Integration

(von Cay Kamphorst) Aber wie das manchmal so ist, kam dann alles anders als geplant. Um ein Auto kaufen und in die Türkei überführen zu können, musste er beim Zoll eine Verdienstbescheinigung vorlegen. „Es ging mir finanziell nicht schlecht in der Türkei“, sagt der gelernte Schreiner Nuri Dervisoglu, der mit Frau und Kind in Istanbul lebte. „Ich hatte die Schreinerei mit Angestellten von meinem Vater übernommen. Aber als ich dann für meine Arbeiten von den Kunden teilweise kein Geld bekam, war...

„Komm und mach mit“ lautet das Motto des Scharnhorster Sportvereins, und genauso unkompliziert ist das Angebot, das sich ganz besonders an Frauen aus Migrantenfamilien richtet. „Es gab immer wieder Anfragen von Frauen aus Scharnhorst, ob wir nicht ein Sportprogramm anbieten können“ erklärt Houria Ouaakki, die als Stadtteilmutter im Bezirk arbeitet. „Besonders wichtig war den Frauen, dass am Vormittag etwas angeboten wird, wenn die Kinder betreut sind und die Frauen etwas Zeit für sich haben“....

„Wenn ich die Welt verändern will, muss ich bei mir sich selbst anfangen.“ Denkanstöße 1. Nach der Integration!. zu der Inklusion!.(Introspektion) Wir leben im Inklusionszeitalter, wo jedem seine Fragen beantwortet werden. „Inklusion bedeutet: Alle sind gleich und alle sind verschieden, keiner wird ausgeschlossen“ sowie Mutter Erde, die auch keinen ausschließt. Die Inklusion ist ein Zustand, der bei jedem selbst anfängt. Die Inklusion verbinde ich mit Offenheit, Vielfalt, Unterschied,...

(von Cay Kamphorst) Deutschland hat er sich ausgesucht, weil er seit seiner Jugendzeit die Komponisten Beethoven, Brahms und Schubert verehrt. Der 74jährige Mustahsan Hamid Khan studierte Metallurgie (Eisenhüttenkunde) an der technischen Hochschule in Aachen und arbeitete bis zu seiner Pensionierung 1992 auf der Henrichshütte in Hattingen. Mustahsan Hamid Khan stammt ursprünglich aus Indien. „Mein Vater war ein Diplomat und arbeitete für die UNESCO. Er war im Bildungsbereich für fünf Länder...

Eltern, die Leseprojekte ins Leben rufen, ein Treff, der Ältere aus 12 Nationen zusammenbringt und ein Frauentreff, den Deutsche und Türkinnen schätzen wurden mit dem Integrationspreis ausgezeichnet. stadtmitte. Zuvor hatte eine Fachjury aus der Vielzahl von Bewerbungen die Gewinner ausgewählt. Folgende Projekte sind die Gewinner des Integrationspreises: • Der Verein für interkulturelle Freundschaften e.V. (ViF e. V.) bekam für die Idee einer Internationale Altenbegegnungsstätte ein Preisgeld...

(von Cay Kamphorst) Als sie nach Deutschland kamen, konnten sie kein Wort deutsch. „Die Sprache zu können ist sehr wichtig. Sonst ist immer eine Mauer da. Man muss sich dem Gastland anpassen, nicht das Land an uns.“ Elvira (76) und Domenico (83) Trovato kauften sich deutsche Zeitungen und Bücher, dazu ein Wörterbuch, um sich alles zu übersetzen. „Ich hatte immer ein kleines Notizbuch in der Tasche“, beschreibt Elvira Trovato ihren Ehrgeiz, die Sprache zu beherrschen. „Immer wenn ich ein Wort...

(von Cay Kamphorst) Der 22jährige Sulaksan Gnanasegaram ist zwar in Essen geboren, lebt aber seit seiner Geburt in Hattingen. Seine Eltern sind 1988 aus Sri Lanka nach Hattingen gekommen. Wer in Deutschland geboren ist, fühlt sich auch deutsch. Sulaksan Gnanasegaram geht es da nicht anders. Aber seine Wurzeln liegen im fernen Sri Lanka. „Meine Eltern leben seit 1988 in Hattingen. Wir sind Tamilen. Ich habe noch eine 28jährige Schwester, die bei einer Bank in Bochum arbeitet, und einen...

(von Cay Kamphorst) Mit 25 Jahren packte die heute 58jährige Ines Koglin die Abenteuerlust. Sie wollte etwas erleben und verließ darum ihr Heimatland Chile, um eine Freundin in Deutschland zu besuchen. „Finanziell ging es meiner Familie nicht schlecht. Ich stamme aus der Mittelschicht, meine Mutter war Schneiderin und zwei meiner Brüder sind von Beruf Staatsanwälte und einer ist Apotheker.“ Insgesamt habe sie vier Brüder und sei das einzige Mädchen. „Gerade in der Weihnachtszeit hatte meine...

Der Hausarzt kommt ursprünglich aus dem Iran, hat inzwischen aber längst seinen Lebensmittelpunkt im Ruhrgebiet gefunden - beruflich wie auch privat. Nicht anders geht es dem Mann in der Maschinenfabrik und dem Polizisten, der in Deutschland geboren, aber dessen Familie aus der Türkei stammt. Sie alle haben eines gemeinsam: eine ganz eigene Erfolgsgeschichte. Was Intergration ist und wie der Begriff mit Leben gefüllt werden kann, das machen sie Tag für Tag aufs Neue deutlich. All diese Menschen...

Ein kurzer Weg zum Abitur soll mit der Gründung der Sekundarschule in Hassel bereitet werden. Auch der Stadtteil soll durch die neue Schulform für die Zukunft gewappnet werden. Dafür werden ab Mitte 2012 die Hauptschule am Eppmannsweg und die Realschule in der St.Michael-Straße keine neuen Schüler mehr aufnehmen. Die beiden Schulen fusionieren zu der neuen Sekundarschule. Diese Schulform war aus dem Schulkonsens der Landesregierung am 20. Oktober diesen Jahres hervorgegangen. Damit gibt es in...

(von Cay Kamphorst) Der 60jährige Isa Çöloglu kam über viele schwierige Umwege aus einem kleinen Dorf in der Türkei nach Hattingen und fühlt sich sehr wohl hier. Er erzählt gerne von seiner Odyssee, die ihn letztlich nach Hattingen führte. „Ich weiß es noch ganz genau, am 23. Mai 1971 kam ich nach Deutschland, also vor genau 40 Jahren.“ Einfach war es nicht, im fremden Land. „Die ersten zwei Jahre waren ganz schlimm ohne Sprache. Ich konnte ja nicht einmal problemlos einkaufen. Eines der ersten...

(von Cay Kamphorst) Gerade einmal 19 Jahre jung war Mohamed Bourzoufi, als er seine Heimat Marokko verließ, um in Deutschland ein neues Leben zu beginnen. „Die Herner Firma Heitkamp suchte damals in Marokko nach neuen Arbeitskräften“, erinnert sich der heute 59jährige im Rahmen der STADTSPIEGEL-Serie „Integration in Hattingen: 40 Jahre neue Nachbarn“. „Man holte also uns von dort nach hier.“ Mohamed Bourzoufi wollte in Deutschland studieren. Er unterschrieb einen Arbeitsvertrag, ließ Freunde...

Am 09.10.2011, dem letzten Ligaspieltag der 2011er Saison, nutzte der Boule Verein " Lüdo-Boule 2006 e.V." seinen Heimvorteil gnadenlos aus. Pünklich um 9.30Uhr begann das ringen um die besten Plätze. Bei strahlendem Sonnenschein ( Lütgendortmund scheint das gute Wetter gepachtet zu haben ) Insgesamt 10 Mannschaften aus Nah und Fern kämpften um den Auf- oder Abstieg. Am Ende des anstrengenden Tages konnte "Lüdo-Boule" seinen Klassenerhalt mit einem guten 5.Platz behaupten. Von insgesamt 10...

Wie kann Integration in unserer Gesellschaft realisiert werden? Wie kann man den Erfolg und die Nachhaltigkeit sozialer Projekte garantieren? Mit diesen Fragen setzt sich seit vielen Jahren der Integrationsrat der Stadt Velbert auseinander und hat mit seinem jährlich verliehenen Integrationspreis die passende Antwort gefunden. „Wir möchten ehrenamtliche Projekte aus der Bevölkerung, die der Integration dienen, honorieren”, sagt Cem Demircan, Vorsitzender des Integrationsrates. In Kooperation...

(von Cay Kamphorst) Seit 44 Jahren lebt Miloratka Be enjag schon in Deutschland, davon 42 Jahre in Hattingen. Sie fühlt sich wohl, ist sozial und beruflich integriert und hat ihre Familie hier gegründet. „Ich bin im Oktober 1967 nach Deutschland gekommen. Zuerst nach Lüdenscheid und nach zwei Jahren aus Liebe zu meinem Mann nach Hattingen. Er hatte damals auf der Henrichshütte gearbeitet. Ich bekam sofort eine Anstellung im evangelischen Krankenhaus.“ Bis zur Rente blieb dort ihr Arbeitsplatz....

(von Cay Kamhorst) Einfach war es anfangs nicht und das fremde Land machte ihm Angst. Doch inzwischen fühlt sich der 55jährige Krishnapillai Sundaralingam wohl in seiner Wahlheimatstadt Hattingen. Mit einem Beitrag über ihn beginnt der STADTSPIEGEL seine neue Serie über "Integration in Hattingen: Vierzig Jahre neue Nachbarn." Als Krishnapillai Sundaralingam 1985 aus politischen Gründen sein Heimatland Sri Lanka verließ und nach Hattingen kam, sprach er kein Wort deutsch. Er bekam auch fast...

Zum zweiten Malhat die Stadt den Integrationspreis für besondere Maßnahmen und Projekte, die sich zum Thema Integration verdient gemacht haben und das Zusammenleben zwischen den vielfältigen Kulturen fördern, vergeben. Der Preis wurde von der Sparkasse Dortmund gespendet. Oberbürgermeister Ullrich Sierau, Uwe Samulewicz, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Dortmund, Adem Sönmez, Vorsitzender des Integrationsrates, Emre Gülec, 1. stellv. Vorsitzender des Integrationsrates, Gunther Niermann,...

Eine Reithalle ist ein ungewöhnlicher Ort für einen Gottesdienst. Im Therapiezentrum Hof Feuler war das ökumenische Fest ein Ereignis, das zahlreiche Engel begleitet haben. Denn die rund 350 großen und kleinen, behinderten und nichtbehindeten Teilnehmer des Gottesdienstes erfreuten sich an den von Schülern der Erich-Klausener-Realschule (EKS) in Herten gestalteten Engelskerzen: Das sind zu einer Kerze stilisierte Blätter, die man aufklappen kann und die schöne, besinnliche und tröstliche Texte...

Über Integration wird diskutiert, sie wird herbeigesehnt und kritisiert. Ein Beispiel, wie erfolgreich sich Zuwanderer in Herten einleben können, ist Irina Weigen. Irina Weigen (39) ist glücklich verheiratet und hat drei Kinder. Sie erzählt: „Mein Mann Timo und ich kamen 1994 nach Deutschland. Seit dem Jahr 2000 leben wir in Herten.“ Ihre Arbeit als Friseurin liebt sie sehr. Und Irina Weigen wollte schon frühzeitig, nachdem sie ihre Ausbildung gemacht hatte, auf eigenen beruflichen Füßen...

Philosophie der KörberStiftung in Hamburg. Hamburg/Arnsberg. Potenziale ältere Zuwanderer In jährlichen Symposien präsentiert die KörberStiftung in Hamburg das Projekt "Potenziale des Alters" und zeigt damit Beispiele auf, wie sich Ältere in anderen Ländern in die Gesellschaft einbringen und sie kreativ und verantwortlich mit gestalten. Ausgewählte internationale Good-Practice-Beispiele haben sich sich am 24. und 25. November 2011 im KörberForum in Hamburg vorgestellt. In praxisorientierten...

Auf Initiative der Mitglieder des Integrationsrates der Stadt Iserlohn und des Kunstvereins Iserlohn haben sich 38 regionale Künstler mit dem Thema Integration auseinandergesetzt - eine bunte Vielfalt der unterschiedlichen Kulturen., die ab sofort in der VHS am Stadtbahnhof zu sehen ist.

Ohne Punktverlust gewinnen die "Wilden Kerle" die Rückrunde im Jahre 2011 ohne Punktverlust. Manuela Dams, Christian Siebener und Thomas Warskulat waren einfach nicht zu stoppen. Zudem wurde Christian Siebener zum wiederholtem Male zum besten Ligaspieler der Saison gewählt. Dies entschieden die Schiesrichter mit einem Stimmenverhältnis von 3:0. Nun lautet am Montag, 14.11.2011 das Entscheidungsspiel zum Superchamp: Wilde Kerle (Rückrundensieger 2011)- Wunderwerfer (Hinrundensieger 2011)