Partnerstadt

Ein wenig erschöpft, aber sichtlich zufrieden über den Erfolg ihrer Teilnahme beim diesjährigen Kulturfestival in der türkischen Partnerstadt Silifke kam die 4-köpfige Delegation um Amtsleiter Thomas Hartl, zuständig für Städtepartnerschaften, nach Bergkamen zurück. Seit Bestehen der langjährigen städtepartnerschaftlichen Beziehungen zur Türkei nutzte die Stadt Bergkamen zum zweiten Mal das alljährlich in Silifke durchgeführte Kulturfestival, um sich mit einem Informationsstand zu präsentieren....

Am vergangenen Pfingstwochenende wurde das Buch über die Städtepartnerschaft zwischen Crawley und Dorsten um ein weiteres Kapitel erweitert und wieder einmal wurde bestätigt: Fussball verbindet. In 2 Kleinbussen machten sich am Pfingstfreitag fünfzehn Spielerinnen des SV Lembeck/Rhade und TuS Gahlen auf den Weg, um die Partnerstadt näher kennen zu lernen und um Fussball zu spielen. Begleitet wurden sie von Detlef Kuhn als Trainer, Arndt Hermbusche als zweiten Fahrer, Annette Bösing und Andrea...

Auch in diesem Jahr wird eine D-Jugend-Fußballmannschaft des Polizei-Sportvereins Hagen 1927 am Pfingstturnier des Vereins Etoile Ilets Montlucon in Hagens französischer Partnerstadt Montluçon teilnehmen. Der Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins Hagen Bürgermeister Dr. Hans-Dieter Fischer, überreichte einen Scheck über 500 Euro als Zuschuss für die Fahrt.

Vom nächsten Schuljahr an haben Jugendliche der Klassen 8 bis 10 die Möglichkeit, dreieinhalb Monate in Amiens, der französischen Partnerstadt von Dortmund, zur Schule zu gehen. Vor Schulbeginn reisen sie in Begleitung von Laure Geslain von der Auslandsgesellschaft NRW vier Tage nach Paris. In Amiens gehen sie zur Schule und leben in Gastfamilien. In der Regel gewöhnen sich junge Leute schnell an eine fremde Sprache und leben sich dementsprechend in eine neue Kultur ein. Durch einen längeren...

Menden. Zu einem Arbeitstreffen kamen jetzt die Vorstände der beiden Partnerschaftsvereine von Maroeuil und Bösperde zusammen. Das Programm zu Pfingsten wurde vorgestellt, dann machen sich die Bösperder mit dem Bus bzw. mit dem Rad auf den Weg in die französische Partnergemeinde. Weitere Aktivitäten 2016 ist ein Osterfußballturnier in Maroeuil sowie der gemeinsame Besuch des Weihnachtsmarktes in Berlin. Gestärkt mit Berlinern ging es dann zum Karnevalsumzug, bevor sich die siebenköpfige...

Viel passiert ist 2015 wieder in Monheim am Rhein. An vieles kann man sich sicherlich noch gut erinnern, anderes ist in Vergessenheit geraten. Mit tatkräftiger Unterstützung von Stadtarchivar Michael Hohmeier blicken wir hier auf das zweite Vierteljahr zurück. April Im Stadtteil Baumberg wird zum zweiten Mal eine Zweigstelle des Bürgerbüros eröffnet. Fortan können mittwochs von 9 bis 12 Uhr in den Räumen der Raiffeisenbank Rhein-Berg, Hauptstraße 64, viele Dienstleistungen des Bürgerbüros in...

Der Verein für Städtepartnerschaften konnte wieder einmal für ein Wochenende Gäste aus Gochs englischer Partnerstadt Andover begrüßen. Der ers­te Programmpunkt führte die Gäste nach Emmerich. Bei frühlingshaft warmem Wetter wurde die Rheinpromenade erkundet, um danach im Werksverkauf eines international bekannten ortsansässigen Süßwarenherstellers die Bestände für Weihnachten kräftig aufzufüllen. Dann war Kaffeeklatsch bei einer Führung durchs Kaffeetechnikmuseum angesagt. Tina Abbing,...

Im Rahmen des BRÜCKE-Projekts „KunstORT-Erinnerung“ haben 42 Recklinghäuser Jugendliche eine Reise nach Polen unternommen. Sie lebten in der schlesischen Partnerstadt Bytom, etwa 85 Kilometer von Krakau entfernt, um sich dort gemeinsam mit polnischen Jugendlichen mit der NS-Zeit auseinander zu setzen. Am Programm beteiligten sich außerdem junge Menschen der ukrainischen Partnerstadt Drohobytsch. 70 Jahre nach Ende des 2. Weltkrieges standen verschiedene Ausflüge auf dem Programm. So besuchten...

Von Marie-Luise Wehlack Vier schöne, erlebnisreiche Tage in unserer Partnerstadt ließen die Strapazen der An-und Abreise vergessen. Auf Grund der streikenden französischen Hafenarbeiter in Dünkirchen und Calais machten wir uns schon eine Stunde vorher auf den Weg. Dann ..oh Graus! 40 Kilometer vor Dünkirchen waren alle Straßen nur noch Parkplätze für LKW. Mit Polizeieskorte erreichten wir das Schiff - und tatsächlich: Es legte ab. In Dover angekommen - wir waren noch fast im Zeitplan -...

Das internationale Jugendcamp „4Friends:Kamen“ ist furios gestartet. Über den Besuch der schönsten Kamener Plätze und Jugendeinrichtungen hinaus haben die Jugendlichen sich im Dortmunder Glowing Rooms an Schwarzlicht-3D-Minigolf gemessen, den Hochseilklettergarten Querfeldein in der Landeshauptstadt Düsseldorf bezwungen und sich mit historischen Hintergründen zur Stadt auseinandergesetzt, indem sie die NS-Gedenkstätte in Rheinnähe besuchten, die durch eine Stadtführung mit entsprechendem...

Vertreter aus Verwaltung und Politik der Stadt Recklinghausen haben das Gayant-Fest in der französischen Partnerstadt Douai besucht. Die Delegation rund um die stellvertretende Bürgermeisterin Christel Dymke (2.v.r., zweite Reihe) lernte dabei auch Vertreter anderer Partnerstädte von Douai kennen. Der Bürgermeister von Douai, Frédéric Chereau (l., dritte Reihe), begrüßte die verschiedenen Delegationen mit einer bewegenden Rede. Die Rede des Bürgermeisters zum Gayant-Fest gilt in Douai als die...

Ein Stück ostpreußisches Allenstein mitten im Herzen der Stadt: das Obergeschoss des Dreikronenhauses nähe Rathaus liefert jede Menge Zeugnisse über Gelsenkirchens reichhaltige Zuwanderungsgeschichte. Zwei Zuwanderungswellen aus Ostpreußen prägten das Ruhrgebiet: zur Jahrhundertwende 19./20.Jh. lockten attraktive Erwerbsmöglichkeiten mobile Menschen aus Allenstein und Umgebung ins aufstrebende Gelsenkirchen. In der Nazizeit wurde die polnische Bevölkerung in manchen ländlichen Gebieten grausam...

Besuche und Gegenbesuche zwischen den Partnerstädten Crawley und Dorsten hat es viele gegeben. Ein Treffen, wie es jetzt in Lembeck stattfand in dieser Form aber noch nicht. Ursula Küsters und Nicky Shaw stellten den Kontakt zwischen der englischen Mädchenfussballmannschaft des Crawley Town FC und der U 15-Mannschaft des SV Lembeck her. Dass der erste Besuch der 13 Mädchen mit Betreuern und Eltern mit dem ersten Mädchenturnier in Lembeck zusammenfiel, war Zufall. So konnte sich die englische...

25 Jahre Partnerstadt Batangas City, Philippinen Vor 25 Jahren wurde nicht nur der Freundschaftsvertrag zwischen den Städten Köthen und Langenfeld geschlossen, sondern auch eine Patenschaft mit Batangas City auf den Philippinen. Im Jahre 1998 entstand eine offizielle Partnerschaft zwischen den beiden Städten. Tafeln in der Stadt weisen auf die Städtepartnerschaften hin. Die Partnerstädte der Stadt Langenfeld sind: Senlis, Frankreich Gostynin, Polen Batangas City, Philippinen Enis, Irland...

Erstmalig in der Partnerschaft von Bergkamen und Silifke bereiste eine fünfköpfige Delegation um Bürgermeister Roland Schäfer (Foto) ein Kulturfestival in der türkischen Partnerstadt. Am Bergkamener Stand gingen die deutschen Waffeln weg wie Sonnenblumenkerne. Bergkamen schaffte es mit seinem Auftritt sogar in der bekannte türkische Zeitung „Hürriyet“. Außerdem besuchte die deutsche Delegation eine Schule für einen möglichen Schüleraustausch. Zum Bergkamener Hafenfest reist eine türkische...

Das Thema des historischen Teils für „Recklinghausen leuchtet 2015“ steht fest: Es geht um die „Partnerstädte von Recklinghausen“. Damit wird zum zehnjährigen Jubiläum des Erfolgs-Projekts der Blick auf ganz Europa gerichtet und das Jubiläum soll international gefeiert werden. Denn die Bürgermeister der Partnerstädte aus Deutschland, England, Frankreich, Israel, Niederlande und Polen sind zur Eröffnungsfeier am Freitag, 23. Oktober, in die „Gute Stube - Altstadt Recklinghausen“ eingeladen. „Wir...

Der jährlichen Tradition folgend, fand auch in diesem Jahr wieder der Städtevergleichskampf zwischen den Partnerstädten Wesel und Salzwedel statt. Im 15 Jahr des Vergleichs waren die Kegelsportfreunde aus Salzwedel wieder in Wesel. Der Wettkampf wurde auf allen sechs Bahnen der Weseler Kegelhalle ausgetragen. Die Weseler Kegler kamen auf der eigenen Bahn erwartungsgemäß besser zurecht, dennoch zeigten auch die Gäste beachtenswerte Leistungen. Da in Salzwedel auf einer anderen Kegelbahnart...

Ein wenig erschöpft, aber sichtlich zufrieden über den Erfolg ihrer Teilnahme beim diesjährigen Kulturfestival in der türkischen Partnerstadt Silifke kam die 5-köpfige Delegation um Bürgermeister Roland Schäfer und Amtsleiter Thomas Hartl, zuständig für Städtepartnerschaften, am gestrigen Mittwoch nach Bergkamen zurück. Erstmals seit Bestehen der langjährigen städtepartnerschaftlichen Beziehungen zur Türkei nutzte die Stadt Bergkamen zwei Abende des Festivals, um sich mit einem...

Bürgermeister Christoph Tesche hat vom 20. bis zum 22. Mai die Recklinghäuser Partnerstadt Preston in England besucht. Er plädierte in seiner sehr zur Freude der Prestoner Ratsmitglieder in Englisch gehaltenen Rede für die Städtepartnerschaft sowie für die Verständigung in Europa. Und er erntete dafür stehende Ovationen der Ratsmitglieder. Grund für seinen Besuch war die Ernennung der neuen Bürgermeisterin Margaret McManus der britischen Partnerstadt im Rahmen einer offiziellen Zeremonie....

Erschöpft, aber glücklich betraten die Mitglieder des Mülheimer Zupforchesters (MZO) am Oster-Samstag nach einer Woche Konzertreise wieder heimischen Boden. Im 35. Jahr seines Bestehens hatte das MZO in der Woche vor Ostern zum ersten Mal die englische Partnerstadt Darlington besucht. „Darlington und Mülheim vereint so viel: die Industriegeschichte, der Strukturwandel“, erläutert Carsten Pierburg, Vorstandsmitglied und Organisator der Reise: „Ich glaube aber, dass wir alle heute vom kulturellen...

Sticheleien, die es früher nicht gab. Keine Differenzierung zwischen dem, was sich auf politischer Ebene abspielt, und den Menschen vor Ort. „Alles, was negativ mit Misserfolg und Geld besetzt ist, wird jetzt mit den Griechen in Verbindung gebracht“, schüttelt Konstantinos Boulbos, Vorsitzender der Griechischen Gemeinde, den Kopf. Bevor eine kleine Delegation um Bürgermeister Johannes Beisenherz am Donnerstag (19. März) zu einer viertägigen Reise in unsere griechische Partnerstadt Trikala...

Ausstellung des Wahrzeichens der Stadt an der Marne läuft bis 19. April Mit Freunden und Förderern der Kathedrale St. Etienne aus der französischen Partnerstadt Meaux wurde im Museum Abtsküche eine Ausstellung über das Wahrzeichen der Stadt an der Marne eröffnet, eben jener eindrucksvollen gotischen Kirche. Die bis zum 19. April andauernde Ausstellung gibt einen kleinen Überblick über die Bedeutung der sakralen, gotischen Baukunst. Zahlreiche Fotos lenken den Blick auf interessante Details der...