Innsbruckstraße" und somit auch die Zufahrt zur Haltestelle "Schulte Rödding" für die Buslinien 410, 411, 412 und 414 von DSW21 sowie für die Linie C5 von der VKU gesperrt. Hierfür werden Ersatzhaltestellen auf der Bayrischen Straße von Haus Nummer 210 bis 216 und gegenüber eingerichtet. ÖPNV-Anbieter DSW21 bittet um Verständnis. ...

  • Dortmund-Nord
  • 03.03.21
Ratgeber
Harald Kraus und Gunnar Wardenbach (l.) überbrachten Vanessa Clerc von der Elterninitiative die Sicherheitswesten für die Wickeder Kita-Kinder. | Foto:  Jörg Schimmel/DSW21

DSW21 übergibt einen Satz Signalwesten an Wickeder Elterninitiativ-Kita
„Purzelbaum“-Kinder leuchten jetzt

Ein Karton voll Sicherheit für die Kindertageseinrichtung „Purzelbaum": Harald Kraus, Arbeitsdirektor der Dortmunder Stadtwerke AG, und Gunnar Wardenbach als Vertreter des DSW21-Väternetzwerkes hatten neongelbe Warnwesten dabei, als sie der von einer Elterninitiative getragenen Kita an der Ebbinghausstraße heute (1.3.) einen Besuch abstatteten. Vanessa Clerc, zweite Vorsitzende des Vereins, und zwei der Kinder nahmen die leuchtende Spende strahlend entgegen. Auch wenn sich die dunkle Jahreszeit...

  • Dortmund-Ost
  • 01.03.21
  • 1
Ratgeber
Die Nelly-Sachs-Straße kann nicht befahren werden (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Vollsperrung der Nelly-Sachs-Straße im Brechtener Neubaugebiet Brechtener Heide
Buslinie 414 fährt Umleitung: Haltestellen entfallen bzw. werden verlegt

Wegen der Arbeiten zum Endausbau der Nelly-Sachs-Straße im Neubaugebiet "Brechtener Heide" in Brechten kommt es ab Montag, 1. März, für rund einen guten Monat zu einer Vollsperrung dieser Erschließungsstraße. Deshalb kann die Nelly-Sachs-Straße in dieser Zeit bis zum 5. April auch nicht mehr von der Buslinie 414 von DSW21 befahren werden und nimmt eine Umleitung. Hierbei entfällt die Haltestelle "Luise-Rinser-Weg" ersatzlos. Alternativ kann die Haltestelle "Bredenbeckstraße" auf dem Schiffhorst...

  • Dortmund-Nord
  • 26.02.21
Ratgeber
Fahrgäste der Buslinie 414 müssen sich auf eine Umleitung in Brechten-Süd einstellen (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Vollsperrung der Straße Am Birkenbaum in Brechten-Süd wegen Bauarbeiten
Buslinie 414 muss ab 2. März für rund drei Tage eine Umleitung fahren

Aufgrund einer Vollsperrung der Straße Am Birkenbaum in Brechten im Zuge von Bauarbeiten kann ab Dienstag, 2. März, ab Betriebsbeginn (4 Uhr) für voraussichtlich rund drei Tage der Bereich von der Buslinie 414 der DSW21 nicht befahren werden und muss eine Umleitung nehmen - bei Verzögerungen längstens wohl bis zum 6. März. Hierbei entfallen auf der Straße in Brechten-Süd die Haltestellen "Rauher Dorn" und "Am Birkenbaum" in Richtung Eving. Als Alternative können die Haltestellen "In den...

  • Dortmund-Nord
  • 26.02.21
Ratgeber
In Husen gab es einen Tagesbruch. Nun ist die Straße gesperrt. | Foto: Schmitz
2 Bilder

Tagesbruch in Höhe Haus Nummer 294 // Bushaltestellen entfallen
Vollsperrung der Wickeder Straße in Husen

Aufgrund einer Fahrbahnabsenkung um etwa 30 Zentimeter vor dem Haus Nummer 294 und einem daher anzunehmenden Tagesbruch oder Kanalschaden muss das Tiefbauamt die Wickeder Straße in diesem Bereich voll sperren. Die Schadstelle ist rund 30 Quadratmeter groß und reicht über beide Fahrspuren, teilt die Tiefbauamtsleiterin Sylvia Uehlendahl mit. Die Schadensursache ist noch nicht bekannt. Eine Umleitung wird eingerichtet. Aufgrund des Tagesbruchs auf der Wickeder Straße können die Buslinien 424,...

  • Dortmund-Ost
  • 23.02.21
Ratgeber
Wegen einer Vollsperrung der Straße Grüggelsort muss auch die Buslinie 411 eine Umleitung fahren (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Vollsperrung im Grüggelsort in Kirchderne wegen Arbeiten an den Versorgungsleitungen
Buslinie 411 fährt Umleitungsstrecke

Wegen einer Vollsperrung auf der Straße Grüggelsort in Kirchderne - Hintergrund hierfür sind die nach Ende der Frostperiode nun startenden Arbeiten an den Versorgungsleitungen im Einmündungsbereich Kemminghauser Straße/Grüggelsort - fährt die Buslinie 411 von DSW21 ab heute (22.2.) bis voraussichtlich 4. März eine Umleitung. Hierbei entfällt in beiden Fahrtrichtungen die Haltestelle "Kirchderne Friedhof". Als Alternative kann die Haltestelle "Ubinckstraße" auf der Derner Straße genutzt werden....

  • Dortmund-Nord
  • 22.02.21
Blaulicht
4 Blindgänger-Bomben waren im heute im Zentrum der Radien im Westfalenpark gefunden worden. Sie konnten erfolgreich entschärft werden.    | Foto: Stadt Dortmund

Bomben im Dortmunder Westfalenpark wurden erfolgreich entschärft
Alle Sperrungen werden aufgehoben

Es ist geschafft: Alle vier Bombenblindgänger, die heute auf einer Baustelle im Westfalenpark entdeckt worden waren, konnten vom Kampfmittelräumdienst entschärft werden. Nach und nach werden jetzt alle Sperrungen und Verkehrsbeschränkungen wieder aufgehoben.  Vor allem die Sperrung der B54 im Evakuierungsradius hatte für Staus bis auf die Märkische Straße geführt. Auch der Stadtbahnverkehr, der vorübergehend auf der betroffenen Strecke gestoppt werden musste, wird wieder aufgenommen.  Betroffen...

  • Dortmund-City
  • 18.02.21
Ratgeber
Drei Haltestellen der Buslinie 427 auf der Straße Buschei werden vorübergehend entfallen (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Nach Ende der Frosttage startet Kreuzungsumbau in Scharnhorst
Buslinie 427 fährt Umleitung und drei Haltestellen auf dem Buschei entfallen

Nachdem der Beginn des Umbaus der Scharnhorster Kreuzung Flughafenstraße/Buschei/Drosselweg zum Kreisverkehr (der Nord-Anzeiger und der Lokalkompass berichteten) wegen der frostigen Wetterlage im wahrsten Sinne des Wortes auf Eis gelegt worden war, soll's jetzt aber losgehen. Wegen der Straßenbauarbeiten kann dann ab Dienstag, 23. Februar, bis voraussichtlich Mitte Mai 2021 auch die Buslinie 427 von ÖPNV-Betreiber DSW21 die Straße Buschei nicht mehr befahren und wird umgeleitet. Hierbei...

  • Dortmund-Nord
  • 18.02.21
Wirtschaft
Guntram Pehlke, DSW21-Vorstandsvorsitzender und Vorsitzender des Flughafen-Aufsichtsrates. | Foto: DSW21/Christian Bohnenkamp
2 Bilder

Guntram Pehlke: Rettungspaket für Flughäfen „so nicht akzeptabel“ - Finanzhilfen auch für Dortmund Airport gefordert
"Willkürliche Entscheidung"

Deutliche Kritik übt die Dortmunder Stadtwerke AG (DSW21) an der Ankündigung der Bundesregierung, nur ausgewählte Airports unter den Corona-Rettungsschirm schlüpfen zu lassen. „Warum nur 15 deutsche Flughäfen finanzielle Hilfen erhalten und der Dortmunder Flughafen dabei leer ausgehen soll, ist völlig unerklärlich“, sagt Guntram Pehlke, Vorstandsvorsitzender der Konzernmutter DSW21 und Vorsitzender des Aufsichtsrates am Dortmund Airport21. Pehlke fordert Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD)...

  • Dortmund-Ost
  • 17.02.21
Ratgeber
Alle Buslinien bis auf die Linie 414 nach Brechten sind in Dortmund wieder in Betrieb. Auf der Linie 452 kann der Abschnitt zwischen Am Zehnthof und Geßlerstraße aktuell nicht befahren werden. Auf Abschnitten der Stadtbahnlinien U41 und U43, die noch nicht befahren werden können, sind als Ersatz Busse unterwegs. | Foto: DSW21/ Jörg Schimmel

Trotz vollem Einsatz der DSW21: In Dortmund Einschränkungen im Stadtbahnbereich durch Vereisung und Frostschäden
Fast alle Busse fahren wieder im Normal-Betrieb

Nach dem Tauwetter und dem großen Einsatz der DSW21-Teams vor Ort hat sich die Lage im  ÖPNV in Dortmund weiter entspannt. Alle Buslinien fahren mit Ausnahme der Linie 414. Auf vier Stadtbahnlinien gibt es auf Abschnitten jedoch noch Probleme mit Vereisung. Zudem haben die extremen Witterungsverhältnisse an manchen Stellen, wie auf dem Brackeler Hellweg, das Gleisbett und auch Bahnsteige beschädigt. Reibungslos läuft seit Tagen der Betrieb auf den Stadtbahnlinien U42, U45, U46 und U49. Heute...

  • Dortmund-City
  • 15.02.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.